作者yoshanhuang ()
看板NU-EST
標題[照片] "JR啊吃飯了嗎?"...Aron春天的便當
時間Thu Apr 26 12:30:28 2018
[獨家ⓝ]"鐘炫啊吃飯了嗎?"...Aron,春天的便當
原址:
http://naver.me/5YkWUYIE
https://goo.gl/rgrNhn 溫暖的某個春日
https://goo.gl/LycVxE 'NU'EST W'大哥
https://goo.gl/28jKAg Aron的故事
https://goo.gl/6VM2h2 與摯友(?)相遇之前
https://goo.gl/jzubm9 3秒
https://goo.gl/XFtGYP 2秒
https://goo.gl/K5ozZp 1秒
1小時前...
https://goo.gl/9zHHH7
Aron和好友度過了特別的一天，親自準備了便當，做了新鮮的水果串和總匯三明治
第一道料理是水果串，只要5分鐘就能做的甜點，為了FanClub'LOVE'們公開Aron的特別食譜
https://goo.gl/Ws9f5E ▶水果串材料:草莓、青葡萄、芒果、長籤
https://goo.gl/bHxnTG ①將草莓洗淨，切成容易吃的大小
https://goo.gl/22cECi ②接下來放平芒果，小心地避開果核切開
https://goo.gl/npguze "花刀也完美"
https://goo.gl/hJfHpZ ③5分鐘料理，把青葡萄摘下後，材料整理好了!
https://goo.gl/wkSWsJ "把水果咻地串上~"(Aron)
https://goo.gl/zBrdTQ "LOVE們 啊~"
https://goo.gl/C4H3Qu
第二個料理是'總匯三明治'，為了好友精心製作了，營養滿分的食譜也以動圖公開!
▶總匯三明治材料:吐司、培根、火腿、起司、蛋、醃黃瓜、萵苣、醬料等
https://goo.gl/eiFzy2 ①先將萵苣切成吐司大小
https://goo.gl/fKhHj7 ②也將醃黃瓜切成條
https://goo.gl/TE71bx ④醬料是蛋黃醬和黃芥末醬攪拌後完成!
https://goo.gl/g8zdEd ⑤像Aron一樣帥氣地煎蛋
https://goo.gl/TjCBys ⑥最後將培根煎到金黃就可以了
https://goo.gl/Lnu8Ur 在塗好醬的吐司
https://goo.gl/6vPVPF 放上準備好的材料
https://goo.gl/M2zmhR Aron牌總匯三明治完成!
https://goo.gl/EHmmEd "現在去見你"
https://goo.gl/5UvzSB 急忙來到上岩洞的某個公園，Aron親自借了野餐裝備並布置好，
這時好友來了
https://goo.gl/VVrfXB "野餐準備就緒"
https://goo.gl/U9kUSF "朋友 快來吧~"
https://goo.gl/KQkCCC "哥~~"(JR)
https://goo.gl/6SavRr "太開心了"
https://goo.gl/Kw9SFz 拿出Aron準備好的便當，JR的反應如何呢?超.級.感.動.
https://goo.gl/2b1CaU "哥 好感動"(JR)
https://goo.gl/HTHHiQ JR吃了一大口，對味道的評價怎麼樣呢?
https://goo.gl/KHvfYS "鼓掌、鼓掌、鼓掌"
https://goo.gl/dxkvxS "也嚐嚐水果"(Aron)
https://goo.gl/Hmiwwq "哥也 啊~"(JR)
https://goo.gl/YVCNa4 Aron的親切感也吸引目光，也給從早上就辛苦工作的Staff們分了
水果和三明治
https://goo.gl/4NoQd6 "經紀人哥~"
https://goo.gl/Z9sbSw "多吃點~"
https://goo.gl/FiULTT 野餐中不可或缺的疊疊樂，Aron和JR定了2個處罰，第一是請咖啡
第二是即興舞蹈
請喝咖啡的贏家是?
https://goo.gl/AwHJTw "這男人，很慎重"(Aron)
https://goo.gl/RyqAWc "我做得好吧"(JR)
https://goo.gl/y99h8i "我輸了.."(Aron)
即興舞蹈的是誰?
https://goo.gl/LRQmfn "THE激烈"
https://goo.gl/QkEEJf "JR 中選!"
其實...
https://goo.gl/3uN1w8 "哥.的.壞.手."(Aron)
https://goo.gl/iTj2ed JR先執行懲罰，跳了熱門歌曲'Where You At'的舞蹈，Aron暖暖
地看著JR、享受著春遊
https://goo.gl/zXkXov "結果發現"
https://goo.gl/AqgGqQ "是JR的鐵粉"
https://goo.gl/Syo2FA 在這之後Aron和JR
https://goo.gl/iKdMe5 感受春天的陽光
https://goo.gl/PuxPgm 聽著Ren的春天推薦曲'花鞋'
他們真正的最後的故事(※實際演出注意※)
https://goo.gl/rGxHmg "鐘炫啊!"(Aron)
https://goo.gl/c3NaU3 "啊 喝吧"
https://goo.gl/CiSq9R "哥 謝謝你~"(JR)
https://goo.gl/9sQiUi 另外，NU'EST W的亞洲巡演將近，曼谷、台灣等地演唱會即將展
開，2018年的花路請多多期待~!
譯:yoshanhuang
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.246.22
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1524717042.A.E5C.html
※ 編輯: yoshanhuang (36.233.246.22), 04/26/2018 12:47:32
1F：推 chumeow46 : 推 劇本(?好可愛 單手打蛋超帥 用樹枝玩疊疊樂好有 04/26 12:49
2F：→ chumeow46 : 趣XD 04/26 12:49
3F：推 lrene0318 : 感謝翻譯整理！這劇情真的可愛又好笑XDDD 是說可以 04/26 12:50
4F：→ lrene0318 : 三口吃掉一個牛排的鐘炫 吃得太秀氣了吧XD 還有Aron 04/26 12:50
5F：→ lrene0318 : 根本老公力(?)全開啊 > < 想嫁~ 04/26 12:50
6F：推 SnowMotion : 感謝翻譯整理 ：） 04/26 12:54
7F：推 s851230 : 感謝翻譯!兩人的郊遊行太可愛了XDD Aron單手打蛋也 04/26 13:22
8F：→ s851230 : 好帥氣! 04/26 13:22
9F：推 janet0814 : 感謝翻譯：）這次JR真的吃的好秀氣XD 04/26 13:27
10F：推 she38181 : 兩個人都好可愛哦哦哦哦！感謝翻譯也感謝D社親媽XD 04/26 13:37
11F：推 menggg017 : 感謝翻譯 一起野餐好可愛～ 04/26 13:40
12F：推 carpediem93 : 可愛死了-////////////- 04/26 13:57
13F：推 gingermixcra: 謝謝翻譯，Aron真的100分好男人，做菜真的好帥 04/26 13:58
14F：推 sunnyjong31 : 謝謝翻譯，這系列照片都超級可愛的，文字也描述的 04/26 14:43
15F：→ sunnyjong31 : 很可愛～～～～～ 04/26 14:43
16F：推 kyuuraku09 : 感謝翻譯！好可愛 04/26 16:02
17F：推 anna81122 : 感謝翻譯 這劇情莫名的很可愛XDDDD Aron好帥啊! 04/26 16:02
18F：推 ChinMa : 為什麼覺得每個團員都是JR鐵粉啊XDDDDD 04/26 17:06
19F：推 tachicyan : 兩個人表情都超浮誇XD 04/26 18:11
20F：推 likeithot : 感謝翻譯～ 04/26 18:22
21F：推 smiling123 : 感謝翻譯，看Aron做菜很療癒，JR根本是幼稚園小朋 04/26 18:50
22F：→ smiling123 : 友的表情，超可愛！ 04/26 18:50
23F：推 hibiscrub : 突然單腳跪讓我好心動啊啊啊啊啊!!!! 04/26 19:21
24F：→ hibiscrub : 感謝翻譯 表情浮誇好好笑XDDDDD 04/26 19:21
25F：推 dizzyecho : 可愛！誰搭誰都可愛！可愛的朋友旁邊還是可愛！ 04/26 21:09
26F：推 aliengrace : 推男友力爆發的Aron與可愛的JR~ 04/26 22:16
27F：推 x3520sfly : 感謝翻譯^^ 04/26 22:25
28F：推 flower3385 : 推可愛的朋友旁邊還是可愛 04/27 07:00
29F：→ flower3385 : 的朋友 04/27 07:01
30F：推 nunew5path : 單手打蛋超級帥!!!!! 04/27 14:46