美國時間6/14戰報 W L AAA 43 28 AA 42 25 high A 36 30 low A 44 25 AAA 9:0 勝 Daniel McCutchen,RHS: 9IP,6H,0BB,4K,0R,0ER (3.62 ERA) 完封勝 今年他在AA打了9場比賽 成績是 53IP,43H,18BB,52K,ERA 2.55 隨後被升到AAA 前四場比賽投的不太好 吞下四連敗 這是第五場 投出了完封 希望能從此站穩AAA Brett Gardner,LF: 1-5,3B (0.291 AVG) *Matt Carson,DH(OF): 2-5,2HR (0.349 AVG) AA 11:1 勝 Eric Hacker,RHS: 6IP,6H,1BB,4K,1R,1ER (2.66 ERA) Jose Tabata,RF: 0-4,BB (0.235 AVG) Austin Jackson,CF: 2-5,HR (0.275 AVG) 連兩天轟出全壘打 這實在令人感到興奮 所以下面翻譯了一篇他過去的簡短專訪 Ramiro Pena,ss: 2-5,3B (0.294 AVG) high A 休兵 low A 6:7 敗 Jonathan Ortiz,RHR: 1.1IP,2H,0BB,2K,2R,2ER (1.85 ERA) 被打兩分砲 結束連續11場沒掉分... Abraham Almonte,CF: 0-0,BB (0.264 AVG) <代跑上場> Jesus Montero,C: 1-5,2B,BB (0.300 AVG) Austin Romin,C: 1-2,2BB (0.292 AVG) Bradley Suttle,3B: 1-6,HR (0.243 AVG) Justin Synder,2B: 3-6,2B (0.303 AVG) Carmen Angelini,SS: 2-5 (0.251 AVG) *是平常不會被我列進來的球員 因為評價不高(或者我不認識) 會列出是因為這場表現太好 ----------------------------------------------------------------------- Austin Jackson CF AA 21歲 在今年一月的時候 BA將A.Jackson評為洋基農場第二名的新秀 僅僅落後於Joba 同時 他也被喻為是洋基農場的最佳運動員 正迅速的往MLB邁進 21歲的Jackson 是2005年洋基在第8輪選秀以800,000美金簽下的球員 他放棄了喬治亞理工學院的"籃球"獎學金 他今年的三圍是0.272/0.355/0.412 (不含今天比賽) 以下是他的專訪內容: Q:你這兩年能持續好表現的原因是什麼? A:不斷地做揮棒的練習 去找到打擊的好感覺 然後把這種感覺轉換到比賽上 比賽過程中 我盡量不去要求自己太多 試圖保持冷靜 大量的揮棒練習真的對我的打擊有很大幫助 Q:你高中時曾從事兩種球類運動--籃球和棒球 現在你選擇了棒球 有什麼才能是你特別要去加強的 A:我開始學著讓自己打球更聰明些 第一年進來時 我知道如何揮擊 但不知如何去獲得對自己有利的球數 常常會打投手投出的前幾球 但現在 我開始會閱讀比賽 知道對手會投的球種和可能會用的策略 我覺得現在的我才是個棒球選手 而不只是運動員 Q:你覺得選擇棒球是正確的決定嗎? A:我覺得是 當初我只是想做個抉擇 然後專注於自己的選擇 不輕易回頭 現在我真的很快樂 我知道或許我有機會能站上洋基球場的外野 雖然小聯盟的日子很辛苦 但這是每個人都得經歷的 Q:你現在離MLB只差兩個Level 當你在這裡有不錯的表現 又看到許多年輕球員被拉上大聯盟 你是否會覺得你可能快要升上去了 A:會啊 尤其當你看到那些投手 他們(洋基)正積極地拉年輕球員上去 而這些球員也表現不錯 這真的是很大的鼓舞 他們(洋基)確實能給年輕球員機會 Q:不論是你或者Brett Gardner都是很有速度的球員 你們的速度能帶給比賽什麼影響呢? A:一個盜壘就可能影響比賽結果了 讓你站上得點圈 只要後面的棒子打一支安打就能得分 有速度真的很好 可以幫助比賽的各個層面 也是我所依賴的其中一個技能 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.11.25 ※ 編輯: frank94 來自: 140.113.11.25 (06/15 11:05) ※ 編輯: frank94 來自: 140.113.11.25 (06/15 19:09)