作者jimmy007 (追憶逝水年華)
看板NY-Yankees
標題[外電] Injury update
時間Sun Sep 1 23:28:36 2019
原文如下:
https://www.mlb.com/news/baseball-injury-updates
大概有提到幾個球員，這邊簡單update，
若有翻譯上的語意或認知錯誤，也起幫忙指正，感謝。
1.CC
如同我們所之，比賽中，CC因為右膝不適，所以再次進入10 Days IL名單中，
本次是CC在今年賽季中，第四次進入IL名單。
今年39歲的CC，目前正在進行藥物治療，這次的受傷，是否會影響到後面的場次，
目前球團也還在評估中。
2.Britton
因為右小腿抽筋而下場，據他個人表示，抽筋的原因，
與他個人之前阿基里斯腱受傷開刀有關係，目前應該是不會影響到之後的賽程。
3.Urshela
跟Voit剛剛好抓交替，因左腹股溝受傷，目前進入10 days IL，
目前Boone是相信很他順利從10 Days IL 名單出來，但是Boone的樂天，
大家都很不相信阿 @@
4.EE
稍晚會加入 3A的復建賽中。目前尚未update預計歸隊的時間表。
至於坦頓跟Hicks，目前兩者還沒有比較明確的訊息，
就先不update出來，壞消息是我們今年傷兵真的是多到誇張，
但是好消息是每個月都有球員可以跳出來當該月的英雄，
這也是為什麼我們到現在戰績可以持續領先的重要因素。
希望九月後，當我們的傷兵陸續歸隊，可以帶領洋基重返榮耀!
Let`s go Yankees!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.4.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NY-Yankees/M.1567351721.A.ED3.html
1F：推 wangazi : 進入九月，拜託健康第一 09/01 23:37
2F：推 noahlin : Betances應該也快回來了 順利的話一週內 09/02 00:33
3F：推 domoto0101 : 這樣還可以全聯盟第一！！ 傷兵快歸隊吧！ 09/02 00:52
4F：推 yw1002 : 目前有人健康整季的嗎 09/02 01:07
5F：推 phenom42 : Romine吧(? 09/02 01:12
6F：推 TrueTears : 天子應該沒進過傷兵 09/02 01:15
7F：推 JJJeff : 天子有day to day 09/02 01:17
8F：推 dotdotisme : 100%健康再回來吧 加油 09/02 01:59
9F：推 f9torres : Happ好像沒傷過？ 09/02 03:43
10F：推 youngluke : 投手健康的人數比較多 Happ連請假都提前收假回來投 09/02 03:45
11F：推 aborwang : 別人的9月給新秀練功，我們的9月要趕著讓先發球員 09/02 07:57
12F：→ aborwang : 調狀況XD 09/02 07:57
13F：推 alfonso4546 : 我們新秀早在前幾個月就練好練滿了XD 09/02 11:52
14F：推 LoveMoose : 所"知" 09/02 12:40
15F：推 taluku : 抓交替是三小啦……想哭又想笑 09/02 12:57
16F：推 aborwang : 剛看了Sevy在小聯盟的投球影片...不太行，希望只是 09/02 14:13
17F：→ aborwang : 初步調整 09/02 14:13
18F：推 HSyiee : 有夠扯的，本來那批人就算了 連新加盟的也中 09/02 21:27