作者dupre (來下棋吧)
看板Nanami
標題[blog] 5/3 私の失敗
時間Tue May 4 00:34:05 2010
http://ameblo.jp/nanamis1017/entry-10524762126.html
昨日私は張り切って、始発の飛行機で帰ってきました★
家を朝の5時前には出発しないと行けなかったので、寝坊したらマズイと思い、そのま
ま寝ずに準備したり半身浴したりして時間が経つのを待っていました。
ずっと起きていたので、もちろん出発時間には余裕で間に合い、飛行機にもちゃんと乗
れました。
昨天我精神百倍的搭首班飛機回家
因為非要早上五點前從家裡出發不可,要是睡過頭了可不好,
於是這樣,乾脆不睡覺,一邊準備、一邊沐浴讓等待的時間過去
因為一直是醒來的,當然有充裕的出發時間,可以如預期地趕上搭乘飛機
家に着いたのが10時ぐらい!!
よっしゃ~
今日はいっぱい時間ある
と思って家のリビングにゴロンとしたら…
なんと、
そのまま寝てしまい1時になっていました
到家才十點左右
很好
我想今天還有很多時間
想著想著就在家裡的客廳打盹
怎麼會
就這樣睡到一點了
ガビーン…
せっかく始発で帰ってきたのに
まあ寝てしまったのは仕方ない
14時ぐらいから久しぶりに友達と再会
好不容易搭了首班飛機回來
卻真沒想到睡著了,實在沒辦法
下午兩點左右去跟久違的朋友見面
で、18時に家に帰りご飯を食べて
家族とDVDで「サマーウォーズ」を観ました★
10時ぐらいになって
またまたリビングにゴロンとしたら、
な、なんと
そのまま朝まで寝てました
もっとやりたいことあったのに
あー大失敗
前の日はちゃんと寝て、エネルギーをためておくべきだった…
接著,晚上六點回家吃飯
和家人一起觀賞「Summer Wars」的DVD
到了晚上十點左右
又在客廳打盹睡著了
怎、怎麼會
就這樣一覺到天亮
還有很多想做的事卻沒做
阿~實在是大失敗
前一天的晚上要是好好睡一覺
應該就能儲備體力
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.38.65.16