※ 引述《thoth (人間煙火)》之銘言： : ※ 引述《littlewing (littlewing)》之銘言： : : 嗯 應該這麼說.... : : 我覺得..這些不常見的名詞的重要性被強調得有點超乎我的理解... : : 比如說太靠近太陽的行星會被"焦傷" : : 坦白說 我真的是第一次看到這樣的名詞... : : 或許有別的書上也是這樣寫的 但是我真的沒看過 : : 而作者又會強調"焦傷"的重要性 : 我想這是一個特殊的形容詞吧 : 不過翻譯成焦傷......實在是有點誇張 : 這本書真的沒有附上專有詞彙的英文嗎？ : 那就真的很糟糕了.........@ @ : : 所以我會很混亂 不知道是不是他講的東西只要看看就好?? : : 還是應該要把那些不常見的也乖乖地多吞進去 : : 但是我同意handily的說法 我會注意到太陽旁邊的行星力量 : : 只是我不會給它這樣的名稱...... : 其實太接近太陽會”焦傷”的理論主要是針對水星 : 因為水星本身本來就離太陽很近了 : 在命盤上又太過接近太陽的話 : 一般的論斷其實是覺得有損其智力或是接受其他想法的能力 接受其他想法的能力我覺得有，眼界比較窄... 我有看過兩個例子，他們兩個近視度數都接近或超過一千度， 一個合一度左右，一個合0.5度內， 合0.5度內的那個思考速度頗快，似乎很能夠專心。 《最後編修日期：03/08/2004 12:52:09 Mon》 -- ┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐ 標題: Re: 想問新書的東西 時間: Wed Feb 4 00:06:07 2004 ※ 引述《thoth (人間煙火)》之銘言： : ※ 引述《littlewing (littlewing)》之銘言： : : 嗯 應該這麼說.... : : 我覺得..這些不常見的名詞的重要性被強調得有點超乎我的理解... : : 比如說太靠近太陽的行星會被"焦傷" : : 坦白說 我真的是第一次看到這樣的名詞... : : 或許有別的書上也是這樣寫的 但是我真的沒看過 : : 而作者又會強調"焦傷"的重要性 : 我想這是一個特殊的形容詞吧 : 不過翻譯成焦傷......實在是有點誇張 : 這本書真的沒有附上專有詞彙的英文嗎？ : 那就真的很糟糕了.........@ @ : : 所以我會很混亂 不知道是不是他講的東西只要看看就好?? : : 還是應該要把那些不常見的也乖乖地多吞進去 : : 但是我同意handily的說法 我會注意到太陽旁邊的行星力量 : : 只是我不會給它這樣的名稱...... : 其實太接近太陽會”焦傷”的理論主要是針對水星 : 因為水星本身本來就離太陽很近了 : 在命盤上又太過接近太陽的話 : 一般的論斷其實是覺得有損其智力或是接受其他想法的能力 接受其他想法的能力我覺得有，眼界比較窄... 我有看過兩個例子，他們兩個近視度數都接近或超過一千度， 一個合一度左右，一個合0.5度內， 合0.5度內的那個思考速度頗快，似乎很能夠專心。 《最後編修日期：03/08/2004 12:52:09 Mon》 -- ┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐