作者leddy (耿秋)
看板NY-Yankees
標題Re: [新聞] Kevin Millar 談及 A-Rod
時間Wed Oct 3 16:36:21 2007
※ 引述《numblife ()》之銘言：
: Kevin Millar談A-ROD
: Howard Bryant 在ESPN寫了一篇爆長的文章KING OF GOTHAM
: 裡面有段文章引述了Kevin Millar的話，據說是這樣子滴：
: "When is he just going to say, 'I'm the baddest [dude] out there?' " Orioles
: first baseman Kevin Millar says. " 'I hit .320 with 40 and 130 RBIs, every
: [stupid] year, and what about it?' What is anyone going to say to that?
: Nobody can challenge him in this game because nobody else is that good. He
: spent a lot of time trying to be liked. I just want him to say, 'Don't [mess]
: with me, because none of you [guys] can do what I do.' That's all he has to
: do, 'cause he's a straight-up gangster."
: 米辣說：是怎樣啦～搞得我好像很爛一樣。
: 碼的，我每年也打出 .320，40支全壘打跟130 RBIs的成績阿，都沒人在關心偶(哭哭~)
: 好啦我承認，沒有人可以在比賽中單挑戰阿肉，因為他實在金變態...
: 說實在的，他也一直在努力讓大家甲意他啦。
: 我希望他可以大聲的說：少惹我～因為你們沒一個是我的對手! (吼~)
: 他應該這樣作的，因為他就是老大！
: (os:米辣是中肯魔人 科~)
numblife兄Millar第一句話翻錯了, Millar是說: "A-Rod就只要這麼說: '說得像我是洋基
打得最爛的(男人)一樣? 幾乎(他媽的)每年我都打出.320的打擊率, 40支全壘打, 130分打
點，這是怎樣? 這樣有誰有話還有要說啊? 少(說些無聊的話)來煩我, 你們這些人有誰可
以打出這樣的成績, 作的到再來說那些屁話!!!!'"
那一段不是在說Millar自己的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.155.141
※ 編輯: leddy 來自: 140.130.155.141 (10/03 16:37)
1F：推 jobsk:這樣明瞭多了，推一個 10/03 16:37
2F：推 terrorist38:科科 10/03 16:38
3F：推 numblife:謝謝指正 難怪我去查millar哪有這種成績....抱歉... 10/03 16:41
4F：推 lookers:我也跑去查ORZ 10/03 17:09
5F：推 xen2003:可是評論的人會以高薪評斷對應的成績 10/03 17:27
6F：推 buteo:原來如此 謝謝 ^^ 10/03 18:13