作者a111156987 (燈泡)
看板Nadal
標題[情報] JUST FOR THE RECORD
時間Sat Nov 8 16:22:15 2008
這篇是刊在官網上的聲明
NOVEMBER 07 | 2008
JUST FOR THE RECORD
7th of November, 2008
I don’t usually make denials of false information published related to me,
but given the seriousness of the matter I would like to make a clear
statement.
Some Argentinean media have published a false interview with me after my
press conference in Madrid. During that interview that never happened it's
said that I make comments about the Argentinean government and Argentinean
politics. That interview and those comments are completely false and my team
is now trying to track the source of this interview and take appropriate
measures.
I am the kind of person that never make comments about politics, not local,
nor national, and specially not international.
I really hope that all the Argentinean people that read the article know that
it wasn’t me who said those things but instead it was someone else who
taking advantage of my name, wrote a false story trying to harm my image and
reputation.
Thank you everyone!
Rafa
--
有人能神到偽interview嗎?
--
╭──────╥────────────────╥────────────╮
│██████║ ┌╮ ─╮ ╭ ─╮ ╭╮ ╭ ╭╮ ─╮ ╭ ─╮ ╭ │
│█Ψ████║ ╞╯ ╭┤ ┼ ╭┤ ├╯ │ Ψ ││ ╭┤ ╭┤ ╭┤ │ │
│██████║ ┘╰ ╰└ ┘ ╰└ ╰┘ ┘ ┘┘ ╰└ ╰└ ╰└ ┘ │
└────────────────────────────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.189.60
3F:推 CaminoI:偽專訪裡面的語氣跟用法 不像豆豆這類西班牙人的用法 11/08 20:28
4F:→ CaminoI:下面的評論也有人質疑這一點 當這篇偽專訪是個笑話 XD 11/08 20:29
5F:推 Gronkjaer:對了 今年法網冠軍賽後Rafa的interview很詭異地消失了 11/08 23:16
6F:推 Gronkjaer:我連續幾天關注都沒看到官網放上去 有人有看到嗎@@ 11/08 23:17
7F:→ Limgog:有沒有強者能幫翻譯...在下的英文......Orz 11/09 02:15
9F:→ laryukki:剩下的是豆豆官網內容的翻譯 11/10 19:00
※ 編輯: a111156987 來自: 140.117.189.60 (06/20 18:36)