作者sunnyjong31 (Sunny)
看板NU-EST
標題[歌詞] Spoonz-Best Summer (With Spoonz)
時間Tue Jun 2 17:49:22 2020
作詞:白虎、Bumzu
作曲:Bumzu、白虎、Ohway!(PRISMFILTER)、Jozu(PRISMFILTER)
不管去哪裡走吧
靜靜躺著也
全都是美麗的地方
陽光照耀著 Ah ha
讓人驚嘆於這樣的風景
Beautiful Ah ha
就是在說這樣的風景吧
整個世界如畫般 每天每天
打造清爽的明天 一整天
草地上一片涼蓆 只屬於我們的
枕著世界上的雙臂枕
風掠過手
我們的心 心 心更靠近
只是看著也幸福
我們的Summer Time 在直射的太陽底下
照射下在我的眼中世界更加閃耀
對我來說充滿著最棒的夏日
想要送給大家禮物
掠過所有的一切
累積回憶
一個個一點點累積著
想要拿出來 每天每天
期盼更多不是嗎
只是一直想要擁有幸福的心而已
只是想要在一起而已
舒服的枕著雙臂枕
天藍色的天空雙手之間
我們的心 心 心更靠近
只是看著也幸福
我們的Summer Time 在直射的太陽底下
照射下在我的眼中世界更加閃耀
對我來說充滿著最棒的夏日
想要送給大家禮物
閉上雙眼哼著歌
Say LaLa LaLa 度過這段時間 Yeh
想要記住不再重來的今天
我們的Summer Time 在直射的太陽底下
照射下在我的眼中世界更加閃耀
對我來說充滿著最棒的夏日
想要送給大家禮物
翻譯:sunnyjong31@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.127.47.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1591091364.A.AC4.html
※ 編輯: sunnyjong31 (120.127.47.205 臺灣), 06/02/2020 17:51:50
1F：推 rose817 : 謝謝翻譯~~ 06/02 20:13
2F：推 juanahuang : 謝謝翻譯 白虎又參與作詞作曲真的好棒！！ 06/02 20:21
3F：推 pioneya : 謝謝翻譯！ 06/02 22:56
4F：推 molaloura : 謝謝翻譯！ 06/02 23:00
5F：推 likeithot : 感謝翻譯 06/03 01:04
6F：推 edoolong : 謝謝翻譯~好適合在野餐的時候聽 06/03 02:03
7F：推 syuanAqr : 感謝翻譯! 06/03 04:04
8F：推 azuresola : 謝謝翻譯 06/03 12:39