作者Morneau (Justin Morneau)
看板NY-Mets
標題[番著藤]洋基與巨人、大都會完成四人交易案
時間Sun Dec 5 12:15:48 2004
http://sports.yam.com/show.php?id=0000041807
〈MLB〉洋基與巨人、大都會完成四人交易案
曹玉炯
12-04 03:19
紐約洋基今天(四日)同時與同城球隊大都會與費城人達成四人交易案，先以Felix Here-
dia換得Mike Stanton與97萬5000美元現金，再以Kenny Lofton與150萬美元換得Felix
Rodriguez，一下搞定二名牛棚戰力。
其中Stanton是在放棄不得交易條款的情況下回到老東家洋基；而Rodriguez則樂意來到
紐約為洋基效力。
Stanton去年出賽八十三場，雖然自責分率3.16ERA表現穩定，但戰績僅二勝六敗；更重
要的是Stanton已有三十七歲，且投球局數只有七十七局，表示有多數時間是擔任特定
狀況的投手。
Heredia年紀雖較Stanton小八歲、且薪資少二百萬美元，不過去年球季在洋基表現不佳
，不僅被打擊率來到二成七八，且自責分率也高達6.28ERA，期間還曾被下放到一A作調
整。因此洋基找來狀況較穩定的Stanton。
三十七歲的Lofton去年僅出賽八十三場，繳出二成七五打擊率、三支全壘打、十八分
打點。大聯盟十四年期間先後待過太空人、印第安人、勇士、白襪、巨人、小熊、海
盜、洋基，生涯戰績為二成九七打擊率、118支全壘打、666分打點與545次盜壘。
Rodriguez去年季中被巨人交易至費城人，出賽二十三場戰績二勝三敗、3.00ERA，整
年七十六場則是五勝八敗、3.29ERA。大聯盟九年待過道奇、紅人、響尾蛇、巨人、費
城人，是著名的中繼投手，生涯成績三十七勝二十五敗十一救援、3.41 ERA。
目前Bernie Williams在球隊的先發地位算是保住，而以他2005年一千二百萬美元的薪資
來看，洋基可將Williams移防至一壘，並中止與Jason Giambi的合約，這樣就有餘力找
來Carlos Beltran。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.169
※ 編輯: Morneau 來自: 140.113.122.169 (12/05 12:19)
1F：推 JennyGarner:標題把"費城人"寫成"巨人"了 140.123.22.31 12/05
※ 編輯: Morneau 來自: 140.113.122.169 (12/09 02:30)
2F：推 tradewind:咦？是喬裝的 Justin Morneau 耶！ 140.112.251.104 12/09
3F：推 Morneau:(汗)被貿易風大大發現了@@ 140.113.122.169 12/10