http://www.grantland.com/blog/the-triangle/post/_/id/39621/can-desperation-save-the-dying-yankees When I talk about the Yankees, it's very difficult not to put a profane adjective in front of their name. 當我談到洋基,很難不在他們的名字前加一些褻瀆的形容詞。 Watching the Orioles and Yankees fight for that winning run in Game 4 was somehow even less appealing than watching two drunk hacks throw darts for an hour. 看金鶯洋基第四戰到不如看兩個醉漢丟飛鏢。 Girardi called it a "gut feeling," and for him to obey his gut is somewhat uncharacteristic. 吉拉迪將伊巴尼茲換上去的調度稱為”有膽”, 對他來說遵守他的膽量這是不合理的。 This afternoon, in Game 5, the stakes are even higher. 第五戰的賭注更大(羅德里奎茲放板凳)。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.130.75