剛剛在rafafan網頁上看到的,希望沒有op 稍微擷取了幾段,但在下非英文系出身,不敢亂翻怕錯失原意 懇請好心版友順手幫忙 以下正文 “The doctor said it’s a tightening of the muscles and a few days rest should be enough,” said Toni.沈e went into the match after feeling twinges during the week but very minor ones that normally do not affect you at all.沉n the second game of the second set he felt a pinch. When I asked him after treatment what was happening he said ‘it’s over’.” Crowd’s boos add to pain for Rafael Nadal, says coach Toniꀨvia濳heaustralian.com.au) …沈e had to continue. He knows that people have paid money for tickets to be here for the match, the grand slam final. He knows a lot of people are seeing the television. He does not want them to have, how do I say, the stopped show.汾hatever happens to his body, he will finish for them. The crowd here had always been very good for him and Rafael will not complain about no thing, ever.步ut he is disappointed, of course. I wish it had not been like this for him. He wanted to play for the crowd and if he was not going to win, he wanted Wawrinka to be winning a match point. Not shaking hands when a match is stopped. This is important.” 來源： http://rafaelnadalfans.com/2014/01/27/rafa-roundup-january-27-2014/ -- Sent from my Android --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.193.15