Nadal 板


LINE

http://0rz.tw/4fyTo ANALYSIS-Tennis-Nadal on course to spoil Federer's title dream Feb 2, 4:51 am EST By Julian Linden MELBOURNE, Feb 2 (Reuters) - The good news for Roger Federer is that he may still achieve his life's dream of winning more grand slam titles than any other man. Federer only needs one more major to match Pete Sampras' record of 14 and at the age of 27, time is still on his side. But the bad news for the Swiss master is that even if does get the record, he may not hold it long. His greatest challenger now is not the man in front, but the one coming from behind. Spain's Rafa Nadal captured his sixth grand slam title when he beat Federer in an epic five-set thriller at the Australian Open on Sunday. It was an enthralling match that Federer might just as easily won but the result erased any doubts over just who is the top player in the world right now. “I love to win,” Nadal told reporters on Monday as he prepared to leave Australia. “I love the competition. Not only in tennis, I love the competition in all aspects of life. “When I compete, I love to be there and fight to win.” Nadal has now beaten Federer in 13 of the 19 matches they have played, including each of the last five. Significantly, Nadal has beaten Federer in five of their seven grand slam finals. The first three were at the French Open, Nadal's favourite event, but the last two were at Wimbledon and Melbourne Park, which should have favoured the Swiss. If not for the Spaniard, Federer would have already sailed past Sampras's mark and laid an undeniable claim to being the greatest player of all time. But any arguments about just who is the greatest player have now been put on hold because of Nadal’s continuing rise and improvement. While Nadal has been responsible for stalling Federer's relentless march towards Sampras's record, the Spaniard has also done him a great service. Just as Sampras had Agassi to contend with, Federer now has a truly great rival ensuring any future grand slams will be hard earned and therefore all the more valuable. For Nadal, the question of which one of them is the best player is a mute point. “He has 13 grand slams. I have six. The Masters Cup, he has won four. I have not won one. So there's no discussion,” Nadal said. “I say right now Roger is the best because he has all these titles. Maybe later (I can be). “The rankings show I was the best player in the last year. That's the truth but I am not the best player.” Although he still has a long way to go to join Sampras and Federer, all the early indicators suggest Nadal is well on target. The crafty lefthander has accrued his six grand slam titles at the age 22. When Federer was the same age, he had just won his first grand slam title. Sampras, at 22, had three. Nadal won his six titles from 20 grand slam appearances. The only man to do it quicker was Bjorn Borg, who won his sixth title in his 18th event. And unlike Federer and Sampras, who were never able to win grand slams on clay, Nadal has won majors on three different surfaces. He is almost unbeatable on clay but has now mastered grass and hardcourt, increasing his chances of winning the U.S. Open and completing a full set of grand slam titles, a feat that proved beyond Sampras and continues to elude Federer. Nadal's win in Melbourne has even raised speculation he could achieve the sport's ultimate goal of winning all four majors in the same year, a feat only Don Budge (1938) and Rod Laver (1962 and 1969) have managed. The centre court at the Australian Open is named after Laver and the Australian was there to present the winner's trophy to Nadal on Sunday. Nadal was moved by the occasion but does not think his brush with greatness will inspire him to achieve a calendar-year grand slam. Indeed, he believes Federer has a better chance of winning the French Open than the Spaniard has of winning in New York. “Roger played the last three years in the final at Roland Garros… so for sure he’s going to be one of the big favourites to win that,” Nadal said. “It's easier to win one title like Roland Garros for Roger than me winning the grand slam. That’s no competition.” (Editing by Justin Palmer) 豆豆也太謙虛了 文章很長,歡迎哪位發心翻譯 ^ ^ --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.253.10







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:WOW站內搜尋

TOP