作者michell (archtemplar)
站內NY-Yankees
標題[新聞] Is Moose cooked? Moose真的玩完了嗎？
時間Fri Aug 24 08:04:53 2007
這是今天刊登於New York Post的一篇文章
文章標題為Is Moose cooked? Mussina looking older and shakier than ever
我想光看標題大家都應該對內文的討論方向有點頭緒了吧
本文作者試圖了解Moose在近兩場比賽的表現
究竟是一時亂流...還是他傑出的選手生涯開始走下坡的轉捩點
文中訪問了一位不具名的大聯盟球探、Torre以及Moose本人
試圖找出Moose目前問題所在
原文刊登於New York Post網頁
http://0rz.tw/d72YP
對於不想看英文的朋友...我一如往常將中文翻譯分享於個人網誌中
http://www.wretch.cc/blog/archtemplar&article_id=20313058
--
Rich的紐約求生記
http://www.wretch.cc/blog/archtemplar
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.96.79
1F：推 chanword:未看先推，感謝翻譯 08/24 08:07
2F：推 siliver:穆帥加油!! 08/24 08:13
3F：推 evascat:推 08/24 08:23
4F：推 danbin:未看先推!!原po辛苦了~ Moose加油!再接再厲 08/24 08:30
5F：推 circadian:多謝翻譯，有看有推 08/24 08:30
6F：推 ashin1069:感謝分享 08/24 08:31
7F：推 shhsu:謝謝^^ 08/24 08:44
8F：推 vulcanyouo:感謝翻譯！也突然想起今年洋基投手在前兩局被打爆就下 08/24 08:43
9F：→ vulcanyouo:場的，有好幾場... 08/24 08:47
10F：推 ashin1069:老穆 老克 小王 08/24 08:57
11F：推 StrangeJ:推 08/24 09:06
12F：推 merquise:Moose 已經走下坡一陣子了吧... 08/24 09:18
13F：推 a78544521:有看有推 08/24 10:16
14F：推 leddy:ny times說Moose如果對老虎再不振,可能會被Kennedy取代 08/24 10:31
15F：推 sycc:老派也被打爆過...先發五個全爆過...囧 08/24 10:31
16F：推 qaz2004:帥佩今年七月初也被打爆過 兩局沒投完就掉八分 08/24 10:32
17F：→ qaz2004:至於是對上哪一隊 不太有印象了 科科 08/24 10:33
18F：推 leddy:7月1日對綠帽 08/24 10:33
19F：推 lia910229:樓上 是綠帽吧 08/24 10:34
20F：推 Kunoichi:老穆的壓制力已經不如以往 而且是差很多 08/24 10:35
21F：→ Kunoichi:防禦率算是很誠實的表達了這項訊息 08/24 10:36
22F：推 siliver:派派很快就振作了,但是穆帥.......下場對老虎是個指標. 08/24 10:43
23F：推 chi30:MO is not done yet!! 08/24 10:59
24F：推 misadventure:加油吧~ 老穆~ 08/24 11:38
25F：推 dmstarxxx:派提特是拿這8分當祭品，召喚後面的8連勝 08/24 12:04
26F：推 poqwer:感謝翻譯.......感覺年齡大了真的有差..... 08/24 12:15
27F：推 jeffhill:穆帥加油!! 08/24 12:17
28F：推 Sakar:老了就是老了，但應該還不至於「玩完」吧。 08/24 12:42
29F：推 lwghost:今年穆、克、王、派、宅 全都一局爆過啊 08/24 13:12
30F：推 OLDdaughter:推阿 08/24 13:36
31F：推 Alan655:有看有推！ 08/24 13:56
32F：推 papac:一局爆也是算一場敗投而已 重點是怎麼調整自己吧 08/24 15:26
33F：推 peterwu4:文中有提到一個重點，他投得好的都是對一些勝率5成以下的 08/24 20:14
34F：→ peterwu4:隊伍，而最近的兩場老虎和天使都是洋基季後賽的假想敵， 08/24 20:16
35F：→ peterwu4:這和mo被金鶯打點，王被藍鳥打爆，老克被白襪打8分的嚴重 08/24 20:18
36F：→ peterwu4:性的等級完全不同 08/24 20:26
37F：推 MoonHeart:加油啊穆帥~ 08/24 20:52
38F：推 apic:推翻 感謝 08/24 23:55