http://edition.cnn.com/2009/CRIME/12/22/yankees.fan.murder.verdict/ CNN的新聞 New York (CNN) -- A New Hampshire jury on Monday found a Nashua woman guilty of second-degree murder for running over a man who had heckled her for being a New York Yankees fan. Ivonne Hernandez, 45, was accused in the May 2008 killing of 29-year-old Matthew Beaudoin. Prosecutors said the confrontation began as a dispute between Hernandez and a female friend of Beaudoin's outside a bar. It escalated when Beaudoin noticed a large Yankees decal in the rear window of Hernandez's Dodge Intrepid and started to taunt her about the major league baseball team. When Hernandez started to drive away, Beaudoin briefly followed the car on foot. Hernandez then turned her car around and returned to the alley where Beaudoin and his friends remained and struck him. He later died from his injuries, which included multiple skull fractures. The defense argued Hernandez's actions were accidental -- a byproduct of her disorientation and panic after the confrontation. But prosecutors said in New Hampshire Superior Court, "a few curse words and some insults to a baseball team do not justify murder." Beaudoin's sister, Faith, said her family was delighted with Monday's verdict. It's "absolutely wonderful to have a Christmas gift like this," she told CNN. The prosecution also expressed satisfaction with the jury's decision. "We're very pleased with the verdict," senior assistant attorney general Susan Morrell said. "We believe it's a fair and just verdict based on the evidence." Calls to Hernandez's attorneys weren't returned Monday. Hernandez could face a sentence of up to life in prison. 大意： Ivonne Hernandez小姐被控告二級謀殺的罪名，原因是因為她在2008年5月的時候 ，在酒吧外面和 Matthew Beaudoin 起了衝突。而衝突的導火線就是 Beaudoin 嘲笑她後車窗印有洋基圖案的印花。而 Hernandez 隨後開車直接往 Beaudoin 和 他的朋友們撞過去，而 Beaudoin 最後傷重不治。 Hernandez 有可能要面臨終身監禁 的刑罰。 ------------------------------------------------------------------------------ 為了支持的球隊賠上一生真不值... 還是上網打打嘴泡就好..弄到出人命真的很不值阿... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.228.65 ※ 編輯: genteme 來自: 61.223.228.65 (12/25 00:26)