第二篇。 同樣，出錯機會大，若有誤的話請告知。 ----分隔線---- Megami田中、三嶋專訪 直至新作情報公開前的流程和現今階段能敘述的事 ──新作電影「魔法少女リリカルなのはReflection」終於開始有動靜了呢。 三嶋：大約在三年半前劇場版第三部製作決定發表至今，過了好一段時間，也許被認為已 經放棄了也說不定…（笑）不過，最初發表的時候，我們並沒有想到會讓各位等那麼久。 田中：原本在製作發表的時候，其實具體上什麼都還沒決定嘛。在活動的前夕緊急決定的 。 三嶋：確實2013年時的活動「リリカル☆パーティ─」上發表的呢。那個時候都築先生決 定要做劇場版第三部。在那之後，劇本內容雖然還沒決定，總之是先定標題。「The MOVIE 1st」和「The Movie 2ns AS」是電視系列作的加強重製版，若只是「The Movie 3rd」的話,會讓粉絲們認為是「魔法少女リリカルなのはStrikerS」的電影版，所以定了 這個能讓人直接明白是不同作品的標題。方向性而言，「未曾見過的『なのは』」這個是 共通的認知。然後將都築先生所構思的關鍵字冠上，在那階段就定下「The Movie 3rd Reflection」這個標題。 田中：在最初的「リリカル☆パーティ─」上宣布要製作「魔法少女リリカルなのはAs」 以來，什麼都沒決定就宣布要製作新作呢。 三嶋：宣布的時候也是「我們要做二期」的隨便感…。那時真是好時代吶。這回，從標題 上把「The Movie 3rd」摘除，是為了避免被誤解是要加強重製版，最終止保留都築先生 所構思的「Reflection」而已。 ──最初宣布到現在才有動靜的理由是什麼？ 田中：企畫和各種準備都有在進行喔。這段時間，我們並不是什麼都沒作。在某種程度上 是素材到齊了，才在這時間點釋放消息。 三嶋：不想要被認為「なのは」劇場版第三部的計畫消失了，在今年十月解禁的這件事， 在去年的時候就已經計畫好了。今年是沒有任何「なのは」相關的活動，才不曉得要在哪 宣布的時候，想說在「ViVid Strike」上宣布，這樣。 ──CM的幕後配音，是高町なのは的田村ゆかり呢。 三嶋：那個讓「なのは」粉絲的大家稍微激動了也說不定呢。我們想要讓各位知道，今年 除了「ViVid Strike！」這個把「なのは」的標題摘除的新作有所動作，真正的「なのは 」也有好好的進行中。手機遊戲也有在運作中，有種「なのは」是多方運作的作品的意思 存在呢。なのは和Fate沒有登場的新故事，希望能讓粉絲們接受的想法之外，也為了讓「 ViViD Strike！」也是「なのは」世界的一員的這點具有說服力，我們選擇在第一話放映 的時候就播放CM了。 田中：為了讓觀眾們知道我們有好好在製作中的現況呢。 ──請告訴我們知道這回作品的概要。 三嶋：「『AS』之後的なのは」。雖然在在廣播劇CD裡有各個電視版系列作中插入的 Side Story，不過粉絲們或許有想在動畫中見到心情。只是，我們並沒有要追隨的意思。 「なのは」的世界觀逐漸擴大，製作還沒有任何雛形的Side Story才是我們所該作的事， 都築先生也是如此認為。我們漂亮地完成了前兩部劇場版，在BD/DVD的販賣上也獲得好評 ，所以這次是抱有「反正要做的話，就來作粉絲們想看的東西」的心情。 田中：假使要做「StrikerS」的劇場版，該怎說呢，那是スバル和ティアナ的故事，所以 有想要製作「なのは的故事」的心情在呢。 ──和都築先生是如何處理本作的劇本呢？ 田中：作家之中，有先寫大綱再寫內容的人，不過都築先生是直接寫內容比較快的類型。 與其在大綱上修正，先把內容寫完，再和我們一起進行閱讀劇本的作業。我們一直都是這 個模式。在確認這次的劇本後，基本上沒有多大的修改呢。有相當高的完成度。 三嶋：劇本的內容眏像化時，時間上無法完全收納，因此在時間挑整上有卡掉一部份。 田中：這次是新作，從最初開始就有預設好時間，配合時間來寫故事，所以沒有大量卡掉 呢。 三嶋：還有，看完完成的劇本後，會融入都築先生所創作出來的世界然後理解，所以原本 就沒有什麼大修正的必要性呢。 ──「なのは」的劇場版，總是有內容豐富的印象呢。 三嶋：蠻長的呢。不過也不是因為這樣，這次才會做成前後兩篇。 田中：前後篇是最初的劇本階段就決定了。 三嶋：最初看完劇本，不管怎麼想，都不是一部電影就能演完的份量，所以分成兩部。另 外，後偏的標題不是「Reflection」。 ──這回似乎有「GoD」的角色アミタ和キリエ登場呢。 田中：我們作了許多調查後，知道遊戲的原創角色也頗有人氣，不過她們在動畫版還沒出 場過呢。對熟知「なのは」系列的大家而言，應該會想看到還沒登場過的角色的故事吧。 先前的大綱上也有提到，這次不是重製，而是以「電影用的計畫」，從1開始運作的新作 ，所以設定之類的，從最初開始全部都在電影用的狀態下做成。這是在「なのは」系列作 中的首度嘗試。果然每週播放的TV系列和約兩小時的電影的製作方法，是有所不同的。最 初就針對電影來作企畫，所以能說是到目前為止沒見過的製作方式。主要製作團隊也換新 了。 ──主要製作團隊是首次接觸「なのは」的人，請告訴我們決定讓浜名孝行先生擔任監督 的過程。 田中：浜名監督在接受我們的請託，對他說明的時候，他有「既然如此，就交給我吧」的 安心感是最大關鍵。這個感覺應該不會錯。這回，分鏡也全部都是浜名先生一個人繪製， 在這層意義上是有統一一致感的步調，實際上就算只是看了時間調整用的分鏡攝影草圖影 像，也是有很好的感覺喔。 ──角色設定也全部更新，全體的作品風格也全部更新的意思？ 田中：是呢。防禦服也多少有所變動，追尋新目標的製作團隊的心情，我想大概能傳達給 觀眾們。「ViVid Strike！」也和電視版的「なのは」是不同的團隊，不過從以前到現在 的「なのは」氣氛，有自然地表現出來呢。新的團隊所製作的本次電影版，應該也能呈現 同樣的氣氛。 三嶋：畢竟製作公司的習性這等事還蠻不可思議的呢。 ──戰鬥場景能見到最先進的影像嗎？ 田中：關於這一點，各部門的製作群正在努力嘗試中，敬請期待。 ──由於是長年的「なのは」系列新作，有什麼個別想法嗎？ 三嶋：「The MOVIE 2nd AS」至今四年多了呢。這四年之間有許多人氣作品出現，多少有 「從前的作品再來努力一次」的老店參戰感。現在品質很高的作品也很多，不過作為宣傳 上的先攻手段而言，我們想多少做點最近的動畫所沒有的東西。 田中：原本我們就沒想過「なのは」系列能持續這麼久呢。 三嶋：沒想過呢。 田中：不過，製作新作的話，會有想要看的觀眾在，也會有來取材的雜誌。 三嶋：說真的，現在不斷有新作誕生，引起高旋風的作品也不少，所以會擔心なのは被認 為已經是老作品。可是另一方面，我們有想製作「なのは」的心情，製作現場的團隊們也 煥然一新。這樣想的話，好方面來說，並不是照舊，而是變成跟上時代腳步的「なのは」 。從最初的電視系列作開始至今12年，我們期待初期的粉絲們就算已經遠離「なのは」， 也能回來看看新作。 ──完全新作這點，有什麼關於今後的情報提供的想法嗎？ 三嶋：配給方面，和其他的劇場動畫作品相比，有想挑戰點不一樣的變化，以及想試試和 以往不同的製作模式的意識在呢。然後，現在有不少故事和設定都相當考究的作品，不過 「なのは」是意外地直接呢。 田中：友情和戰鬥很熱血，很直接的故事呢。總之第一情報已經發出的現在，要怎麼把那 份熱血傳達，還有要考量的部分。 三嶋：還有，雖說是前後篇的形式，我們有公開的時間點上不要相隔太久的想法。不會讓 各位等太久，後篇也想早日公布。前篇的上映期決定在2017年夏，也是為了配合後篇的時 間點。 ──和放送中的「ViVid Strike！」有什麼連動，將氣氛炒熱的展開嗎？ 三嶋：連動的企畫現在並沒有呢。不過都築先生對「ViVid Strike！」有別的想法，那邊 也有那邊的新人和聲優也正在發揮新鮮感火力。和這樣的作品同時進行，有頗有趣的地方 呢。相對的，本作的聲優們比起之前，更加成熟了…（笑）。有對作品的愛很強烈也很積 極的聲優在，不過大家都已經變成台柱了的關係，把這樣的成員再度集合起來配音，會是 什麼樣的光景呢…現在很期待。 田中：有因為是長期飾演角色的安心感呢。已經飾演十年以上「なのは」的角色了嘛。 三嶋：然後，一直有支持著我們的粉絲在。所以，要是作了大家無法接受的事，有接受斥 責的覺悟。不過正因為是長久以來支持「なのは」，粉絲們想必都有寬宏心。並不是只見 到「なのは」的優點，而是連各種丟人的部分都見過了（笑），還能繼續支持我們的關係 。非常值得信賴，所以更不能背叛期待。希望這回也能感受到「果然「なのは」很棒喔」 。 ──那麼，最後要請對「なのは」的粉絲們說幾句話。 三嶋：最初「ViVid Strike！」的第一話中播放劇場版的CM，非常高興能讓粉絲們群起激 動。雖然也有壓力，一直都想著該如何作大家才會開心、期待。獲得了比想像中更多的反 應，再次振奮精神。往後，希望劇場版的話題和「ViVid Strike！」能一起注入活力呢。 這回是新作，所以不只男性客層，也希望有更多女性觀眾也來觀看。 田中：都築先生的劇本，在某種意義上我們是代表觀眾，第一個作確認的層級，而看完這 回的劇本後，有「恐怕這個作品是粉絲們想看到的「なのは」吧」的感觸，所以不需要有 來自於我們的要求，有很好的平衡感。這麼一來，蠻少見地一次就決定劇本，以我們的角 度而言，也趕到相當的滿足所以真的很希望各位能夠拭目以待。很熱血的故事喔。 三嶋：因為「なのは」並沒有熱情冷卻或空窗嘛（笑）。希望此後如此熱血的作品的人氣 ，能夠高漲。 田中：在看完「Reflection」後，我想大概大家會急著想看後篇。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.150.182.220 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nanoha/M.1484151105.A.96E.html