作者sunnyjong31 (珊妮)
看板NU-EST
標題[新聞] 181126"一片丹心"從最後的Unit活動開始到
時間Mon Nov 26 23:09:16 2018
"一片丹心"NU'EST W,從最後的Unit活動開始直到黃旼炫為止(一問一答)
https://i.imgur.com/vhRGcgy.jpg
NU'EST W 回來了!
11月26日下午,NU'EST W在首爾龍山區blue square的i market大廳中舉行了"WAKE,N"發行
紀念媒體發佈會.
NU'EST W 時隔5個月發行的新專輯《WAKE,N》包含着"從睡夢中醒來"和"從感情中甦醒"兩
種意思.
主打曲《HELP ME》和收錄曲《L.I.E》描述了現在所處的現實被打破的故事,成員們的
Solo歌曲則表現了感情
的甦醒.
主打歌《HELP ME》是一首fusion pop R&B歌曲,包含"誠心地等待你,最終請求你幫忙"的
訊息,
成員白虎作詞作曲. NU’EST新專輯《WAKE, N》將於26日下午6點發行.
以下是對NU'EST的一問一答.
▲睡得好嗎?
(Ren)沒睡好呢!凌晨兩點醒來,從那時起就沒睡好
▲回歸感想是?
(JR)每次出專輯的時候都緊張激動,這次也是很激動也期待粉絲們喜歡,很認真地活動達到
好的表現
(白虎)雖然每張專輯都是這樣但是努力表現自己盡最大努力,我認爲這次專輯也是我們成
員之間非常滿足的專輯.因爲是第一次推出這樣(風格)的專輯,所以有些緊張和激動,希望
大家多多支持.
▲這段時間過得怎麼樣?
(JR)進行個人活動也為12月的演唱會做準備,這次專輯也準備得很認真
(Aron)為了展示自己更進步的面貌,練習了很多,為了鍛鍊體力也努力運動了
▲新專輯的Title是"WAKE, N",有什麼樣意義?
(白虎)是從睡夢中醒來和從感情中醒來兩種意思,像主打歌《help me》收錄曲《L.I.E》
想表達出是睡夢中醒來的意思，而成員solo歌曲是展現成員們各自的感情
▲ 主打歌"help me"是什麼樣歌曲?
(白虎)顧名思義,這是一首"請幫我"的歌,Fusion Pop R&B體裁的歌曲,我們認為表現這樣
的面貌是第一次,希望能多多關注
▲help me的killing part是?
(Ren)這次的歌曲很特別,使用了微進階用法語句,在這樣的意義上,我認為開頭的部分是ki
lling part
(白虎)寫歌詞的時候我在想是不是有什麼特別的表現方法,覺得用微進階用法語句會怎麼
樣,於是寫了這樣的歌詞
▲這次最擅長消化概念的成員是誰?
(JR)這次成員們全都染頭髮了,想展現不同的面貌,我覺得所有成員都很適合這次的概念很
好的消化了.
(Ren)在以NU'EST W身份活動時,髮型似乎沒有太大的變化,因此這次想讓髮型帶來力量.挑
戰了之前沒有挑戰過的顏色.
(Aron)我在活動中沒染過很多次,覺得這次如果展現出不一樣的樣子會怎麼樣,所以試著把
頭髮染成亮色.
▲準備專輯時最費心思的部分是?
(JR)製作專輯時,經常花心思的部分就是希望我們在演唱這首歌時能夠很好的傳達給聆聽
的人,對這部分和歌詞很在意.
▲請介紹各自的Solo曲
(Aron)"wi-fi"這首歌就像Urban和R&B的距離越近,信號就會越接近的wifi,歌曲描寫了接
近而感受的開心
(JR)我是I HATE YOU,是人與人之間不可或缺的傷口,這是一首表達憤怒的歌曲.
(Ren)"我,對你"這首歌重點在於長大後領悟的現實悲傷和孤獨等等歌詞,裡面包含我的粉
絲們告訴我希望的訊息
(白虎)是'FEELS'這首歌,意思是雖然充滿了對你的感情,但希望你能從中感受到更多的快
樂
▲請介紹收錄曲
(白虎)收錄曲《L.I.E》"即使沒有你,我也能好好吃飯,健康地生活",之後又說著這都是謊
言,沒有你我不行這樣的
歌詞
▲能告訴我準備專輯時的故事嗎?
(Aron)在拍MV的時候,有一段是使用彈簧床,我個人對跳高有點害怕,跳的不是很好,相反的
白虎跳得很好,身體站起來後在MV現場獲得了"不倒翁"的外號.
(白虎)在製作過程中,成員們都非常努力,在Ren創作個人歌曲時,Ren卻非常熱情地參與了
製作,讓我留下了很深的印象.
(Ren)一直打電話,對東昊還有製作人Bumzu說這個部分要怎麼變,這個部分要怎麼樣
(白虎)這是專輯中最後完成的歌曲.
▲如果這次專輯的意義用一個詞來表達的話?
(JR)希望這張專輯能是一種安慰,希望這首歌能給所有愛我們的人帶來安慰.
▲這次用詩訂定了專輯的概念有什麼特別的理由嗎?
(白虎)我們和公司一起商量了,非常苦惱是不是應該把詩放在專輯裡面,苦惱了好久,一直
想著怎麼才能最能表現我們的專輯呢?爲了能讓看的人能夠看懂決定選擇詩.
▲這是NU'EST W最後一張專輯,有什麼感想?
(JR)對於出專輯總是抱著一樣的想法,感謝和期待還有激動,支持我們出專輯的LOVE,只要
我們能在一起就很幸福好像每張專輯都會有負擔感,負擔感來自我們快樂和幸福,工作的時
候也很幸福.
▲因為粉絲們重新站在舞臺上,因此你們對粉絲們的愛非常大,粉絲們是什麼樣的存在呢?
(Ren)成爲黑暗中的光的存在,說起我們是黑暗那就是黑暗而對我們而言(粉絲)是光明的存
在所以我們能夠站在舞臺上活動,我很感謝
(JR)因為有LOVE們我們才能站上舞台,覺得像我們伸出手的是LOVE,我們也不想放開LOVE的
手,全心在這次專輯.
▲黃旼炫要回來了,在這之後活動是?
(JR)目前這個部分還沒有討論,所以沒辦法就這部分多做說明,將全心地投入在這次專輯中
▲小分隊發行了三張專輯,不管是內在和外在都改變了很多,如何反映在專輯上?
(白虎)與以前相比我們的變了很多,之前沒有很多機會,與年齡相比,有很多事情沒做,但在
短時間內可以做很多東西了,我希望在專輯中最大的表現我們所感受到的感情.
(JR)我們非常想讓大家看到這次的新專輯,無論是SOLO歌曲還是練習都非常用心
▲11月很多歌手回歸不擔心嗎?
(JR)比起音源排名更希望真心傳達給我們的粉絲們所以沒有負擔,能和很多人在一起感到
榮幸,想和他們多學習.
▲透過這次專輯想要實現的目標?
(JR)最大的目標是不要受傷健康的順利結束活動
▲一位公約是？
(Ren)比起之前的公約,想要用再更破格的造型嘗試cosplay
▲以後的活動計劃是?
(JR)想在舞臺上展現好的一面,12月演唱會一定要來,如果有好的機會,我們會努力在很多
方面展示我們各種面貌.
cr.
https://goo.gl/qUTrSd
翻譯:sunnyjong31@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.127.47.204
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1543244959.A.91E.html
※ 編輯: sunnyjong31 (101.8.177.138), 11/26/2018 23:13:53
1F：推 JUmeP4q92 : 謝謝翻譯!!每次看孩子們的回答都覺得好想哭QQQ11/26 23:11
2F：→ JUmeP4q92 : 真的是一路上都辛苦了，大家一起走下去吧!!11/26 23:12
3F：推 harryman : 推健康的順利結束活動吧~比蛀牙更破格的造型?XD11/26 23:12
4F：→ JUmeP4q92 : 一直都在期待五人合體的那一刻啊!!QQQQQ11/26 23:12
5F：→ JUmeP4q92 : 珉起再破格下去我們都要擔心掉粉了啦XDDD11/26 23:13
6F：→ harryman : 12月的演唱會很多人想去可是買不到票押QQ11/26 23:13
7F：推 x3520sfly : 謝謝翻譯 期待更破格cosplay XD11/26 23:17
8F：推 lrene0318 : 你們的努力和用心我們都接受到了QQ一起開心的迎接明11/26 23:18
9F：→ lrene0318 : 年和未來的每個日子吧！11/26 23:18
10F：推 wen02 : 會努力讓你們一位的..想看更破格的cosplay(誤)11/26 23:20
11F：推 carpediem93 : 在MV現場獲得了不倒翁的外號XDDDD 11/26 23:21
12F：推 lilblue : 謝謝翻譯~ 想要傳達給LOVE的心意好好接收到了qq11/26 23:22
13F：推 iamgreen : 推 謝謝你們總是那麼用心QQ11/26 23:35
14F：推 hufiba : 謝謝翻譯!cosplay還有什麼更破格的梗阿~~~11/26 23:35
15F：推 xxxixiii : 謝謝翻譯～～真的很期待珉起如何超越蛀牙XD11/26 23:37
16F：推 BROOKECHANG : 我真的想不到什麼比蛀牙更破格XDD11/26 23:41
17F：推 juanahuang : 謝謝翻譯! 再次覺得他們和LOVE無庸置疑是雙箭頭TT11/26 23:41
18F：推 fiah : 謝謝翻譯 感受到他們無比真誠啊11/26 23:44
19F：推 ChinMa : 謝謝翻譯!!真誠地感謝NUW跟所有人員一起完成這張很11/26 23:50
20F：→ ChinMa : 棒的專輯,對不斷突破自我的NUW感到敬意,會認真聽完11/26 23:50
21F：→ ChinMa : 音樂,你們也要健康地完成活動~LOVE永遠守護你們!!!11/26 23:50
22F：推 vacancy623 : 感謝翻譯~ LOVE們只要你們健康快樂就感到幸福啊~11/27 00:01
23F：推 hideyayalin : 希望這次也可以有一位(祈禱11/27 00:03
24F：推 justyesung : 為何看到更破格的cosplay會努力的XDDD11/27 00:06
25F：推 bluecat5566 : 竟然還能更破格嗎........11/27 00:10
26F：推 luckysk : 互相抓緊就不會再放手了！ 還有更破格XD11/27 00:37
27F：推 azuresola : 感謝翻譯11/27 00:40
28F：推 syuanAqr : 感謝翻譯～期待更破格的cosplay XDD11/27 00:44
29F：推 anna81122 : 感謝翻譯 更破格的cosplay不知道該期待還是該害怕XD11/27 00:45
30F：推 vizxc855 : 更破格的cosplay叫人怎麼不期待XDDD 11/27 01:36
31F：推 juanahuang : Ren是不是篤定我們不會脫飯(欸XDDD 11/27 02:02
32F：推 douliii : 謝謝翻譯～ 11/27 02:20
33F：推 aaahcakeee : 期待一位！ 11/27 06:20
34F：推 dbnkks : 覺得上次的cosplay已經很破格了還有更破格的嗎XD 11/27 06:52
35F：推 wonderland77: 推樓上 竟然還覺得不夠破格XDDDD 11/27 06:57
36F：推 yun0512 : 謝謝翻譯！！！期待更破格的CosplayXD 11/27 06:58
37F：推 LILILI3701 : 再破格我們也不會放手的XDD 11/27 07:06
38F：推 chiangtingyi: 謝謝翻譯～REN再破格的話我們就認不出來了XDDD 11/27 07:42
※ 編輯: sunnyjong31 (101.13.49.56), 11/27/2018 08:10:21
39F：推 SnowMotion : 謝謝翻譯！謝謝孩子們每一次都用心給我們最好的音嬋 11/27 08:37
40F：→ SnowMotion : 音樂～ 期待更破格的cosplay! 會努力的 XDD 11/27 08:37
41F：推 jackalchin : 要表演在蛀牙上套牙套嗎XD 11/27 09:00
42F：推 ChinMa : 對珉起的COSPLAY無法有更高的期待值~免得粉絲濾鏡 11/27 09:44
43F：→ ChinMa : 破裂認不出他XD (我期待其他成員趕快突破蛀牙障礙~ 11/27 09:44
44F：推 edoolong : 再怎麼破格，我粉絲濾鏡戴好戴滿等著 11/27 11:30
45F：推 popomin : 推 謝謝翻譯！ 11/27 13:17
46F：推 eg110415 : 感謝翻譯QAQ 11/27 17:09