作者ood87521 (允浩阿!)
看板NU-EST
標題[歌詞] NU'EST W – 北極星（Polaris）
時間Mon Jun 25 19:09:41 2018
我小小的世界
滿滿地被你填滿
在漫步時 我的衣領沾覆著你的痕跡
雖然在等待的期間
不知道過了幾次四季
但就算又重複了幾次 也毫無不滿
我只要有你就足夠了
雖然我們分別兩地 但別忘了我們我們是一起的
說你不會忘
跟著那閃亮的北極星走
就會像我們的回憶一樣 可以相見對吧
所有的星辰 For you for you for you
I’ll give you everything,
do it for you
北極星總是
在那一個位置
所有的星辰 For you
for you for you
I’ll give you everything,
do it for you
就算銀河很遙遠
也可以感受到當時
說實話講出來也可以嗎
事實上 我有點孤單
不是 不是
怕莫名地成為你更大的負擔 請你裝作沒聽到
連在一起的星星 合為一幀畫
無論何時 上升的時候也請在那一個位置
就算一天只有一次
因為很美 就閃閃發光地照亮吧
光是你回來的這個夢
都不知道夢了幾千萬次
但就算又重複了幾次 也毫無不滿
我只要有你就足夠了
雖然我們分別兩地 但別忘了我們我們是一起的
說你不會忘
跟著那閃亮的北極星走
就會像我們的回憶一樣 可以相見對吧
所有的星辰For you
for you for you
I’ll give you everything,
do it for you
北極星總是
在那一個位置
所有的星辰 For you
for you for you
I’ll give you everything,
do it for you
就算銀河很遙遠
也可以感受到當時
當時 當時 當時
當時 當時 當時
--
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.110.46.117
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1529924984.A.D6A.html
1F：推 karen820626 : 好喜歡這首的歌詞!! 06/25 19:10
2F：推 carpediem93 : 好美的歌詞嗚嗚 06/25 19:11
3F：推 lrene0318 : 嗚嗚嗚嗚好想哭QQ 06/25 19:14
4F：推 xxxixiii : 嗚嗚這首好催淚QQ 06/25 19:16
5F：推 Chiakichiaki: 嗚嗚好喜歡這首歌 06/25 19:20
6F：→ anna81122 : 感謝翻譯 這首真的好好聽也好好哭QQQQ 06/25 19:22
7F：推 vinminki : 超好聽超好哭（？ 06/25 19:43
8F：推 sweetfox : 超喜歡的>< 06/25 19:48
9F：推 JUmeP4q92 : 歌詞啊qqqqqqqqqqq 真的很難不聯想qqqqq 06/25 20:30
10F：推 ChinMa : 真的好喜歡這首歌嗚嗚嗚會想哭QQQQQQQQQQ 06/25 20:37
11F：→ blpapf : 不行啊這個歌詞QQQQQQQQ 06/25 20:42
12F：推 love981235 : 這個歌詞也太美！！！！！ 06/25 20:44
13F：推 wonderland77: JR part的歌詞好美好淚 06/25 20:45
14F：推 erinylan : 好喜歡這首 詞曲都美 06/25 20:57
15F：推 kyuuraku09 : 推！是誰寫了這麼棒的歌詞QQ 06/25 20:58
16F：推 hl166cn : 超喜歡這首！！ 06/25 21:08
17F：推 ji3g4u4vm027: 推！！好喜歡這首 曲跟詞都好棒 06/25 21:24
18F：推 t1018 : 推!這首歌詞好美好好哭! 06/25 21:40
19F：推 miaoann : 這歌詞QQ鐘炫那段rap好美好真實但好想哭喔 06/25 21:42
20F：推 yun0512 : 真的好喜歡這首歌!聽了總是會想哭！歌詞真的好美！ 06/25 21:45
21F：推 s93linda : 這歌詞QQ 06/25 21:50
22F：推 yeolie : 真的好喜歡這首 06/25 21:51
23F：→ harryman : 歌詞跟旋律都好美QQ 06/25 21:55
24F：推 everyday302 : 歌詞好好 旋律好好聽 QQ 06/25 22:26
25F：推 doris0238 : 謝謝翻譯 歌詞真得太美QQ 06/25 22:41
26F：推 st5350268 : 歌詞超美的 超級喜歡這首QQQ 06/25 22:49
27F：推 avivivan98 : 這首歌詞也太美了QQQQQQ 06/25 23:14
28F：推 sunny0919 : 好喜歡這首歌！白虎副歌也超喜歡 06/26 00:01
29F：推 hjcgaga : 大推歌詞QQQQ這首歌真的好棒TTT 06/26 00:14
30F：推 sunnyjong31 : 這首歌詞真的是QQQQQ超喜歡，謝謝翻譯～～ 06/26 00:30
31F：推 Mg4789 : 謝謝翻譯 很喜歡這首 06/26 00:34
32F：推 popomin : 這首真的很催淚 謝謝翻譯 06/26 01:16
33F：推 gcdhy66 : 真的好喜歡這首的旋律喔！完全他們情歌的風格～～ 06/26 01:33
34F：→ gcdhy66 : 白虎那段for you太洗腦了嗚嗚 06/26 01:33
35F：推 hibiscrub : 謝謝翻譯，歌詞看到哭嗚嗚嗚嗚嗚 06/26 03:31
36F：推 quiet365 : 謝謝翻譯，好喜歡這首歌!! 歌詞好美QQ 06/26 08:19
37F：→ Greed623 : 歌詞好棒QAQ 06/26 10:52
38F：推 Greed623 : 推 06/26 12:33
39F：推 sweetfox : 很感人，超喜歡>< 06/26 15:33
40F：推 vacancy623 : 超愛這首 歌詞想哭QQ 旋律又好美 06/28 10:55