作者erik777 ( )
看板Nanoha
標題Re: [歡樂]偉哉!! MOMO台 偉哉!! 八神哈雅貼 〆( …
時間Wed Nov 22 22:55:58 2006
來吧
MOMO版 AS第8話
有問題的
羅蘭聖劍→原形記憶卡
巨神模式→機關錘
早上好→各位拜拜
系統被入侵→被衝擊
外部侵入→外部切割
設置枷鎖→破解自動組裝
翻對的
夜天的魔導書 終於阿...不過等理音福斯一出來一樣會吐血...
另外應該還有語句翻譯的問題
不過我一樣是沒有實際去看電視只有看網路討論所以只列這些
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.21.15
※ 編輯: erik777 來自: 61.231.21.15 (11/23 00:02)
1F：推 zelda123:早上好變成各位拜拜，這會不會太歡樂-_- 11/23 00:21
2F：推 fay2000:我笑了...... 11/23 02:39
3F：推 pao1985:原形記憶卡、各位拜拜... 我也笑了XD 11/23 22:54