作者cirno (九號笨蛋)
看板NY-Yankees
標題Re: [閒聊] 井川君 ─ 第三十話
時間Mon Oct 15 16:11:14 2007
※ 引述《arshin0716 (信)》之銘言：
: 本週井川君來囉XD
: 應該大致上是要大松井打起精神...
: 然後拿小松井來酸?!
: 哈哈還是讓日文強者來幫我們翻議吧~
: http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/column/comic/index30.html
"洋基隊 連續三年季後賽首輪敗退"
松井：「可惡！沒能回應監督的期待...
（嗚嗚）」
井川：「有傷在身也是沒辦法的事，松井
秀喜前輩」
「請打起精神來，松井
秀喜前輩」
井川：「啊！因為現在大聯盟提到「松井」，大家幾乎都會想到
松井稼頭央
我把這點也考慮進去，避免搞混，特地加上
秀喜兩個字」
「Don't mind！比較大的松井前輩（Yes!）」
松井：「
（這小子..）」
哪壺不開提哪壺呀你...
--
加減看看 ._.a
--
◤ ▂◎▅◎▂ ◆
◆ ▲▲ ◥
◢◤◥◥ ◣ ◆
◆ ◢◥◤◥◣ ◣笨蛋五連隊參上
▋＞ ＜◢▋ ◆
◆ ▋◣ ◢ ▍ ￣￣￣￣￣￣￣
▌▄▄▄◤▎ ◆
◆ ◆
◆ ◥◣▄▄▄◢◤ ばかをなめるな!!
▼| |▼ ◆
◆ ◥ ￣██>◥◤
◣ ▲▆▲ 少女受虐中... ◆
◆ ◤ ▼◥ ψ涼宮 域 gbwind ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.0.206
1F：→ cirno:啊 打太久了 orz 10/15 16:11
2F：推 Gabai:還是推 :) 10/15 16:12
3F：推 luks:PUSH 10/15 16:13
4F：推 dobioptt:push 10/15 16:14
5F：推 jason0921:PULL 10/15 16:15
6F：推 winassucks:pul1 10/15 16:16
7F：推 siliver:阿宅很欠揍耶 XDXD 10/15 16:18
8F：推 tumb:樓上不要牽拖到阿宅 (被酸N話可以酸別人了XD) 10/15 16:22
9F：推 hongtm:這漫畫很中肯 有刺激到 10/15 16:52
10F：推 hornets1221:還是推!! 10/15 19:54
11F：推 finals:不好笑 10/16 17:17
12F：推 ptt2005: 我覺得蠻好笑的 XDD 10/16 20:40
13F：推 hitoriasobi:直接翻大松井應該就好了 10/17 10:53
14F：推 chrisdo:好機阿！！！ 10/17 12:38
15F：推 cirno:大松井太常用反而失去「刻意」的感覺，加贅字是有其必要的:) 10/17 21:04