作者dans (團戰期間只練不俘)
看板NY-Yankees
標題Re: [閒聊] 小老闆繼續放話
時間Tue Jun 17 11:25:15 2008
※ 引述《OoyaoO (你今天崩潰了嗎 囧)》之銘言：
Hank blames the National League
Hank Steinbrenner, of course, is quite upset.
彼得胖：Hank Steinbrenner 現在站在你後面，他非常的火。
“My only message is simple. The National League needs to join the 21st
century,” he told The Associated Press. “They need to grow up and join the
21st century. Am I (mad) about it? Yes. I’ve got my pitchers running the
bases, and one of them gets hurt. He’s going to be out. I don’t like that,
and it’s about time they address it. That was a rule from the 1800s.
This is always a concern of American League teams when their pitchers have to
run the bases and they’re not used to doing it. It’s not just us. It’s
everybody. It probably should be a concern for National League owners,
general managers and managers when their pitchers run the bases. Pitchers
have enough to do without having to do that.”
「我的話就這一點，國家聯盟需要趕上 21 世紀。」小老闆這樣告訴
美聯社。「它需要成長並且趕上 21 世紀。我對此事難過嗎？當然！
我讓我的投手群跑壘，其中一個因此受傷了。他將不會參與接下來的
賽事。我不喜歡這樣的結果，而他們現在應該好好處理這個問題。這
個 1800 年代以來的規則。美聯的投手永遠都需要關心他們何時必須
上場跑壘，他們不習慣這麼做的。這不是我們的問題，這是大家的問
題。國聯的球隊擁有者、GM、manager 應該好好考慮一下。投手要做
的事已經夠多了，不必再負擔這些工作。」
Have to say, Little Stein makes a good point.
彼得胖：閱，乙上。
This entry was posted on Monday, June 16th, 2008 at 8:52 pm by Peter Abraham.
http://yankees.lhblogs.com/2008/06/16/hank-blames-the-national-league/
心情不好來翻廢文~
--
To 小樂天使: 幹麻沒事隱身? [02/11/2006 21:38:24]
★小樂天使 隱身好啊 [02/11/2006 21:39:31]
To 小樂天使: 怕被騷擾還主動密我 = = [02/11/2006 21:42:07]
To 小樂天使: 可惜你白隱身了 :D [02/11/2006 21:42:21]
★小樂天使 騷擾你啊XDDD [02/11/2006 21:42:22]
To 小樂天使: ........... [02/11/2006 21:42:27]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.137
1F：推 sony1256:真的不懂為何投手要上場打球?豪投強打真的是少數 06/17 11:33
2F：推 ROCAF:維護傳統吧 06/17 11:34
3F：推 Balacakay:老實說，有時看投手打擊也蠻有趣的，那天比賽就蠻歡樂的 06/17 11:36
4F：→ sony1256:....太歡樂了啦....... 06/17 11:36
5F：推 killmejohn:只是小王受傷的時候不怎麼歡樂QQ 06/17 11:36
6F：推 sorianotw:看大Z打擊很開心阿^^ 06/17 11:37
7F：推 Seapoint:以後小老闆可能會不准投手揮棒 直接讓他三振比較保險@@ 06/17 12:08
8F：推 siliver:也可以犧牲觸擊啊,點到後直接回休息區不用跑壘 XD 06/17 12:33
9F：推 s943:以後應該只會讓投手在不勉強的情況下推進一個壘包 06/17 12:34
10F：推 nikesister:王當時也是犧牲觸擊耶 只是沒點好 誤打誤撞上壘 命阿.. 06/17 12:41
11F：→ nikesister:站著三振好像比較好..... 06/17 12:43
12F：推 istay:以後不要有投手了 開放一到九棒分別投一到九局(誤) 06/17 12:43
13F：推 zizing:棒球一開始的確沒有DH阿 投手打擊也是樂趣 也考驗教練調度 06/17 12:44
14F：推 nikesister:如果今天王沒受傷 的確是一場很有趣的比賽 >__< 06/17 12:46
15F：推 nikesister:松井可以自己投 自已跑壘 自己打擊XD 06/17 12:50
16F：推 ck517:王建民不是王大蠻啊 06/17 12:56
17F：推 crazyspeaker:如果這樣說的話 國聯也可以建議美聯廢除DH阿 = = 06/17 13:06
18F：推 redsnipertd:等聯盟你家開的再來嗆聲吧 06/17 13:06
19F：推 lorrain:看投手打擊真的很有趣，昨天受傷應該是純屬意外吧~ 06/17 13:07
20F：→ crazyspeaker:國聯的投手每天在打其中也不乏強投 人家也沒說話阿 06/17 13:07
21F：推 Afflalo:小老闆最後一句或許是說：投手要做的事已經夠多了 不用再 06/17 13:15
22F：→ Afflalo:負擔打擊的工作。 06/17 13:15
酷唉
原來是這樣翻
23F：推 CORYCHAN:真的很愛放話 06/17 13:18
24F：推 aLaN0727:本田吾郎==>豪投強打 (亂) 06/17 13:21
25F：推 jackselina:美聯打擊強度>國聯強度 也不是沒有原因 為啥SP都會注意 06/17 13:23
26F：→ jackselina:是否能在美聯生存? 我覺得是怕改了沒有特色跟破壞傳統 06/17 13:24
27F：→ jackselina:就像鷹眼系統會損及裁判威信且對傳棒球比賽照成改變 06/17 13:26
28F：→ jackselina:傳統 06/17 13:26
29F：推 miumiu8271:小老闆不放話..就不是小老闆了 06/17 13:33
30F：推 CORYCHAN:破壞傳統? 板凳大對決明明也很好看 別拿鷹眼來相提並論 06/17 13:46
31F：推 vf3:國聯投手跑都沒事 美聯投手跑就有事 XD 06/17 14:03
32F：推 loloool:國聯的投手有常常跑壘...美聯投手一年就跑那幾次 06/17 14:29
※ 編輯: dans 來自: 140.119.192.137 (06/17 14:33)
33F：推 crazyspeaker:所以loloool的意思是 美聯要多換投手上去代跑?XD 06/17 15:16
34F：推 qaz630210:沒DH的國聯才酷好不好 06/17 18:13
35F：推 to1322:那些因為投打就歡樂的真的是把自己的快樂建築在別人的痛苦 06/17 23:35
36F：推 filla:我比較好奇 打擊強度比較強的美聯 為什麼上一世紀大部份的 06/18 00:31
37F：→ filla:年代 聯盟的強度被認為不如另一個 立紅 你功跨賣 06/18 00:32
38F：推 merquise:當初就是因為強度不如國聯才會改DH制增加精彩度 06/18 12:20
39F：推 ninini:超高速翻譯-----Hank Stein:國聯解散吧! 06/18 13:34