作者KITAMACHI (北町健次)
看板Nanoha
標題Re: [歡樂]偉哉!! MOMO台 偉哉!! 八神哈雅貼 〆( …
時間Thu Nov 23 08:37:21 2006
※ 引述《erik777 ( )》之銘言：
: 來吧
: MOMO版 AS第8話
: 有問題的
: 羅蘭聖劍→原形記憶卡
: 巨神模式→機關錘
: 早上好→各位拜拜
: 系統被入侵→被衝擊
: 外部侵入→外部切割
: 設置枷鎖→破解自動組裝
: 翻對的
: 夜天的魔導書 終於阿...不過等理音福斯一出來一樣會吐血...
老實說我很失望
反正這歡樂翻譯都有神秘經典跟佛手騎士團了,怎麼不乾脆玩大一點.....
"以後再也不讓別人叫妳神秘經典了,現在貧僧以夜天教主之名
賜給妳全新的法號,強大的法力,隨著幸運之風傳播福音......"
佛心來的啊￣▽￣
"理音福斯，讓我穿上袈裟並且給我法杖!"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.110.113
1F：推 siyaoran:有笑有推~~ 11/23 09:08
2F：→ Lycoris:讓你失望了orz 我這邊捏她一下MOMO台版本XD 11/23 09:21
3F：→ Lycoris:理音福斯，讓我穿上戰袍 11/23 09:21
4F：→ Lycoris:並且給我魔杖.....超正經的XD 11/23 09:22
5F：推 Attui:讓我穿上袈裟並且給我法杖! 11/23 11:06
6F：→ gekisen:上袈裟並且給我法杖! 11/23 11:24
7F：推 veloci85: 穿上袈裟並且給我法杖! 哪位強者加到偽基裡去吧XD 11/23 11:38
8F：推 TWN2:為什麼Reinforce不翻成"林佛思"? XD 這樣感覺更有sense啊(逃~ 11/23 11:42
9F：→ alsh:試試"林蔭佛寺"? (逃 11/23 14:16
10F：推 toeternia:佛心來的啊￣▽￣ 11/23 19:28
11F：推 erik777:闇之書覺醒後說 : 我的名字是神秘經典 ... 囧 11/23 22:09
13F：推 OOSA: 因為自己很經典 所以感動地流淚 11/23 23:32
14F：推 pao1985:樓上的... 我笑了 XDD 11/23 23:37
15F：推 s90523777:有笑有推XDD 貧僧袈裟 10/08 23:44