作者H264 (揉拳法 變態264掌！)
看板Nanoha
標題Re: [問題] 有看雪飄的請幫忙一下
時間Mon Oct 29 18:58:02 2007
1F：推 Cured:這是典型沒有灌Unicode無法顯示出簡體字的現象~ 10/29 17:06
其實我抓圖是抓繁體字幕 @@
而且unicode補完計畫不是看日本動畫人人必裝的嗎？
不過為了以防萬一，我還是砍掉unicode補完，再重安裝
結論：應該不是這個問題
2F：推 tbird:不過看起來原po是看繁體字幕吧...原po是用k-lite codec嗎? 10/29 17:13
這個也不懂，跟k-lite有啥關係？
事實上，我電腦裡不存在任何codec懶人包，包括k-lite
另外最新發現，所有顯示不出的空格都是位置3000H字元
使用windows內建之「字元對應表」可看出，雪飄的YouYuan(幼圓)字體
2642H(♂)後，直接跳號3001H(、)
http://0rz.tw/023eo
相反的，新細明體則是
2642H(♂)
3000H(空格字元)
3001H(、)
http://0rz.tw/7a3ea
請大家幫忙看一下，您系統內的幼圓字體也是這樣嗎？
謝謝~~
註：「字元對應表」在WindowsXP的：開始功能表→附屬應用程式→系統工具→字元對應表
很抱歉Vista我就不知道了~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.212.52
3F：推 chuehyeh:我的也是這樣 可是我能正常顯示@@ 10/29 19:18
4F：推 H264:真是奇怪，樓上你VSfilter(或Vobsub)是哪一版的啊？ 10/29 19:29
6F：推 H264:我原先裝的舊版2.33也不行 10/29 19:35
7F：推 H264:再補充一點，我把字幕字體換成其他包含3000H字元的字型(例如 10/29 19:59
8F：→ H264:新細明體、simhei就正常，可是用不包含3000H字元的幼圓字型 10/29 20:00
9F：→ H264:就會變成框框，所以看來是VSfilter的問題，遇到沒有的字就用 10/29 20:01
10F：→ H264:□框框取代，所以我才想知道大家用的是哪一版VSfilter？ 10/29 20:01
11F：→ Mutsumi:有些離題了喔,可以到AVEncode版去問問看,說不定有解答 :) 10/29 20:21
12F：→ Mutsumi:又,影片的字我也都看的到,J-XP+K-lite 10/29 20:22
13F：→ Mutsumi:補完計畫也沒有裝,簡體字都看的到 :) 10/29 20:23
14F：推 chuehyeh:我的Vobsub是2.33版的 有裝Unicode補完計畫 10/29 20:58
15F：→ chuehyeh:觀看軟體是暴風影音 10/29 21:00