※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1QHuhykY ] 作者: qweewqq (風一樣的男子) 看板: Tennis 標題: [新聞] 納達爾:沒考慮像費德勒一樣打到36歲 時間: Sat Dec 30 20:47:53 2017 納達爾:沒考慮像費德勒一樣打到36歲 很感謝叔叔 　最近，在《阿斯報》官網上有一個關於拉法-納達爾的有趣採訪，其中談到了幾件事。 　　其中之一就是關於不久前網上一個表明“比起紅土他更喜歡草地”視頻的回應。至少 可以說，那是很令人驚訝的。 　　而當被問到這點時，納達爾說：“我沒看到過那個視頻，但儘管我在紅土場上取得了 小小的成功，但我還沒準備好面對這種場地。在我年輕時，我的叔叔托尼並沒有訓練我成 為一名紅土專家，無論是在心理上還是在網球智慧上。” 　　“我並沒有在紅土場上做很多練習。職業生涯之初，在這種場地上進行的比賽以及所 取得的成功，使我變得非常自信，這是事實。同時，我也為在草地上打球感到很興奮，因 為那時已經有很多年沒有西班牙人在那裡打過球了。” 　　保持世界排名第一的目標有多重要？“在我職業生涯的這個階段，我還有機會實現世 界第一真是太好了。我得到了，這讓我非常開心。但（如果）我沒有，我也不會追求這個 目標。我的目標是保持健康和有競爭力。” 　　當被問到是否會像羅傑-費德勒所做的那樣一直打到36歲時，西班牙人回答說：“我 沒打算那樣。每個人都有自己的旅程。當我26歲時，我沒考慮過打到31歲。而現在，我不 會想像我自己在費德勒的年齡打網球。你永遠不會知道，因為這是和身體（條件）、興奮 度和準備有關的。” 　　納達爾也談到了他和叔叔托尼的關係——本賽季，後者將不會再跟著他參加巡迴賽了 。“看，他是個很友善的人，但當我年輕時，因為他渴望讓我把事情做好，有時候上訓練 課時會很緊張，儘管我一直都很清楚，他做那些都是為了我好。” 　　“我知道，可能沒人能比他更希望我能一切順利的。那並不意味著，我沒有想咒駡他 ‘見鬼，這傢伙真討厭’的時候。但當我情緒冷靜下來時，我總是會明白他做的一切都是 為了我。” 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-12-30/doc-ifyqefvw3678441.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1514638076.A.BA2.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: qweewqq (118.233.93.166), 12/30/2017 20:48:00