※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1PCQRWFW ] 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: Tennis 標題: [新聞] 納達爾開心再次在法網過生日 透露最想要 時間: Sat Jun 3 01:56:46 2017 納達爾開心再次在法網過生日 透露最想要的禮物 　北京時間6月2日消息，納達爾在法網第三輪面對黑馬巴斯拉什維利時毫不留情，僅丟一 局血洗對手。賽後，西班牙人表示很滿意自己的發揮，並談到了教練莫亞的指導。此外， 納達爾也透露了生日願望。 　　“我發揮得很好，從比賽一開始，我就打出了制勝分，沒有失誤。由始至終，我都保 持專注。我的對手已經戰勝了西蒙和特洛伊基，能夠以這樣的比分擊敗他，不用再說什麼 了。”納達爾說。那這樣一場一邊倒的勝利是否有助於其下一輪的備戰呢？“我並沒有考 慮這個問題。我收穫了自信，就讓我享受這一刻吧。明天我會考慮接下去的比賽，我還要 訓練。最重要的是，我現在感覺很棒。” 　　這是納達爾在紅土場上收穫的第100場五盤三勝制勝利。當被問到是否一直在留意這 些記錄時，納達爾笑答：“去年我本有機會去上學的，唯一沒過的就是數學。我並不在意 這些數字。我在紅土場的這些紀錄很重要，我也很開心。但現在不是談論這個的時候，現 在法網才是唯一要專注的。” 　　莫亞稱在成為納達爾教練後第一件事就是改進後者的正手。眾所周知，納達爾本來就 擁有在巡迴賽最為強勢的正手之一。那麼他在聽到莫亞的建議後是怎麼想的呢？“我知道 我需要在哪些方面有所進步。我不蠢，也不傲慢，我知道當我在某個環節表現不佳時，就 得下功夫。在卡洛斯和我合作之前，我就和他以及托尼、團隊其他人聊過，我是第一個提 出需要恢復正手威力的，如果我還想擁有競爭力的話。我還需要進步，正手是我最重要的 武器。過去兩年，我的反手有了明顯的進步。所以提升正手表現會起到關鍵作用。” 納達爾將再次在羅蘭-加洛斯度過生日。“能在這裡慶祝生日感覺總是很棒的。我想只有 兩次，我沒在這裡過生日，感覺不太好。我很開心，31歲了。明天我休息，所以能和家人 、團隊在一起。”想要什麼禮物呢？“我真的不需要禮物。我唯一希望的就是能保持健康 ，我、我的家人，還有我的朋友都是。至於慶祝嘛，當然了，我可能會和家人一起共進晚 餐。” 　　（Chen） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-06-02/doc-ifyfuzny2740509.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.146 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1496426208.A.3E0.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zkow (140.112.77.146), 06/03/2017 01:56:50