(剛剛看到的~~~~) ＃６　June 25, 2011 Gearing up for second week with my new discovery: Japanese food Rafael Nadal 準備好第二週比賽還有我的新發現：日本料理 Hello everyone, 大家好 I am writing this blog before going for dinner. Normally I always write it after I go for dinner either here at the house in Wimbledon or at a restaurant, but today since I am going out for dinner to London, to the city I thought I could write it now. 我在去吃晚餐之前寫這篇部落格。一般我都是在晚餐後在溫布頓的家裡或是在餐廳寫， 但因為今天我要外出到倫敦市區吃晚餐，我想我可以現在來寫。 I will go to one of my favorite places in London and it is not this time El Cambio de Tercio which you all know. I am going to a Japanese restaurant that I really enjoy much here. I love also Japanese food. I had never been to Japan before till this year and I have to say that I also enjoyed very much my time there and the food. Since my girlfriend came today I will go out with her and enjoy a quite dinner (as quite as possible) and come back soon to rest. 我要去倫敦一個我很喜歡的地方，這次不是你們都知道的El Cambio de Tercio。我要去 這裡一間我真的很喜歡的日式餐廳。我也喜歡日本料理。今年以前我從來沒有去過日本， 我必須說我也非常地享受在那裡的時光以及食物。因為我女朋友今天有來，我會跟她一起 外出並且享受一頓安靜的晚餐(盡可能地安靜) [原文打quite=相當，我相信是打錯字了XD] ，然後快點回來休息。 Tomorrow there is no play as every mid Sunday here at Wimbledon son an easy practice, and back home to get ready to play on Monday, We are again on the second week of a tournament and that's alway important! We'll see how it goes. Not easy! 明天是溫布頓中間的星期天，沒有比賽，有個簡單的練習，然後回到家裡準備好星期一 的比賽。我們再一次挺進賽事的第二週，那一向是重要的！我們就拭目以待會如何發展。 並不輕鬆！ Thanks all for your support. 謝謝你們所有的支持。 Rafa -- ▁▂▁ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ◢███◣ 2009 2005 2006 2007 2008 2010 2011 2008 2010 2008 2010 ▆▆▆▆ ◣◢ , ██◣ ◢█◣*◢██ ◢█◣ ●＞█＜●Σ██Ζ " ＊█▇▉*█▇█ █▇▇ █▇█", ◥"▽"◤ ◥◤ █◥◣ █. █ █ ＊ █ █ φRacheliu ／豆︶ ╩ . " ". " ＊ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 忘了?或是他想說今年還沒去過? 亂猜XD 我在看的時候也覺得很怪 ※ 編輯: Racheliu 來自: 59.104.141.61 (06/26 14:42)