NY-Yankees 板


LINE

Alex Rodriguez 得到喘息的機會 source: http://tinyurl.com/nxe7vf Alex Rodriguez 掐指一算,估計要幫散佈在邁阿密各地的親朋好友留個 100張票,好觀賞他在馬林魚主場 Land Shark Stadium 出賽的英姿。這 其中包括了他的媽媽、女兒、還有高中的教練。 不過在他走進 Girardi 的辦公室之後,這個計畫就被打亂,他們必須得 改變計畫了。 A-Rod 在前一天賽後走進總教練 Joe Girardi 的辦公室,告訴教練他需 要休息了。他也在今天的比賽臨時從先發名單中撤出。他很疲累,球隊 計劃讓他這兩天好好休息,不會讓他先發。 "這真的好令人失望," Rodriguez 說。 "這是我生涯第一次在例行賽可 以來這裡比賽。邁阿密,我愛這個地方,我真的很期待在這裡打球。" 臀部手術過後的 A-Rod 必須要花更多時間、更多精力復建。而在他五月 初歸隊至今,休息的機會並不多。雖然他一直堅持他的臀部沒事,但顯 然地,事情並不是這樣。 "你知道,我兩個月前還在撐拐杖," A-Rod 說。 "你必須要把這個因素 考慮進去。不過不需要慌張,這不過就是需要一點休息而已。" Girardi 原先計劃讓 A-Rod 在(台北時間)星期天休息,但與總管 Brian Cashman 討論過後,他認為休息兩天對 A-Rod 的精力復原來說是更好的 選擇。雖然 Angel Berroa 取代他作為先發三壘手,但在需要的時候還 是可以讓他上來代打。 但 Girardi 希望 A-Rod 什麼都別碰,包括重量訓練、內野守備,甚至 是打擊練習。 "我知道你一直以來都持續不斷地努力," Girardi 這麼告訴 A-Rod。 "但你現在需要的是放鬆,今天就讓自己輕鬆點吧。" 根據打擊教練 Kevin Long 自(美國時間)六月五號以來的觀察,A-Rod 的擊球大概有75~80%都是勉強碰球,這意思是,他過度延伸他的手臂導 致他的打擊姿勢無法維持固定。 Rodriguez 表示,當 Long 告訴他這個數據的時候他很驚訝,不過這的 確解釋了現在的狀況。 "主要的問題是,他只是在碰球," Long 提到。 "我們必須要讓姿勢牢 牢地固定下來,我們要讓動作簡單化,我們要他充滿爆發力,我們需要 他帶來重傷害。" A-Rod 本季目前擊出9支全壘打,但在最近的三週半只有兩支。 "我們覺得他需要幾天休息讓身體復原," Girardi 說。 "他有疼痛嗎 ? 不,他沒有的。但我們認為他有點油料耗盡,休息可以讓他重新充 電的。他一直都非常努力為球隊貢獻,他也已經打了很多比賽。我們現 在的賽程很緊湊,要把你手中的最佳球員抽離開當然不是一件容易的事 。但我們覺得他可以休個幾天,讓他恢復精力,重新出發。" 雖然手術的成功讓他得以遠遠較預定時間要早歸隊,但這也存在一些潛 在風險。球隊並不確定回來的是 MVP 狀態的 A-Rod,還是一個不斷掙 扎的 A-Rod。 起初,他出乎意料的好表現,讓大家都鬆了口氣。但在之後,更多的工 作、更多的壓力,這些嚴酷的條件已經開始困擾著 A-Rod,他在今年缺 席的場數已經是十年來最多的了。 "它影響到所有的事情," A-Rod 談到疲勞帶來的影響。 "但這不能用 來當作糟糕表現的藉口。我們把事情就這樣弄清楚,如果我打得爛,一 定都是我自己的問題。" "我想我大概從來沒有把 A-Rod 當作人類,需要停下腳步休息。" Long 說。 "接下來就看看他能不能恢復精力、有些進展了。" --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.92 ※ 編輯: unicotexalex 來自: 140.115.205.92 (06/20 21:02)
1F:推 oecgoat:希望神快點回來!!! 06/20 21:08
2F:推 shongzcwea:Let's Go A-Rod! 06/20 21:10
3F:推 DLCSEA:我想我大概從來沒有把 A-Rod 當作人類,需要停下腳步休息。 06/20 21:13
4F:推 awaystar:Girardi 希望 A-Rod 什麼都別碰 06/20 21:18
5F:→ awaystar:不知道為什麼我一直想到小王鬆掉的肌肉..還好這只是兩天 06/20 21:19
6F:推 answertw:如果為了錢,以她現在賭敗投當然機率大 06/20 21:29
7F:推 ZMTL:是這樣沒錯啊.. 只是沒錢賭 w 06/20 21:33
8F:推 phchih:全壘打要留在場內打啊, 阿肉. 06/20 22:21
9F:推 Sechslee:如果我打得爛,一定都是我自己的問題。 這句好 06/20 22:26
10F:推 ioopoo:A-Rod一堆紀錄要在今年中斷了 哭哭 06/20 22:51
11F:推 ptt2005: Girardi 希望 A-Rod 什麼都別碰 XDDDDDD 好一個雙關 06/20 23:17
12F:推 piscesMT:Girardi:去回一下大家的禱告吧 06/20 23:21
13F:推 foyu:Girardi 希望 A-Rod 別碰的 是希望A-Rod別被榨乾嗎 06/20 23:29
14F:推 to1322:AROD的放鬆方式應該就是在八卦雜誌增話題吧 06/20 23:56
15F:推 kimifort:唉...Selena那本書有什麼新消息嗎... 06/20 23:59
16F:推 k34215:其實我常常把Girardi看成Giambi..= = 06/21 00:11
17F:推 pase139:阿肉:你的意思是包括女人? 06/21 00:13
18F:推 notmuchmoney:這篇真的翻的好 總是會有低潮嘛 調回來就好 06/21 00:15
19F:→ unicotexalex:感謝樓上抬舉XD 06/21 00:19
20F:→ a1len:臀部傷勢影響到大棒子...嗯..蠻好理解(  ̄ c ̄)y▅▅ξ 06/21 00:23
21F:推 notmuchmoney:邁阿密真的是洋基另一個主場 加油聲超大 @.@ 06/21 00:31
22F:推 wenhh88:期待鬼神般的TA連線~~ 06/21 00:35
23F:→ unicotexalex:助..助教連線 (._.?) 06/21 00:37
24F:推 kosumi:離十月還長 十月會需要A-Rod的 ^^ 06/21 00:40
25F:推 love34567:樓上不是在開玩笑吧 你期待10月的A-Rod....不期不待了 06/21 01:26
26F:→ GanLinBa:10月... 06/21 01:49
27F:推 jasonlin68:10月的A-Rod大概要打第九棒.... 06/21 01:50
28F:→ unicotexalex:...也是可以不用這樣酸 06/21 01:51
29F:推 aries45:阿肉改行當算命仙喔...還掐指一算哩 06/21 01:55
30F:推 ninetales:我來乾溫一下翻譯的原po,翻譯的大大們犧牲時間都超佛心~ 06/21 02:03
31F:推 freeway3018:看成A-Rod得到氣喘....... 06/21 02:24
32F:推 sycc:噎辣嬌喘一聲,倒在久拉涕的懷裡.... 06/21 02:34
33F:推 now123:我笑了....苦笑...................... 06/21 09:56
34F:推 tsming:今年的30HR 100RBI大概沒望了Q_Q 06/21 14:59
35F:推 WarlockRudy:什麼都別碰!? 囧,希望別像某SP一樣下場 Q_Q 06/21 19:29
36F:推 ZMTL:才三天耶 06/21 21:35







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BabyMother站內搜尋

TOP