作者karen820626 ()
看板NU-EST
標題[歌詞] The Table–Trust me
時間Mon Oct 21 17:47:06 2019
我們陷入了愛情
我無法錯過你
現在還隱藏著彼此的感情 Yeh
只是稍微有點惋惜
我這樣覺得
我們之間還有一道牆
有辦法超越越過的
I know I know 我知道 Yeh
需要坦率
從許多複雜的想法中逃離
向著你說 Oh oh
一起走過快速經歷的時間吧
I wanna take it slow
我並不期望你的全部
只是想要你剩下的時間
在變得更快速的我的心 速度 Fly
你分明也跟我一樣 We're so high
只要你 只要你 只要你
相信我的話 就好 Yeh
我們已經知道了
Just let me know
what you want from me
誰都無法阻止的
我這樣覺得 Yeh
向彼此 Fallin' yeh 我們這樣開始
告訴我 告訴我的話
是不是可以先越過去
I know I know 我知道的 Yeh
需要坦率
從許多複雜的想法中逃離
對你說 Oh oh
一起走過快速經歷的時間吧
I wanna take it slow
我並不期望你的全部
只是想要你剩下的時間
在變得更快速的我的心 速度 Fly
你分明也跟我一樣 We're so high
只要你 只要你 只要你
相信我的話 就好 Yeh
我啊 我啊 並不想要逃跑
只是想要你的現在開始
慢慢地 快速地 偶爾 炙熱地
全部都是為著你的事
只要你 只要你 只要你
相信我的話 就好 Yeh
相信我的話 就好 Yeh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.176.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1571651228.A.272.html
1F：推 anna81122 : 推翻譯 倒數第二段應該是「全部」~~10/21 17:53
※ 編輯: karen820626 (61.231.176.30 臺灣), 10/21/2019 18:35:20
2F：推 sunnyjong31 : 這首歌有點悲QQ 10/21 19:18
3F：推 sohiphop : 感謝翻譯!! 好喜歡副歌part 10/21 21:17
4F：推 azuresola : 謝謝翻譯 10/21 22:43
5F：推 ChinMa : 謝謝翻譯!!副歌超好聽的~覺得誰聽了都會喜歡> < 10/22 00:09
6F：推 mumuten : 謝謝翻譯!! 10/22 06:39