作者seeblood (511)
看板NUTN_BST98
標題[週記] 不知道打什麼好.....
時間Fri Aug 21 10:26:49 2009
之前上板來都沒有新文章
連回應都沒有新的.....
好空虛~~
今天竟然有那麼多新東西可以看
好開心~~~
恩 我們實驗室 目前有四個學生
老師才剛來 就收了四個
感覺其他實驗室 也沒有收很多個阿.....
反正我又有新同學了!!
然後 老師想要給我們一人一組拍配
所以老師又要多買一組了~~
然後 我昨天跟前天在植病那邊做實驗
是老師認識的一個學姐帶我們
學姊超忙碌的 都把東西交代完 就丟給我們做
我們就很自由的在實驗室鬼混~~~
還好最後壓片有東西
(雖然壓出來很醜.... 雖然跟預測的結果不同......)
哈哈~~~ 反正就是這樣拉~~
到別人家實驗室胡搞瞎搞了一番~~
喔 然後今天早上又是倒回收日
(我已經過了三個禮拜都在倒垃圾還有打掃的日子.......)
(我媽如果知道 我清潔功力這麼的好 他一定會很欣慰的!!!)
早上倒完回收 老師把我叫進辦公室
問我星期六有沒有空
(喔 不會是要說要去哪裡玩樂一番八~~)
結果老師說 他要報國科會的記畫他打完了
不過國科會只收中文 他打的是英文........
他要我翻譯....... 也就是說英翻中的意思........
也就是說 這是大學聯考嗎???
哪來的一篇文章要我英翻中阿!!
老師應該看得出來 我就算知道他在寫什麼
我也不知道該怎麼把它變成一篇文情並茂的文章阿
我國文超爛的!!!!
(不過我覺得老師中文比我爛!! 不然他一開始就打中文就好了後!!)
反正 就是這麼一回事.........
頭腦一片混亂.............................................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.131.79
1F：推 jessy1016:妳怎麼沒有講四個同學吃便當,有兩個人吃完整個,一個是男 08/21 10:41
2F：→ jessy1016:生,其他三個女生有一個吃完,樓下猜猜看是誰吃完? 08/21 10:42
3F：→ seeblood:其他是一個男生兩個女生 我們家是"好好"~~ 08/21 10:57
4F：→ seeblood:阿便當誰吃完誰沒吃完 又不重要!!!! 08/21 10:58
5F：推 cobbco:我猜是擁有章魚哥的人～畢竟用六隻手餵食比較快！ 08/21 11:00
6F：→ cobbco:英翻中加油了～應該很難因為你才剛踏入這領域有很多不懂吧 08/21 11:00
7F：→ seeblood:對阿!! 超難的!! 人家說朋友就是要有福同享有難同當 08/21 11:04
8F：→ seeblood:不知道我的室友朋友們是怎麼想的後?? 08/21 11:05
9F：推 jessy1016:大家當然"精神上"支持你阿!! 08/21 11:27
10F：推 doctorc:專有名詞就用原文代替就好,不會翻就直接不要翻就好阿(煙) 08/21 20:48
11F：→ doctorc:不知道老師在寫什麼就打"不知道" 這樣應該可以吧 08/21 20:49
12F：→ seeblood:喔 原來可以打不知道 那我今天很早就會下班了~~ 08/22 09:44