作者wjmandy (小銘仔)
看板NY-Yankees
標題Re: [洋基] Heyman: Yanks playing〝Pick Two〞 wi …
時間Thu Oct 9 08:51:38 2008
原文恕刪
這篇簡單一點 讓小弟來大概翻譯一下
洋基在向 CC Sabathia, A.J. Burnett 還有 Derek Lowe 招手
Sabathia 很明確的是洋基最想要的人,而且要是簽下三個中的兩個的
明年我們可能就看不到Andy Pettitte 或者 Mike Mussina 了
當然,條件是這三位球員要接受洋基的合約(抱歉...翻太快搞錯了)
在其他的新聞報導中,有人不相信洋基會因為美國最近的情況,而開始節能省炭(誤!!)
--
t a ╭◢█ ◣══ ███◣╮ ╭══◢█═◢█ ◣══ ◢ ══╮t a
h n ║█▌ █ █ ◥█╰════╯◢ █ █▌ █ ◢◣◣ ║h n
e s ║█▌ █ █◣ █ ◢█◣ ◢▌█ █ ◢ ◤ ◣ ◣◣◢ ║e s
w ║███▌█▌███◤ █▌█ █◢█ █ ◥ ◣ ◥◥◤ ◆ ║ w
e ║█▌ █ █◥█◣ ◥█◤ ◥◤◥ █ █▌ █ ◆ ￣ ◥╱ e
r 3╰◤ ════ ◤═══════════◢█◣◥█ ◤══ ﹀ ￣ ╯ r 3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.32.58
1F：推 siliver:Moose和Pettitte,唉,這也是現實啊,不過我認為Pettitte比較 10/09 08:55
2F：→ siliver:可能留下,比較年輕又能吃局數. 10/09 08:56
3F：推 OoyaoO:如果三個簽下兩個 在加上一個位置練功 一個王 還差一個 10/09 08:56
4F：推 raygod:Joba...maybe 10/09 09:18
5F：推 willie666666:Pettitte唷 我看還是算了吧! 狠了心把兩老砍了比較好 10/09 09:36
6F：→ willie666666:避免到時候會發生像Moose去年賽季一樣狀況 10/09 09:37
7F：推 kauw:雖然從事跟金融有關行業 但也查不到MLB各老闆在WALL街風爆中 10/09 09:47
8F：→ kauw:受損情型 明年老美會減少開支 看棒球算不算是個高消費? 10/09 09:48
9F：→ kauw:如果全球都賠慘了 球員還能薪資往上鏢也是怪事了 10/09 09:48
10F：→ kauw:老洪:共體時艱阿 (誤) 10/09 09:49
11F：推 sunchen0201:今年真的是全球經濟大寒冬啊... 10/09 09:50
12F：推 kauw:HANK:我老爸底子厚 咬我阿 如果真這樣 對洋基搶球員算利多 10/09 09:55
13F：→ kauw:我不信別的財團都沒人被咬到 10/09 09:56
14F：推 magicagar:嗚嗚 我明年還想看到穆穆跟派派啊 Q_Q 10/09 10:07
15F：推 deJMH:倒數第二行應該是「條件是這三位球員接受洋基的合約」吧 ?! 10/09 10:52
16F：→ deJMH:而不是「其他球員」接受洋基的合約...?! 10/09 10:52
17F：推 yamatai:為什麼很少看到 Lowe 的乳摸 10/09 11:22
18F：推 papazzz:再簽一年Pettitte吧，Joba明年還不能頂SP，簽一年剛好阿 10/09 11:41
19F：→ OoyaoO:我是覺得派派的約很棒一年一年簽 等新人上來就可以功成身退 10/09 11:42
20F：→ papazzz:而且除了Pettitte，我也想不到其他有戰力的投手肯簽一年約 10/09 11:42
21F：→ papazzz:為什麼從乳摸看來，高層對Pettitte總是興趣缺缺? 10/09 11:43
22F：推 Ally1213:想看當到派派跟Moose +1... 10/09 11:48
※ 編輯: wjmandy 來自: 140.124.32.58 (10/09 11:57)
23F：推 deJMH:辛苦啦 感謝翻譯 ^^ 10/09 11:58
24F：推 wwf200010:派帥和Lowe實力在伯仲之間，年紀也差不多 10/09 12:03
25F：→ wwf200010:但是派帥可以一年一年簽所以兩個人留一個應該要簽派帥吧 10/09 12:04
26F：推 Sechslee:可是印象中派帥價錢比穆帥高... 10/09 12:14
27F：推 OoyaoO:是阿 派今年16M 穆11M 不過聽說明年會降價就是了 10/09 12:16
28F：→ OoyaoO:簽老將錢不會是最大重點吧 重點是長度 我實在想不到一個可 10/09 12:16
29F：→ OoyaoO:以ERA4左右幫你吃200多局的左投跟你一年一簽還不滿足的道理 10/09 12:17
30F：推 wwf200010:多個2~3M隊洋基應該沒差啦，重點是派帥很好用呀 10/09 12:26
31F：推 namdoogmi:老穆也很好用阿，而且很穩定，每年都至少10勝以上 10/09 12:33
32F：推 l81311i:派穆兩人擇一的話 現金人應該會選派 老穆很穩定?? 10/09 12:38
33F：→ l81311i:樓上忘了去年老穆的慘況嗎? 10/09 12:38
34F：推 forever23:補CC 派穆續簽 這樣就有差很多了! 10/09 13:16
35F：→ forever23:AJB想簽也是15M/y以上,這樣我寧願要佛心約的派派 10/09 13:18
36F：推 CBJackal:樓上 這樣錢也差真的超多了.... 10/09 13:18
37F：→ forever23:關於穆 我比較偏向他找到自己的投球方式了 10/09 13:19
38F：→ forever23:要吃下180局ERA4.5應該是可以期待的 10/09 13:19
39F：→ siliver:AJB或Lowe可不是短約就可以擺平的吧..... 10/09 13:20
40F：推 forever23:可以期待CC120M/6Y的約嗎? 經濟不景氣阿ˇ ˇ 10/09 13:22
41F：推 kinghwang443:比較傾向補CC跟AJB、續簽派 10/09 13:35
42F：推 stonemonkey:簽AJ1年可以少輸給藍鳥4-5埸...(大誤) 10/09 13:36
43F：推 kinghwang443:還可以兼多贏紅襪好幾場耶XD 10/09 13:39
44F：推 JoshBeckeet:AJ是BOS殺手啊XD 10/09 13:42
45F：推 Aerialy:AJ不是也挺玻璃的? 10/09 14:21
46F：推 sunchen0201:CC嫌人家被操壞 AJB嫌人家玻璃 那明年乾脆去遊覽好了 10/09 15:14
47F：→ sunchen0201:不花大錢砸公仔 明年不會比今年好... 10/09 15:16
48F：推 Fanicom:120M/6y 大概是吊車尾的價格... 囧興 10/09 15:24
49F：推 lamoureux:留下moose就好吧～希望他能在洋基拿到300w... 10/09 15:34
50F：推 Benitez:Pettitte感覺已經變成沒有壓制力的投手了。。。 10/09 15:43
51F：推 jayin07:FIP-3.74 ,xFIP-3.79 ---------- Pettitte 10/09 15:47
52F：推 a558815:CC AJB Wang Joba 如果再加上還不錯用的兩個老帥哥.... 10/09 16:00
53F：→ a558815:NYY真的會嚇死人 不論是總薪資跟輪值.. 10/09 16:01
54F：推 KnightAlbert:樓上得先發輪值，太恐怖了 號號幾乎都是王牌 10/09 16:12
55F：→ KnightAlbert:王牌在三號先發，別隊真是苦笑了 10/09 16:12
56F：→ KnightAlbert:然後MOOSE是四五號，嚇死了..... 10/09 16:12
57F：推 appshjkli:說沒壓制也還好,就工作馬嘛(抓) 10/09 16:19
58F：推 phix:要拿冠軍就要有這種輪值啊.... 10/09 16:57
59F：推 Benitez:拜託不要簽AJB...又貴又傷 DL隨時都要幫他留位置 10/09 17:22
60F：→ Benitez:他從馬林魚的時候就一直在受傷了..."穩定的受傷" 10/09 17:23
61F：推 appshjkli:等到被紅襪簽去殺嗯歪歪的時候就會有人叫怎麼不簽 10/09 17:24
62F：推 Benitez:那就殺吧 今年的錢還是都丟在Teixeira和Sabathia身上比較 10/09 17:29
63F：→ Benitez:明智 錢多也不是這樣花的...可以現在就來賭賭看受傷的機率 10/09 17:30
64F：推 appshjkli:科科,可是我們的FO似乎很想簽 10/09 17:31
65F：→ appshjkli:CC最近燃燒小宇宙也是很可能受傷阿 10/09 17:32
66F：推 devilsky:今年響尾蛇的雙ace也是季末失速 10/09 17:32
67F：推 Benitez:CC至少傷病史沒有AJB燦爛 而且AJ今年濫用程度也不惶多讓 10/09 17:33
68F：推 Benitez:希望FO是做假動作要簽AJB 然後最後簽了Sabathia.... 10/09 17:43
69F：→ Benitez:恩...我是不是高估了他們的智商...!? 10/09 17:43
70F：推 wwwee:郭泓志不也傷了六年..幾乎沒投球...現在不也投了快一季 10/09 17:55
71F：→ wwwee:會不會受傷真的要看運氣拉...王本來肩膀就是未爆彈.. 10/09 17:56
72F：→ wwwee:誰知道是腳扭到休息了一季... 10/09 17:56
73F：→ wwwee:半季拉 說錯~ 10/09 17:57
74F：推 mt:如果簽AJ,真的很怕他步上痛痛人的後塵 10/09 18:58
75F：推 redsnipertd:AJPAJPAJPAJPAJP!!! 10/09 19:02
76F：推 appshjkli:AJP?A.J. Pierzynski :3? 10/09 19:21
77F：推 Ation:老穆也不見得想繼續投不是.. 要續投就是想留紀錄? 10/09 19:34
78F：→ Ation:不論實際情形 想看到沙胖 王 A.J 穆 派 輪值 喬巴setup XD 10/09 19:35
79F：推 warchiefdodo:比較希望看到CC跟Lowe AJB藍鳥會很想留吧 10/09 19:41
80F：推 iawhite:A.J. Pierzynski...XD 10/09 19:53
81F：推 JoshBeckeet:AJ是保安組的 也可以當娛樂組長 10/09 20:13
82F：推 redsnipertd:AJBAJBAJBAJBAJB!!! 打錯 10/09 20:26
83F：→ argoth:AJAJAJAJAJ 10/09 22:12
84F：推 skf:Moose証明了沒速球能仍有壓抑力 至於派派...退休是個好選擇 10/09 23:10
85F：推 redsnipertd:我實在不想提了又提今年兩個人xFIP差不多 10/09 23:11
86F：→ OoyaoO:研究MLB不是全民義務 一般球迷只看ERA跟勝負也沒錯XD 10/10 00:13
87F：→ OoyaoO:不過看深入數據我比較想要派派 囧rz 10/10 00:13
88F：→ OoyaoO:可是我又想看Moose拿300勝＝.＝ 10/10 00:14