作者lisasmile (小眼)
看板NailSalon
標題[問題] nail protection base
時間Sat Mar 24 23:52:05 2007
請問有人知道開架的beauty出的nail protection base嗎？
我是在康是美看到的
他的使用方式是寫說
在卸除指甲油後 所做的保護保養
含有什麼維他命E之類的 使指甲不會白白的
但是我看他的英文是寫 protect base
依照英文字面意思 應該是指在擦指甲油前的保護吧
有人知道那個到底怎麼用嗎？？
感恩告知囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.204.140
1F：推 wenshya:應該是護甲油吧...就像擦指甲油那樣 03/25 00:56
2F：→ lisasmile:所以是在上指甲油前擦囉 而不是在之後 03/25 10:11
3F：推 happiness23:既然是base就是擦在最底層當基底的喔,是否翻譯有問題 03/31 16:35