作者tyrone208 (～我是幸運鬼～)
看板NUK-APIBM
標題[轉錄]Re: [ＸＤ]印度F4 自製歌詞
時間Mon Nov 13 21:39:30 2006
※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: zoewangiu (東幻北音) 看板: joke
標題: Re: [ＸＤ]印度F4 自製歌詞
時間: Sat Nov 11 16:16:42 2006
※ 引述《ock64 (熊喵仔)》之銘言：
: (翻譯恕刪)
: 這是MV
: http://www.owlnet.rice.edu/~mrdarius/music/tunak.ram
剛剛拿到原PO的許可，所以就把自己弄的加字幕檔影片傳上來了 XD
https://www.youtube.com/watch?v=wjz2c7YKEg0
第一次做加字幕這種東西，若做的不好請見諒。<囧"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.32.166.254
1F：推 sasolala:哈哈哈哈哈哈哈XD 11/11 16:21
2F：推 waterfantasy:笑到歐辜阿~~ 哈哈哈哈 11/11 16:23
3F：推 Aukid:幹哩娘~~~ 11/11 16:24
4F：推 nolzj:超好笑我的媽呀 11/11 16:24
5F：推 bbasa:期中考前看這種東西果然可以提神 XD 11/11 16:27
6F：推 ttk620:perfect~XD 11/11 16:28
7F：推 sasolala:天阿 我一直笑.... 11/11 16:29
8F：推 Eckes:前面幾句字幕有一點點跳太快 11/11 16:29
9F：推 apple74820:做的不錯~~超好笑的!!! 11/11 16:30
10F：推 dragonashco:這太讚了 11/11 16:31
11F：推 zoewangiu:E大..其實那幾句我真的不知道哪句是哪句..所以有點亂 囧 11/11 16:31
12F：推 ock64:阿 一定要推的 11/11 16:34
13F：推 Eckes:抓演唱者的斷句，不一定原po提供的歌詞一行就是一句字幕~ 11/11 16:40
14F：推 doras:笑死我了XDDDDDDDDD 11/11 16:42
15F：推 BonnieTree:有沒有人覺得比像’淦拎蜆仔’ 11/11 16:41
16F：推 beaduck:XD 11/11 16:42
17F：→ Eckes:也只有前面幾句比較亂啦…做得不錯~ 推推:p 11/11 16:42
18F：推 bluemoony:有看有推 11/11 16:45
19F：推 fallen0415:超好笑的啦XD 11/11 16:48
20F：推 hacoolman:太強了 11/11 16:55
21F：推 poca:推雄女學妹XD 11/11 16:55
22F：推 rAveAcer:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~ 11/11 17:00
23F：推 joegibye:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~ 11/11 17:03
24F：推 intotherain:幹哩娘~~~~~阿~~~~~ 11/11 17:04
25F：推 GGing:建議把魔獸版的也拿來加歌詞...更好笑 11/11 17:06
26F：推 zoewangiu:感謝E大指點ˇˇ 11/11 17:08
27F：推 wennythepooh:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~ 11/11 17:10
※ poca:轉錄至看板 NTUBA99 11/11 17:11
28F：推 smallken0410:幹哩娘~~~~~~~~~~~啊~~~~~~~~~ 11/11 17:17
29F：推 weakman:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~ 11/11 17:19
30F：推 aery2000:幹哩娘~~~~~~阿~ 11/11 17:29
31F：推 icome:XDDDDDD 11/11 17:30
32F：推 kc52660:幹哩娘~~~~~~啊~~~~~~ 11/11 17:30
33F：推 momo2585:一定要推的阿XD...可是MV有搶拍就是了...跟歌詞沒有同步 11/11 17:30
34F：推 vinex: 幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~(丟火球） 11/11 17:32
35F：推 yoyorock: 幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~ 11/11 17:32
36F：推 kudo0930:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~~ 11/11 17:43
37F：→ yulo: 幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~ 11/11 17:45
38F：推 powerki:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~ 11/11 17:46
39F：推 lukehong:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~ 11/11 17:50
※ intotherain:轉錄至看板 NTUmed95 11/11 17:59
40F：推 sampan0212:督都督都督都拉拉拉 11/11 18:03
41F：推 jolynn403:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~~ 囧 11/11 18:34
42F：推 f18811881:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~~加字幕好像更白爛了XD 11/11 18:44
43F：推 joson:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~ 幹…我快笑死了… 11/11 18:55
※ kwenchou:轉錄至看板 NUU-EO-97A 11/11 19:00
44F：推 kwenchou:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~ 11/11 19:03
45F：推 pumpkinnn:其實滿好聽的ㄝ.... 11/11 19:15
46F：推 trepidation:借轉XDDD 11/11 19:25
47F：推 demonmoon:期中考前看這個真的會提神......哈哈哈哈~督嚕督嚕督嚕 11/11 19:46
48F：推 timyau:XD 11/11 19:50
49F：推 tenderman:做的很棒~但可不可以不要貼在Youtube 畫質超差的~又慢.. 11/11 20:12
其實在我天空也有貼
http://podcast.blog.webs-tv.net/zoewang/podcast/706469
不過為避被人說打廣告之嫌所以弄在 Youtube 上了。:p
雖然說轉起來半斤八兩啦 Orz 不過天空好那嚜一點點...
50F：推 aresa:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~~ 11/11 21:15
51F：推 eisenccw:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~ XD ~ 督嚕督嚕督嚕督噜督 11/11 21:28
52F：推 PILIMUTA:幹哩娘~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~~XDXDXD好歡樂~y 11/11 21:33
53F：→ upyours2:....我給同學看被給白眼...這字幕也太髒了吧 11/11 22:04
54F：推 f18811881:還好你沒給他看18525... 11/11 22:31
55F：推 CharmedP3:我朋友說..是在抄襲王腸嗎XDD DADADA督嚕督嚕督嚕DADADA 11/11 22:55
※ 編輯: zoewangiu 來自: 70.32.166.254 (11/11 23:06)
56F：推 sweetysmile:笑到飆淚 11/11 23:08
57F：推 roroccc:經典之作 11/11 23:19
58F：推 rumormonger:太好笑啦 我看好幾次嚕 越看越好笑 11/11 23:36
59F：推 spooky221:未看先推～XD 11/12 00:55
60F：推 unconsciou:超白爛的~~~~~~~印度F4 ?? ╮(￣▽￣)╭ 11/12 02:06
※ NoMaiNoMai:轉錄至某隱形看板 11/12 03:01
61F：推 lalaman:好痛苦 我想睡覺阿 一躺在床上腦中就浮現這首歌 睡不著 乾 11/12 03:33
※ selient:轉錄至看板 KS95-319 11/12 13:20
※ asdic0702:轉錄至看板 HSNU_1058 11/12 15:11
62F：推 yuzhi1988:再總圖看 快得內傷了 不能笑 救命阿~~~~~~~ 11/12 15:56
63F：推 magic2313:真是太智障了，借轉喔~~~謝謝 11/12 21:57
※ magic2313:轉錄至看板 RSSH93_303 11/12 21:58
※ wulalagaga:轉錄至某隱形看板 11/12 23:21
※ kilda:轉錄至看板 NIU-FS_94a 11/12 23:22
※ rusalka2127:轉錄至看板 NTUBSE-B-95 11/13 00:09
※ shint:轉錄至某隱形看板 11/13 00:21
※ SeeMuen:轉錄至看板 TKU_TECAB94B 11/13 05:20
※ imblueblack:轉錄至看板 CPU_IM741 11/13 11:16
64F：推 polar17:肚子好痛... 11/13 11:25
65F：推 journeyy:太經典了 11/13 14:48
66F：推 QQbonnie:笑死了 11/13 15:37
67F：推 shioshio:超好笑的XD，借轉一下，感激不盡 11/13 17:58
※ shioshio:轉錄至看板 KS92-319 11/13 17:59
68F：推 Eiichirou:推 11/13 19:28
69F：推 iceohw:XDDDDD 11/13 21:35
70F：推 tyrone208:nuk-apibm 11/13 21:39
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.71.60
71F：推 rk16311:笑死我了XD 11/15 14:44
72F：→ simey:可是我記得他不是印度人耶 ="= 不是土耳其嗎.. 11/15 17:54