作者naniyo (搞什麼阿.. )
看板NU-EST
標題[專訪] JUNON 12月號
時間Thu Oct 22 22:26:48 2020
永遠是LOVE！
韓國出身的5人團體「NU'EST」，時隔五年帶著日文新專輯comeback。
從美少年成長為大人的成員們，向LOVE們愛的告白（音符）
「開頭問候」
白虎「LOVE們！這次帶著新專輯展開很久沒有的日本活動非常開心。為了報答你們長久的
等待，帶給你們很棒的歌曲，覺得非常幸福。」
REN「長久的時間一直等待著我們，真的很感謝。希望將來在日本活躍地活動的日子能快
點到來。今後也請多多支持NU'EST。」
JR「沒辦法親自見面很可惜，所以我們努力準備了這次的專輯，聽著我們的歌曲度過辛苦
的時期，如果可以這樣成為大家的力量的話會非常開心。等到能見面那天請多注意健康。
ARON「日本的LOVE們～！很長一段時間沒見到大家真的很想念。可以的話希望快點和大家
見面，請再等我們一下下，要一直健康地度過喔！」
旼炫「長時間等待我們的日本LOVE們，謝謝你們。時隔很久發行日文專輯真的很期待。我
們很努力準備了，希望你們會喜歡。」
Q：最近沈迷的事？
白虎「作曲」
REN「吃東西」
JR「沈迷於學習。一邊學習著各種東西，讓身體吸收進去會感覺到很有價值，很開心。」
ARON「練習吉他。一個人在家裡開心地練習。」
旼炫「最近喜歡攝影。拍到好照片的話會分享給大家。」
Q：維持良好關係的秘訣是？
ARON「保持著為對方著想，互相理解對方的性格。平常不只聊工作的事，「無聊的時候做
什麼？」也會聊這種話題。
Q：日文能力如何？
旼炫「為了不要忘記記住的日文，會聽日文歌和看日劇。」
Q：感謝粉絲而寫的「A Song For You」有什麼魅力呢？
JR「這是關於我們而寫出的歌，韓國ver.原曲歌詞是成員們一起參與，要如何寫出打動LO
VE們的歌詞，在選擇語句的時候相當煩惱。像是說故事一樣，把我們真心所想的說出來、
傳達給歌迷就是它的魅力。」
Q：最喜歡日本的什麼呢？
白虎「壽喜燒和味噌炸豬排」
REN「壽喜燒（愛心）」
JR「我真的很喜歡吃東西。拉麵、炸雞翅、大阪燒...全都好想吃～（笑）」
ARON「壽喜燒。真的很好吃。」
旼炫「冬天的聖誕燈飾！」
Q：多告訴我們一點關於「DRIVE」
白虎「是為了這次專輯所寫的新歌。是首讓人聽了就會想出去哪裡的氣氛。雖然在家裡聽
，相信也會有想去哪裡的感覺（笑）」
Q：成員們是怎樣的存在呢？
JR→ARON
ARON是很好的哥哥，也是很好的朋友
ARON→白虎
真的不能沒有白虎，白虎是NU'EST的音樂之父。
白虎→旼炫
和旼炫在一起很放鬆，旼炫在的話很有安全感。
旼炫→REN
很搞笑又像天使一樣的朋友。
REN→JR
是棵可以依靠的大樹。
Q：出道八年第一次拿到拿到音樂節目一位，要用一句話表現迎接出道第九年的NU'EST的
話？
Ren「奇蹟」
Q：現在的目標是？
JR「一直、一直在一起活動，還要去更多、更多的地方就是目標。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.168.218.179 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1603376810.A.8BC.html
1F：推 karen820626 : 謝謝翻譯~~10/22 23:16
2F：推 karen820626 : 日本的壽喜燒又登場了XDDD10/22 23:18
※ 編輯: naniyo (106.168.218.179 日本), 10/22/2020 23:24:19
3F：推 f491226 : Q5只有旼炫不是講吃的XDD 10/23 00:01
4F：推 anna81122 : 感謝翻譯 想吃壽喜燒了XD 10/23 00:03
5F：推 pioneya : 每次都會出現的壽喜燒XDD 10/23 00:55
6F：推 rose817 : 謝謝翻譯~~ 10/23 07:10
7F：推 azuresola : 謝謝翻譯 10/23 12:36
8F：推 flower3385 : 一直在一起，去很多地方，這個目標好棒！ 10/23 13:32
9F：推 juanahuang : 謝謝翻譯 果然是聊吃的時候最有默契XD 10/23 20:06
10F：推 chw1126 : 感謝翻譯! 看到旼炫的回答我才發現問題不是問最喜 10/23 20:32
11F：→ chw1126 : 歡的日本食物XD 10/23 20:32
12F：推 syuanAqr : 感謝翻譯! 10/23 20:35
13F：推 sunnyjong31 : 謝謝翻譯！ 10/23 22:22
14F：推 makoto0915 : 謝謝翻譯 10/24 10:54
15F：推 xxyoyoxx : 謝謝翻譯~Q5看到旼炫的回答,才回頭仔細看題目XD 10/26 10:34
16F：推 SnowMotion : 謝謝翻譯！ 11/01 12:56