作者NewYAWARA (朝霞之前奏)
站內NY-Yankees
標題[新聞] 松坂也感震驚「怎麼會是井川」
時間Sun Jul 27 18:25:01 2008
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: NewYAWARA (朝霞之前奏) 站內: Baseball
標題: [新聞] 松坂也感震驚「怎麼會是井川」
時間: Sun Jul 27 18:13:55 2008
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080727-00000022-dal-spo
松坂也感震驚「怎麼會是井川」
洋基於26日決定將井川慶投手移出為昇格大聯盟前提的40人名單。事實上等同
於是戰力外通告，這讓紅襪的松坂大輔投手也難以掩蓋其震驚之意。「真的非常
感到震驚。這邊不同於日本會等到球季結束，我也知道在季中會發生這種事，已
經不至於感到驚訝，但怎麼會是井川遇到這種事呢…。明明也還有剩餘的契約時
間呀。」
雖然學年是井川要年長一年，但同樣是在2006年球季後利用競標制度遠渡重洋
的「大聯盟同期生」。在洋基VS.紅襪的宿敵對決同場競技一次也沒能實現，而
此可能性事實上也已經消滅。松坂擔心的表示「井川再怎麼說都是先發型。特別
是今年一直等不到好機會。讓他在中繼來調整，要能等到先發的機會，我想是很
困難的」。
註：日本鄉民對此推文第一名意見為：松坂也感震驚「怎麼會是井川」 別假了
松坂もビックリ「まさか井川さんが」
7月27日17時54分配信 デイリースポーツ
ヤンキースは２６日、井川慶投手（２９）をメジャー昇格の前提となる４０
人の登録選手枠から外すこと決めた。事実上の戦力外通告に、レッドソックス
の松坂大輔投手（２７）も驚きを隠せなかった。「ビックリしたというのが、
一番ですね。こっちは、日本みたいにオフまで待たない。シーズン中にこうい
うことがあるのは分かっているし、もう驚かないけれど、まさか、井川さんが
そうなるとは…。まだ契約も残っているのに」。
学年では井川が１歳年上だが、２００６年オフに共にポスティング制度を利
用して海を渡った“メジャー同期生”。ヤ軍ＶＳレ軍の宿敵対決での投げ合い
は、１度も実現しないまま、その可能性も事実上、消滅した。「井川さんは、
どうみても先発タイプ。特に今年はなかなかチャンスがもらえなかった。中継
ぎで調整しながら、先発のチャンスを待つのは、難しいものがあっただろうと
思います」と気遣った。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.94
1F：→ titiw:別甲甲了 61.64.170.2 07/27 18:15
2F：推 cowbababy:XD 59.126.192.163 07/27 18:15
3F：→ mdbbd:是井川年長一年喔 218.174.44.59 07/27 18:15
4F：推 srmember:假假魂 122.121.152.89 07/27 18:15
※ 編輯: NewYAWARA 來自: 61.228.240.94 (07/27 18:16)
5F：→ NewYAWARA:不好意思沒看清楚已更正^^" 61.228.240.94 07/27 18:16
6F：推 vt1009:是說以後沒法在漫畫裡客串演出所以驚訝? 220.131.16.80 07/27 18:16
7F：推 a00raso:井川來中職吧 140.114.47.37 07/27 18:17
8F：推 MilkTeaMan:怎麼不是他..... 124.8.148.167 07/27 18:18
9F：推 ColinKhorkin:松阪:井川??他不是早該回日本了! 118.169.101.10 07/27 18:18
10F：推 t2007:洋基是想井川有自知之明..放棄契約回日職吧218.162.211.134 07/27 18:18
11F：→ t2007:這種作法真的蠻狠的....218.162.211.134 07/27 18:19
12F：→ mdbbd:週刊井川君~野球浪人篇~ 再開?? 218.174.44.59 07/27 18:19
13F：推 angolmois:維尼這是場面話吧...我想 140.112.250.12 07/27 18:20
14F：→ mdbbd:不會多狠吧 錢還是照付啊~ 218.174.44.59 07/27 18:20
15F：→ angolmois:全世界給宅慶最多愛的地方 大概就是PTT 140.112.250.12 07/27 18:21
16F：推 t2007:基本上跟西武要老外走差不多.球團錢也是照給218.162.211.134 07/27 18:21
17F：推 tigerface:賣GAY阿 122.126.1.253 07/27 18:23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.94
18F：推 sherlockt:很好的井川君梗 07/27 18:26
19F：推 Dissipate:井川來中職吧 應該很適合他 07/27 18:39
20F：推 ytyty:松阪：井川戰力外，真是殘念... 井川：______ (請填空？XD) 07/27 18:40
21F：推 ksten:怎麼不會是井川 07/27 18:41
22F：推 jyaamoes:松坂：井川?? 我以為他回日本了...(誤) 07/27 18:50
23F：推 BABYFACE:推樓上... 07/27 19:05
24F：推 castlen4: 我以為他回日本了 07/27 19:05
25F：推 iverlon:別假了 07/27 19:06
26F：推 superjerry2:當初肯多花錢Matsuzaka就在洋基了....可惜... 07/27 19:08
27F：→ superjerry2:不過不得不承認還是紅襪的GM有眼光.... 07/27 19:09
28F：推 siliver:有眼光??所以剛爺是??Lugo??老實說交易這東西本來就是 07/27 19:14
29F：→ siliver:全力評估後就看趕不敢賭了,紅襪敢拿1E去賭是他們狠. 07/27 19:15
30F：推 superjerry2:事實上也證明他們評估的很正確!!! 07/27 19:17
31F：推 TsukimiyaAyu:Lugo是高層的愛 07/27 19:18
32F：→ siliver:科科,所以對剛爺和Lugo就是失敗了喔,那該怎麼談呢?? 07/27 19:18
33F：→ TsukimiyaAyu:更何況鋼爺當初貴隊也搶的很兇 科科 07/27 19:19
34F：→ siliver:搶的很兇??根本是虛晃一著吧,現金人很小氣的. 07/27 19:20
35F：→ superjerry2:我記得之前有個GM評比...紅襪的GM的確名列前矛 07/27 19:20
36F：→ superjerry2:反之CASHMAN........... 07/27 19:21
37F：推 Belladonaa:Lugo不是Epstein主導的 剛爺只是打工而已 送出Murphy 07/27 19:21
38F：推 OoyaoO:紅襪去年最成功的非岡島莫屬吧 07/27 19:21
39F：推 OoyaoO:另外隔壁Manny好像.... 可能的話我希望他去小蛇 07/27 19:24
40F：→ superjerry2:MANNY去小熊啦...= = 07/27 19:25
41F：推 Kinra:講得細微一點，原文那樣的話翻譯應該是「沒想到井川會」，而 07/27 19:27
42F：→ Kinra:不是「怎麼會是井川」...不過不是很嚴重的問題啦 07/27 19:28
43F：推 gamer:不要說得洋基沒花錢，洋基當初入礼金可是第三高耶 07/27 19:35
44F：推 superjerry2:第一高才有意義!!!!!!! 07/27 19:35
45F：→ gamer:只是沒人想到紅襪會出那麼高罷了。 07/27 19:35
46F：→ superjerry2:也沒人說洋基沒花錢...是花的不夠多... 07/27 19:36
47F：→ gamer:誰知道第一高會出多少？難不成你要Cashman寫個100M嗎？ 07/27 19:36
48F：→ superjerry2:這就是他們的工作啦..... 07/27 19:37
49F：→ gamer:寫100M是一定標得到啦，不過他應該也會被球迷譙死就是了 07/27 19:37
50F：→ superjerry2:100M太極端了... 07/27 19:38
51F：→ gamer:這種東西應該是算命仙的工作才是.... 07/27 19:38
52F：→ superjerry2:評估然後出價....不是他們的工作嗎?? 07/27 19:38
53F：→ gamer:他的出價不合理嗎？ 07/27 19:39
54F：→ gamer:但是別人甘心被搶，你管得著嗎？ 07/27 19:39
55F：→ superjerry2:如果勢在必得....出的誇張一點也不為過...... 07/27 19:39
56F：→ superjerry2:被搶?我覺得倒是還好.... 07/27 19:40
57F：→ gamer:對於Matsuzaka，洋基有什麼勢在必得的理由？好像沒有。 07/27 19:40
58F：→ superjerry2:我想MLB有很多投資的回報不如松阪....... 07/27 19:41
59F：推 Conpana:剛爺？我們當初根本就沒有誠意要搶好嗎？科科科 07/27 19:41
60F：→ superjerry2:難道你覺得先發不用補強嗎?? 07/27 19:41
61F：推 gamer:加上入礼金的話是17M/yr，目前全MLB第三高的薪水，不算被搶 07/27 19:42
62F：推 kauw:下次搶達比修就不會手軟了 07/27 19:42
63F：推 Belladonaa:8616開始的討論串都有 07/27 19:43
64F：→ superjerry2:起碼他成績很好...比起雖然比較便宜可是沒成績的... 07/27 19:44
65F：→ gamer:沒人說不用補強，但是要花多少資源補強？ 07/27 19:44
66F：→ gamer:誰知道井川會表現不好？所以我說這工作應該給算命仙來做 07/27 19:44
67F：→ superjerry2:達比修不是不喜歡美國? 07/27 19:44
68F：→ superjerry2:如果每個人簽來的表現都說不知道會表現怎樣.... 07/27 19:45
69F：→ superjerry2:那要球探幹麻... 07/27 19:46
70F：推 gamer:井川可是兩次澤村賞的投手呢.... 07/27 19:48
71F：推 qaz630210:井川在日本的成績 怎麼看都不會這麼慘... 07/27 19:49
72F：→ gamer:修正，是一次2003年 07/27 19:49
73F：推 superjerry2:就這是評估問題了...不過也有很大的運氣問題......... 07/27 19:51
74F：推 PlusP:事實上洋基當初出價已經算高了 07/27 20:04
75F：→ PlusP:只是沒想到紅襪出了那個誇張的價格... 07/27 20:05
76F：推 superjerry2:是不低...但就是第一高才有意義不是嗎?? 07/27 20:05
77F：→ superjerry2:就算沒紅襪..也不是第一高..... 07/27 20:06
78F：→ kauw:已效用來看 松板來第一年襪子就拿到冠軍松板今年更是投出身價 07/27 20:06
79F：→ PlusP:問題是...洋基的出價說實在結果還沒出爐前,你會覺得搶不到嘛 07/27 20:06
80F：→ PlusP:應該多數人都已經覺得十拿九穩了吧...只是沒想到 07/27 20:07
81F：→ superjerry2:所以我覺得還是不要說是因為紅襪的出價太誇張 07/27 20:07
82F：→ PlusP:紅襪出了那個高出那麼多的誇張價格 07/27 20:07
83F：→ superjerry2:就算紅襪沒出價...洋基也不是第一高價... 07/27 20:07
84F：→ kauw:這錢好像花的不冤比起洋基這幾年陸續花幾千萬簽了一些假貨.@@ 07/27 20:07
85F：→ PlusP:這已經是出乎意料外的事情,並不能說洋基不想或者不盡力爭取 07/27 20:08
86F：→ superjerry2:出價出低了是事實...假設真想拿到松板的話... 07/27 20:08
87F：→ superjerry2:所以是管理階層出了問題..... 07/27 20:09
88F：→ superjerry2:評估的工作沒做的夠好 07/27 20:09
89F：→ superjerry2:當然這是在想要簽下他的狀態下.... 07/27 20:09
90F：推 LyonLeu:都過去了吵這個要幹麻... 07/27 20:31
91F：推 superjerry2:是討論不是吵 07/27 20:32
92F：→ LyonLeu:現在看看怎麼樣進季後賽比較重要吧... 07/27 20:32
93F：推 Sunofgod:Lugo:我怎到哪邊都中槍 07/27 20:35
94F：推 yeyagami:如果錢出得比紅襪高 然後松坂投得像井川 GM是不是又要被 07/27 20:53
95F：→ yeyagami:罵白癡中的白癡? 哪來的那麼多"早知道"啊? 07/27 20:54
96F：推 superjerry2:樓上誰提出早知道理論了??? 07/27 20:56
97F：推 argoth:現在討論這個有意義嗎？究竟是球探眼殘 還是宅宅讓人跌破 07/27 20:57
98F：→ argoth:眼鏡 大家心裡應該有數吧 07/27 20:58
99F：→ argoth:日職兩次澤村賞的投手 到MLB來會成了這樣 天知道咧 07/27 20:58
100F：推 yeyagami:不是有人一直說洋基當初沒出贏紅襪 是沒意義的嗎 意思不 07/27 21:00
101F：推 superjerry2:哪來的兩次??? 07/27 21:01
102F：→ superjerry2:我ㄧ開始也只是覺得紅襪的GM真的能力很好... 07/27 21:02
103F：→ yeyagami:就是認為松板是絕世珍寶 GM沒出天價是笨蛋 07/27 21:02
104F：→ superjerry2:樓上給你說就好了.... 07/27 21:03
105F：→ yeyagami:那這個意思應該就是"早就知道松坂一定會投很好" 不是嗎 07/27 21:03
106F：→ yeyagami:什麼給誰說 自己表達出來的意思就是這樣啊 07/27 21:04
107F：推 argoth:抱歉 我記錯了orz 07/27 21:05
108F：推 superjerry2:松板已經證明他的好 07/27 21:05
109F：→ superjerry2:我說這是評估出了問題..當然人都會出錯的... 07/27 21:06
110F：→ argoth:現在改戰牛肉了嗎 去襪子版還是他個板吧= = 07/27 21:06
111F：→ superjerry2:我只是應戰..不是挑起戰爭的.. 07/27 21:06
112F：→ argoth:我倒不認為井川這筆交易是GM的問題... 07/27 21:06
113F：推 yeyagami:好啦 反正當初應該出天價標松坂 不然GM就是錯 就這樣吧 07/27 21:07
114F：推 superjerry2:都給你說 07/27 21:08
115F：→ argoth:兩位...要討論牛肉(豬肉？)的事請移駕吧 抱歉orz 07/27 21:08
116F：→ yeyagami:如果你想的不是這樣 那就是表達能力還不夠好 07/27 21:10
117F：→ superjerry2:我當初只是借松阪稱讚一下紅襪的GM... 07/27 21:10
118F：→ superjerry2:我怎麼知道一堆人要戰... 07/27 21:10
119F：推 yeyagami:這種推文會被戰很正常吧 大家都知道松坂井川在日本很厲害 07/27 21:25
120F：→ yeyagami:誰能肯定他們到美國會不會適應不良 不就是比誰敢賭而已 07/27 21:26
121F：→ superjerry2:正常?可能戰習慣了吧.. 07/27 21:27
122F：→ superjerry2:事實上紅襪的GM賭對了...說他眼光好不行?? 07/27 21:27
123F：→ superjerry2:之前有GM評比..紅襪的GM也的確名列前矛... 07/27 21:28
124F：→ yeyagami:洋基當初不想出天價去賭 如此而已 這跟GM眼光一定有重大 07/27 21:28
125F：推 persionbird:只用一個個案就能說明GM的眼光好?視野未免太過狹隘 07/27 21:28
126F：→ superjerry2:就好像現在CASHMAN又去簽了一個球員.... 07/27 21:29
127F：→ yeyagami:相關嗎? 而且紅襪那次的下標 看起來更像是為了日本市場 07/27 21:29
128F：→ superjerry2:這個球員有了很好的表現...當然可以稱讚一下CASHMAN吧 07/27 21:29
129F：→ yeyagami:還有"我就是要松坂,輸人不輸陣"的心態 所以囉 07/27 21:30
130F：→ superjerry2:紅襪真的是為了什麼..只有他們知道.. 07/27 21:31
131F：→ yeyagami:還有 我是路過的 要戰 你們繼續XD 07/27 21:31
132F：→ superjerry2:就是你在戰...還啥路過... 07/27 21:31
133F：推 musyoku:推樓上XD 07/27 21:32
134F：→ argoth:="= 最後的推文大多是你們"兩個"喔... 07/27 21:32
135F：→ superjerry2:不是我挑起的...我只是應戰... 07/27 21:33
136F：→ yeyagami:我是看到你們在戰 才亂入發個言耶 我只是把你寫出來的東 07/27 21:33
137F：→ superjerry2:好吧..我也參予在裡面就是了... 07/27 21:33
138F：→ yeyagami:西做個整理 你就不高興 說別人戰你 你的推文出什麼問題 07/27 21:34
139F：→ superjerry2:你是把我的推文套上你的想法吧..... 07/27 21:35
140F：→ argoth:yeya版友該停手啦...="= 07/27 21:35
141F：→ yeyagami:真的要講那麼白嗎 就是別人看了會感覺很像是馬後砲 07/27 21:35
142F：→ yeyagami:言盡於此 就這樣啦 07/27 21:36
143F：→ superjerry2:當然是馬後炮..沒有好表現我怎麼稱讚Theo Epstein 07/27 21:37
144F：→ superjerry2:冏 07/27 21:37
145F：推 superjerry2:戰一戰說個路過就OK了 XD 07/27 21:39
146F：推 pase139:松阪: 蛤 他還在米國?! 07/27 22:11
147F：推 danbin:ビーフ：そんなぁ～o_o まさか.. 07/27 23:56
148F：推 derek99:拜託 松坂和井川在日職的成績 根本不是同等級 07/28 01:28
149F：→ derek99:井川拿澤村那年的成績說實在也沒多威 跟其他年澤村比的話 07/28 01:29
150F：→ derek99:松坂主宰力當初在日本數一數二 井川不知道排到第幾... 07/28 01:30
151F：推 ithing:松坂：你也知道 我愛說場面話的~~ 07/28 01:40
152F：推 gamer:有人在討論Matsuzaka和Iwaga誰強嗎？ 07/28 01:47
153F：推 derek99:因為有人說簽井川只是賭錯罷了 簽松坂也只是賭對 07/28 01:51
154F：→ derek99:要簽次等貨風險本來就大而不是說別人簽高等貨投的好也只是 07/28 01:52
155F：→ derek99:運氣好 07/28 01:52
156F：推 bobochu:松阪：怎麼會這樣～～宅宅在，對我們有利啊… 07/28 07:46