作者SUPERSUGO (慧欣E校的ㄚ哉!)
看板Nanoha
標題[閒聊] 這...MOMO親子台
時間Sun Jul 15 21:15:20 2007
我終於見識到了MOMO台的威力...現在又在播AS
剛剛轉到MOMO台...看到在重播AS
想說沒看過中配版的....來見識一下好了!!!!
看沒幾分鐘....我的表情只有:囧囧囧囧囧囧囧囧!!!!!
這是什麼鬼翻譯阿...雷艇訪!!!希格諾的武器...翻這什麼鬼
最好笑的還是......雄野!!!!!!!!!!
我聽到當場笑倒在地上.....淫獸的名字翻的這麼好笑
繼續看...再來笑一笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.124.156
1F：推 acidrain:沒有黑野好可惜 07/15 21:18
2F：→ ctx1000:多聽幾次可以練就無視lv max 07/15 21:29
3F：→ davidex:哈雅貼!! 07/15 22:00
4F：推 deathsaur:現在想想 大家都用哈亞貼了 momo創了一個傳說 07/15 22:41
5F：→ deathsaur:我的朋友裡面已經沒 人用疾風了 大家都哈亞貼 07/15 22:42
6F：推 scotttomlee:我現在比較習慣聽到哈雅貼~XDD(毆) 07/15 22:49
7F：推 wayneshih:還有碟阿伯里克使節團 07/15 22:56
8F：推 ctx1000:我只能一樣是ACG中的人獎哈雅貼 至少他們知道原來是疾風 07/16 00:17
9F：→ ctx1000:只會跟ACG的人這樣講 07/16 00:17
10F：→ kyo99:對不起…看到這篇我只感到莫名的火大 07/16 03:42
11F：推 TurokChen:不是雷坊廷嗎...XD (小聲問:佛手是啥...@@") 07/16 07:49
12F：→ TurokChen:哈雅貼+1...XD 07/16 07:50
13F：推 colin90149:難道翻譯人員沒有感覺這是一個平假名嗎 07/16 10:22
14F：推 knml:哈雅貼聽久其實還不錯= = 07/16 17:37
15F：推 enricofermi:樓上應該是因為聽習慣はやて的關係吧~~ 07/16 17:55
16F：→ kirbycopy:看MOMO親子台的歡樂度上升 熱血度下降 07/16 20:23
17F：推 f9968106:神秘經典(嚇) 07/17 20:19
18F：推 ctx1000:什麼 神秘經典? 07/18 16:10
20F：推 arad:MOMO覺得翻疾風給小朋友聽怪怪的=w=? 07/23 03:21
21F：→ arad:主要是奈葉聲音聽兩句就讓人吐血XD 07/23 03:22