作者aftersilence ()
看板N_Masami
標題[情報] MA醬新增部落格文章
時間Tue Oct 20 16:04:19 2009
自從MA醬開部落格，就每天都很期待要看
新增的兩篇文章
以下是粗略翻譯，有錯請更正，謝謝:)
--------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/magare2009/entry-10368691757.html#main
2009-10-19 22:12:00
標題：明天～！
明天在六本木有『彎曲吧！湯匙』完成宣布公開記者招待會喔
總覺得會發生什麼奇怪的事，
可是還是要高興地去玩，對吧！
masami
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/magare2009/entry-10369087909.html#main
2009-10-20 12:51:43
標題：幸運心
（圖）
打開Ghana de Hot Chocolate，結果發現愛心！
---------------------------------------------------------
巧克力看起來好好吃...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.160.115
1F：推 iiyasu:推～ 10/20 17:42
2F：推 supershow:MASAMI就是那麼可愛,會因為發現愛心而高興~~ KAWAII!! 10/20 19:42
3F：→ aftersilence:對阿~Ma醬又寫網誌了..我不知道要不要繼續翻譯下去XD 10/20 21:01
4F：推 supershow:大致上好像是說:記者會見結束了,非常surprise,大約有150 10/20 21:18
5F：推 supershow:個穿著銀色的"人間湯匙",非常感謝.出演者全都笑了! 10/20 21:19
6F：→ supershow:突然發現,每天看日劇,我的日文進步了! (自High中XD) 10/20 21:21
7F：→ renelove:其實"人間湯匙"可翻成"人肉湯匙"XDD (間字不翻) 10/20 22:17
8F：→ supershow:そうか、 わがりました。 10/20 22:37
9F：→ aftersilence:人肉湯匙好好笑XDDD 10/21 12:31
10F：推 supershow:Ma醬今天去上5LDK了,11/17號會播,敬請期待~~ 10/21 22:42
11F：推 supershow:還有11/1的堂本兄弟喔~~一定很好笑!! 10/21 22:43
12F：推 ecru:最近有好多MA醬的文章，好開心好開心~~~ 10/21 22:46
13F：推 iiyasu:襪～好想看啊XD 10/22 14:27