作者timothy0817 (小魚)
看板Nadal
標題[新聞] 豆豆拒搭有Federer捧杯宣傳照的車車之回應
時間Mon Sep 6 15:09:53 2010
事情是這樣發生的：
new york post上一則新聞寫說：
Rafael Nadal apparently is sick of seeing Roger Federer's image.
According to a U.S. Open source, Nadal refused to get into one of the
Mercedes transportation vans that carried a big promotional picture of
Federer raising his arms in triumph.
Nadal requested he get a van that did not have Federer's visage on it.
The incident at the USTA National Tennis Center occurred after Nadal's
first-round victory late Tuesday night.
An Open transportation source said only three of the transportation vans
carry Federer's picture. They are used to transport players back and forth
from the Open to their Manhattan hotels.
連結：
http://ppt.cc/~7,Q
然後豆豆在第三輪賽後訪問時，記者把這件新聞拿來問他：
Q. There was a report this afternoon that the other day you didn't
want to take one of the transportation vans that had a picture of Roger.
Can you describe what happened?
RAFAEL NADAL: Yeah, well, if you know me, you know that I not gonna do.
This is very stupid thing. I was in a van of the picture of
Roger, both sides of the van, like 15 times these two weeks.
(Smiling). So that’s very stupid thing. That’s never happen.
Speaking seriously, is better the other side. I want this car
because is bigger, and I am more comfortable with this car than
with the others. You can see the car of Roger’s photo is there,
is outside, is a van. So is much bigger than the other ones.
Roy know, the manager of the transportation, that I always want
this car. So it was good.
Q. Did you get out of that car that had his picture or you stayed in it?
RAFAEL NADAL: I thought my English was better. (Laughter.)
I said I went with this car 15 times.
賽訪連結：
http://ppt.cc/Xb0A
呼！還好豆豆有機會解釋清楚，只是這新聞也太無中生有了吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.21
1F：推 kerry0496x:記者不意外 09/06 15:12
2F：→ timothy0817:（題外話）豆豆連賽訪都好可愛喔（花痴） 09/06 15:13
3F：→ Racheliu:正在翻賽訪還沒看到這裡(打呵欠) 記者真愛引戰 嘖 09/06 15:14
4F：推 Yagokoro:最後一段我笑了 豆:我都說我搭過15次了還問我有沒有搭 09/06 15:14
5F：→ Yagokoro:豆豆的英語進步了但是記者還是選擇性聽覺 攤手 09/06 15:15
6F：推 Racheliu:我每次看賽訪影音也會一直花癡XDDDDDDDDD 太可愛了:P 09/06 15:17
7F：→ timothy0817:樓上，握手（我還會無意識的按下重播鍵喔） 09/06 15:21
8F：推 slippera:天呀...豆豆真的好可愛喔>///<(花痴合理XD) 09/06 23:45
9F：推 alex40214:最後一個問題好笑XD 怎麼可能不get out of the car 09/07 02:52
10F：→ alex40214:有人只上車不下車的嗎XDD 09/07 02:52