作者H264 (video compression)
看板Nanoha
標題請問雪○字幕組
時間Tue Jun 19 04:21:11 2007
我加入魔砲家族沒多久
雖然已經把無印 A's載完了，SS也有跟上進度
不過還是來求心安的問一下
大家是不是都載「雪○字幕組」的產品？
其實照我看來，○飄的產品就已經完整到不可思議了
OST、drama cd、official setting、各種掃圖、演唱會
剛剛甚至發現，SS 01~06還重壓放出v2版
感覺真的對這部作品蠻有愛的
只是我不知翻譯的如何？
煩請日文高手指教
另外板上 SS 進度固定都比我快一話，更讓我好奇
該不會大家都是看RAW吧....還是說大家看的字幕組跟我不一樣？？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.212.52
※ 編輯: H264 來自: 210.209.212.52 (06/19 04:23)
1F：推 erik777:如果SS招勢能多附上原文 大概是接近滿分了吧 06/19 04:21
2F：推 leged:推原文... 06/19 04:46
3F：→ fenixkimo:有原文真的會更好，超想看到獨文的Orz 06/19 05:09
4F：推 ctx1000:雪X已經是很棒了 你要原文的話 SS的還有流X 06/19 06:04
5F：推 ctx1000:雪x本來就對這部作品有太多愛了 還找了德文法文班底 06/19 06:09
6F：推 enricofermi:想知道原文我都是直接去Nanohawiki 06/19 07:05
7F：→ enricofermi:那邊更新資料速度也是爆快 錯誤也少 06/19 07:06
8F：推 hayatotw:一切都是因為愛...... 06/19 08:33
9F：推 acidrain:這部算是雪X成名作XD 06/19 10:33
10F：推 laicc0225:請問一下....nanoha有演唱會?? 06/19 12:28
11F：推 ligem:演唱會指的是奈奈的演唱會 06/19 12:56
12F：推 enricofermi:水樹及田村的演唱會 06/19 12:56
13F：推 azurewind:雪O每週一有預覽版V0 還有RM板V1 AVI板V2 MKV板V3... 06/19 13:39
14F：推 Nyeduxa:雪X對這部超有愛的… 06/19 14:19
15F：推 KITAMACHI:Niconico動畫組.放流最快速.字幕最精彩.畫質最微妙 06/19 14:38
16F：推 Teak:雪飄是一定要推一下的 XD 06/19 15:03
17F：推 enricofermi:推樓樓上的"字幕最精采"XD 06/19 15:05
18F：推 chuehyeh:推雪飄 有接的幾乎都很用心在做 奈葉更是特別有愛@@ 06/19 15:15
19F：推 Romulus:Niconico動畫組.放流最快速.字幕最精彩.畫質最微妙 06/19 15:50
20F：推 ctx1000:niconico ..哈 不過花園要看到雪x的v3 06/19 16:36
21F：→ ctx1000:我看到都是GB版的 要的話直接上本陣吧 06/19 16:37
22F：推 ASAKU581:SS字幕的話,O鳴的品質也不錯 06/19 18:16
23F：推 ctx1000:O鳴的字幕 感覺硬了點 不過記得是有招式原文 我欣賞 06/19 18:20
24F：推 chiouss:Niconico動畫組.放流最快速.字幕最精彩.畫質最微妙 06/19 18:32
25F：推 gohome0083:我是也收這字幕組的 畢竟從第一部開始就是收他的 06/21 14:09
26F：→ gohome0083:這樣翻譯也會比較統一 06/21 14:09
27F：→ gohome0083:其實現在最怨的是 雪○居然斷ARIA第二部的尾啊 囧rz 06/21 14:09
28F：→ gohome0083:害我後面幾話是HKG的.... 06/21 14:10