作者karen820626 ()
看板NU-EST
標題[歌詞] Romanticize–I'M NOT (ARON SOLO)
時間Mon Apr 19 20:12:49 2021
《I'M NOT》
作詞 ARON, BAEKHO, Glenn
作曲 BUMZU, ARON, Park Ki Tae, Ohway!,Glenn
因為相距不遠
或許現在也不是夢境,應該吧
就算我頭昏徬徨也
喜歡美麗的現在
我是在裝傻
因為我想就這樣只一直笑著
我並不辛苦
我的心也沒有變
只要能永遠的話
將我掩蓋也沒關係
每天每天 畫著如畫般的今天
以秒為單位將我們刻入時間裡
稍微伸出手的話 因為像是要被抓住一樣
好像很心動
明明很近 卻在遠方
像是模糊又鮮明 所以我 現在
並不辛苦
我的心也沒有變
只要能永遠的話
將我掩蓋也沒關係
每天每天 畫著如畫般的今天
以秒為單位將我們刻入時間裡
就這樣時間經過、流逝並累積的話
如同某本小說中的一個場面一樣
耀眼的陽光 用盡力氣來照映的話
漂亮地 破碎地
不要辛苦
我的心也不要變
如果無法永遠的話
只求記憶是美麗的
每天畫著如畫般的今天
以秒為單位將名字刻入時間裡
翻譯cr.karen820626@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.238.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1618834371.A.25E.html
※ 編輯: karen820626 (118.169.238.156 臺灣), 04/19/2021 20:14:59
1F：推 xxxixiii : 這首真的聽到哭QQQQQQQQQQQ 04/19 20:16
2F：推 haruma33 : ARON阿QQQQQQQ 04/19 20:25
3F：推 akuan : 謝謝翻譯 聽歌搭配歌詞真的好想哭QQQQ 04/19 20:27
4F：推 wuone : ARON~QQQQQQQQ 04/19 20:27
5F：推 xxyoyoxx : 謝謝翻譯~歌詞很美很催淚QQ 04/19 20:33
6F：推 oyaoya : 謝謝翻譯QQ 04/19 20:33
7F：推 pioneya : ARON啊QAQ 04/19 20:45
8F：推 erinylan : 謝謝翻譯 QQ淚流滿面啊 04/19 20:53
9F：推 monkey790724: 歌詞超真摯超美的QAQ 04/19 20:54
10F：推 rose817 : 謝謝翻譯!! 04/19 21:22
※ 編輯: karen820626 (118.169.238.156 臺灣), 04/19/2021 21:24:56
11F：推 Tuxedocat : 太美QQQQ Aron啊～～ 04/19 21:34
12F：推 kikiejl : Aron的美聲加歌詞太好哭了吧QQ 04/19 23:18
13F：推 likeithot : Aron QQ 04/19 23:46
14F：推 carpediem93 : 哭爆了QQ 04/20 01:06
15F：推 sylvli : 嗚嗚這首真的好催淚QQ Aron啊 04/20 16:08
16F：推 ChinMa : 謝謝翻譯!!好美的一首歌~好喜歡ARON的溫柔嗓音QQ 04/21 09:19