關於新片拍攝進度的日本新聞 http://0rz.net/131l9 http://0rz.net/ec1lC http://0rz.net/131la 摘錄日本偶像劇場網友的翻譯 同片資深的演出三姊妹的女演員,儘管在拍攝期間,十分嚴肅,是因為投入角色之故,要求記 者不要拍照,但攝影過後,三人間卻十分健談,談笑風生,松阪慶子更對記者說: 我可是她(富川純子)的影迷喔! (指70 年代純子與高倉健,鶴田浩二等拍攝的東映招牌幫會片) 在等待拍攝期間,女主角松島菜菜子 回應記者時,表情嚴謹,聲音也很 微弱地回答: ”同座的三位都是電影界老前輩,這齣片子又是大師的作品,在等待拍攝期間,不覺間心情 便愈是緊張了” 可能大導演巿川昆亦察覺到這情形, 為了舒緩松島桑的壓力,老人家十分和睦地在記者面 前對菜菜子推崇得很: ”松島她在\”利家與松”的精彩,簡直奇妙,我也看過她在三谷幸喜的特別劇,劇裏她真的 漂亮唷, 她今趟在電影的演出,我很滿意,真的沒有辜負我對她的期望” 松島桑亦謙虛地回應: 這是我的全新經驗, 雖然不能說我已習慣了拍攝工作,但我會對自己的想像以上的緊張感 榮幸,必定會全力以赴,絕不會使到導演失望的!” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.155.241