http://sports.sina.com.cn/t/2008-06-25/17133746316.shtml 新浪體育訊　 西班牙神奇小子納達爾在溫布爾登的首場比賽中輕鬆取勝，順利晉級第二輪的比賽。 賽後，納達爾也通過《泰晤士報》回答球迷所提出的問題，摘譯如下： 問題：你對自己看過的第一場溫網比賽還有印象嗎？你是否想過自己有一天也能夠站在 全英俱樂部決賽的球場上呢？ 納達爾：我從小的時候就開始在電視前看溫布爾登公開賽，但是我已經記不清自己看的 第一場比賽是在什麼時候了。我也曾經希望自己能夠站在決賽的舞台上，最好能夠贏得 比賽。 問題：你總是在大賽的決賽中遇到瑞士球王費德勒，對此你是否有些厭倦？ 納達爾：不，我從來沒有這樣認為。對我來說這是件令人激動的事情，因為我來到了 最終的決賽。但是，我寧願選擇一些容易對付的選手作為我決賽中的對手。 問題：你最喜歡的西班牙足球運動員是誰呢？我作為球迷來講希望西班牙能夠在歐洲 盃的比賽中捧得最後的冠軍獎盃。 納達爾：謝謝你對西班牙的支持，整個球隊的隊員都是我喜歡的對象。在這其中，我 更喜歡比利亞、席爾瓦、卡西利亞斯，他們在最近的比賽中都有精彩的表現。 問題：如果西班牙能夠在半決賽中擊敗俄羅斯隊，那麼你更希望他們決賽中的對手是 誰呢，德國還是土耳其？ 納達爾：那並不重要，如果我們能夠進入決賽，那麼我們就會有足夠的信心去爭取最 後的冠軍，西班牙隊的隊員完全有這樣的能力。 問題：如果你只能獲得其中的一個，那麼溫網冠軍和奧運會金牌你會選擇哪個呢？ 納達爾：我想首先應該是溫網的冠軍，然後才是奧運會金牌。 問題：你是不是擔心去看牙醫？ 納達爾：你猜對了，我害怕看牙醫。 問題：為什麼你會支持皇家馬德里隊，因為你的叔叔曾經是巴塞羅那的傳奇人物？ 納達爾：好問題。當我叔叔在那裡踢球的時候，我曾經支持過巴塞羅那隊，但是我的心卻 屬於皇馬以及馬洛卡。可以說，我的父親在這個問題上給了我很大的影響。(Darcy) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.100.100