作者hoshin (去你媽的體驗貧窮！！)
看板Nanako
標題Re: [閒聊] 菜菜子身為戲劇演員的過人之處。
時間Sat Dec 7 21:34:54 2002
※ 引述《sampt (冷戰天才王子)》之銘言：
: 大家是否曾注意到，菜菜子的外文易名雖然叫做Nanako，但是他的日文本名
: 叫做松?奈奈子，後來才藝名為松?菜菜子，其中我私自猜想
: 她先後的名字之間，倘若用中文和英文的意義去分別闡釋菜菜和奈奈兩字，則可以
: 得知她的後來藝名頗有謙遜之意。
: 簡言之，奈奈─Nice和菜菜－缺乏經驗的生手之意，明示她初入演藝圈虛心向
: 學決心。
@@
這裡很怪
"菜"在日文中指的好像是油菜花，很多女生名字喜歡用
我不知道"奈"的含意是什麼(懂日文的，請....)
所以用nice跟菜鳥來想...
ㄜ，我不能接受哇~
: 此外，松?菜菜子稱得上是在演藝圈內我所識得蓼蓼幾位真正具有藝術價值發展
: 潛力的女演員。在某些偶然的機緣下，我親眼領教過她那演藝出身的驚人洞察力，
: 也就是徹底透析人心的過人觀察力。即使憑藉在下心思的固陋粗頑，仍舊予她料清
: 一二。
: 我想身為一個成功的藝人，像是張曼玉之流，大多得對察心觀意頗有心得才行，
: 至於演技的琢磨和人氣的興旺，可就要看世俗的歷練了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.243.195