作者Racheliu (哇西球)
看板Nadal
標題Re: [分享]日本製作的全滿貫紀錄片
時間Thu Oct 21 20:18:11 2010
相信很多人都跟我一樣看畫面猜意思Q___Q
剛好在大陸百度貼吧上有好心網友分享了翻譯
<在此感謝在豆吧上分享的洛可可之夏>
於是我就把翻譯借過來作成中文字幕跟影片合併在一起
ps.因為影片上傳有被壓縮 所以畫質比較差一點唷
<password是四位數字 不知道就要打屁股了>
part1
http://vlog.xuite.net/play/U1NuOGtuLTMxNDE0NzguZmx2
<第一段因為xuite限制10分鐘 所以少了一點點.....
內容是Rafa說Toni很嚴格，如果別人聘請他當教練，應該會因為受不了他的魔鬼訓練
就把Toni給fire掉XD >
part2
http://vlog.xuite.net/play/VEp2VEtlLTMxNDEzNDguZmx2
part3
http://vlog.xuite.net/play/aTl5SmVHLTMxNDEzNDIuZmx2
part4
http://vlog.xuite.net/play/NGhLWnUyLTMxNDE0NTIuZmx2
part5
http://vlog.xuite.net/play/TXN3bWJNLTMxNDEwMDAuZmx2
--
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
● ● ● 2009 2005 2006 2007 2008 2010 2008 2010 2010
◣◢◣◢ , ██▉ ███*███ ███
████ " ＊█▇▉*█▇█ █▇▇ █▇█",
▄▄▄▄ █◥◣ █. █ █ ＊ █ █ φRacheliu
ATP World No.1 . " ". " ＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.108.128
1F：推 a111156987:還好我不用打屁股XDDDD 10/21 20:21
如果連a大都要被打屁股就糟糕了XDD
2F：推 rollingegg:還好我也不用打屁股+1 XDDDDD，感謝大推!!!!!!!!! 10/21 20:40
3F：→ rollingegg:原本看畫面只是感動，現在簡直是催淚了，謝謝啊~ 10/21 20:41
4F：推 KBFU:佔內信 感謝你 10/21 21:02
5F：推 aschumi:呼！我也不用被打屁屁！我也要五檔！！！！^^ 10/21 21:26
6F：推 dddaviddd:剛剛看完 也麻煩站內信 謝謝 10/21 21:37
7F：推 xavier0802:站內信~~~麻煩了:) 謝謝 10/21 21:51
8F：推 seeking:站內信 謝謝 10/21 21:58
9F：推 t38413:站內信 感謝你~ 10/21 23:03
10F：推 alesh:站內信 非常感謝 10/21 23:34
11F：推 rollingegg:站內信 非常感謝!!! 10/22 00:02
12F：推 wen19th:站內信 gracias! 10/22 00:14
13F：推 werther0922:站內信 感謝你~ 10/22 00:15
14F：推 laryukki:站內信希望!! thx~ 10/22 00:18
15F：推 Joego:感謝你 10/22 00:18
16F：推 applst:看完了 好感動.... 謝謝原PO 麻煩站內信 謝謝 10/22 00:32
17F：推 yenyuntim:我也想收 謝謝 10/22 00:55
18F：→ yenyuntim:麻煩站內信+1 謝謝提供翻譯的影片 10/22 01:07
19F：推 scottkobe:站內信+1 10/22 01:33
20F：推 zusa:站內信+1 謝謝! 10/22 01:36
21F：推 michael7885:站內信+1 謝謝!>"< 10/22 01:41
22F：推 allenwangs:站內信 感謝!!! 10/22 01:55
23F：推 sophialkp:站內信~~麻煩了謝謝喔 10/22 02:43
24F：推 Limgog:站內信+1 謝謝~~!! 10/22 02:55
25F：推 akemi:站內信 非常感謝 ~^^~ 10/22 02:57
26F：推 Rylee:站內信+1 謝謝^^ 10/22 07:41
27F：推 Delai:站內信 非常感謝~~ 10/22 09:14
28F：推 econ0914: 站內信 謝謝!!! 10/22 09:33
29F：推 yoruyahai:站內信!!!非常感謝>_<//// 10/22 09:52
30F：推 mattch:站內信+1，感激不盡!! 10/22 10:09
31F：推 spanda29:站內信 非常感謝 10/22 10:50
32F：推 somorari:站內信+1 麻煩了>////< 10/22 11:08
33F：推 violalee:喔 我也想要密碼 拜託！！ 10/22 12:23
跟我要密碼的話，要先被打屁股才可以唷XD
34F：推 aschumi:樓上...你不知道密碼...可見你不是豆迷啦！XDDD 10/22 12:45
35F：推 pan7353:我也站內信 謝謝! 10/22 13:44
36F：推 kkillme:站內信~感恩!!!!!!SS 10/22 14:30
37F：推 abclee:站內信 大感謝!!! 10/22 14:54
38F：推 skyroger:站內信~感謝><!!!!!! 10/22 16:39
以上均已寄出。
39F：推 KBFU:收到了 洩洩 10/22 19:57
40F：推 violalee:站內信 我已經都看完了 還是想擁有一份 ㄏㄏ 我是忠實豆 10/22 20:13
41F：→ violalee:迷 10/22 20:13
42F：推 jotarowu:站內信..大感謝!! 10/22 21:27
43F：推 applst:已經收到了 實在太感謝了～再推一遍^^ 10/22 21:39
44F：推 xavier0802:已收到!!謝謝:) 10/22 21:51
以上均已寄出。
45F：推 kkillme:收到了 感恩 10/22 22:12
46F：推 yunbe:站內信！！ 謝謝啦^^ 10/22 22:18
47F：推 Luckyfeder:站內信+1>/////< 大感謝!!!!! 10/22 22:56
48F：推 Rylee:收到了!非常感謝!! 10/22 22:59
49F：推 yhjensen: 站內信 >< 10/22 23:15
50F：推 JFLL:站內信!!十分感謝~ 10/23 00:03
以上均已寄出。
==================================== 截止 ====================================
51F：推 KBFU:沒跟到的人可惜了... 10/24 01:04
53F：推 fanel:好感動啊~~~~感謝分享!!! 10/24 11:44
※ 編輯: Racheliu 來自: 203.70.109.154 (10/24 14:58)
54F：推 rollingegg:再次大大感謝喔!!! 10/25 13:29
55F：推 fuelgrip:推推推推推 妳真的太強了~~ 11/20 01:51