我日文很菜，所以沒有一字一句照翻，這只是簡單描述MEGAME 9月號短篇漫畫的內容。 はやて憂鬱的捏著自己的及肩短髮。 なのは：怎麼了嗎？はやて はやて：有點想把頭髮留長一些... なのは、フェイト：咦咦！(なのは：失戀？？) はやて：只是在想而已...(なのは：果然是失戀？) 事例一：穿便服在路上被警察當成需要輔導的青少女 (警察：那邊的，跟我來派出所一下。 はやて：不，我是成年人了說...) 事例二：在居酒屋會被確認年齡 (はやて：我是成年人，請給我中杯生啤酒...) 事例三：嘛，有很多不便的地方 (店員：這本書不能賣給未成年人喔... はやて：所以說...我是大人啦！) はやて：就像這樣...所以說到底要怎樣才能看起來像實際年齡呢... なのは：啊啊...是這樣啊？ フェイト：最後那是什麼...？ はやて：最近，なのは和フェイト的防護服模式髮型有改變吧？ 如果我也這麼做會不會看起來比較像大人？ なのは：我只是不能一直綁雙馬尾... フェイト：我只是因為重視速度才這麼做的~ (剛好路過的防災士長) スバル：不過這和髮型沒甚麼關係吧？我也是這種髮型，但是看起來 和實際年齡差不多啊？ (狂暴化的はやて開始猛揉スバル的胸部) はやて：那是因為スバル妳的身材太好了呀------！！！ 說起來，スバル和ティアナ這三年來都成長太多啦-----！！！ スバル：部...部隊長....不要.... はやて：為什麼我的身邊都是巨乳啊！！！(はやて：看起來貧的只有我嗎---？！) なのは：但是，這... フェイト：這是はやて對大家所做的｢健全的尺寸增加｣的功勞不是嗎...？ 現在要不要來試試看ꄨフェイト：雖然意外的有點蠢...) はやて：不了，我自己的自己揉...而且這對身高沒有幫助啊。 なのは：那，拜託シャマル醫生用變身魔法把你變成大人的樣子？ はやて：這樣感覺做為人好像輸了... フェイト：沒...沒關係啦！？ なのは：對...對啊對啊！這樣持續下去的話，10年以後はやて就是第一的勝利者了！ (なのは：看起來年輕的太太...) はやて：我不要這種勝利法... 最後，はやて第一次留了長髮。 -- 謎之聲:小Me，主人說想玩遊戲了。 Me:「從待命中復原」...嗯... 扼...待命前開啟的程式都關閉了...阿...我剛才在做什麼？ 阿...網路斷線了...要快點連接... 2000:重新開機啦！很緊張耶！ XP:小Me先關機的話可能復原比較快... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.206.210 ※ 編輯: calase 來自: 118.165.206.210 (08/03 21:58) ※ 編輯: calase 來自: 118.165.206.210 (08/03 21:59)