作者milkymel0319 (白牛奈兒)
看板NU-EST
標題[整理] 韓國跟國際LOVE們的催淚告白+留言史
時間Fri Oct 27 14:03:52 2017
一切都是由一篇推特上的留言開始....
"
如果你可以跟韓國的LOVE說一句話,你會說什麼?"
https://i.imgur.com/7OfgBSm.png
//原帖:
https://goo.gl/c8MHsX
接下來,(PO文時間為止)有超過100則國際LOVE回覆這則留言:
以下圖片為本人翻譯製作,如有錯誤或建議歡迎跟我講
以取得原推主的許可
https://i.imgur.com/TjkehWp.png
https://i.imgur.com/x46mHkV.png
https://i.imgur.com/Efi9bmh.png
https://i.imgur.com/MtZ6d8T.png
https://i.imgur.com/lgi5Zi7.png
https://i.imgur.com/CjcVl4d.png
我沒有翻譯全部的留言,原帖裡面還有很多
注: 以上國際粉絲說的韓國LOVE美德(讓路,清理,用應援棒換色支持其他組合)
可以看以下文章
今日的模範飯圈是LOVE(NU'EST粉絲）
#1PqRph5A (KoreaStar)
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1506917611.A.14A.html
NU'EST粉絲今天非常有禮貌
#1Pc7EuVM (KoreaStar)
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1503163320.A.7D6.html
接下來,告白信已經寫好了
就開始等人
貼上郵票丟到信箱裡 或
默默地塞到韓國LOVE的桌子抽屜裡(?)
不過!!!
隔天(超好心)推主就說她會把這些留言翻譯成韓文然後給韓國LOVE看
https://i.imgur.com/79cFBpD.png
韓文的原帖在這:
http://pann.nate.com/talk/339224490
然後靠著各位同學LOVE們的協助和助攻,
變熱門帖了~
https://i.imgur.com/jsUpwTc.png
然後大家就會發現這是一個雙向暗戀(?),
因為韓國LOVE也有很多感人的話想跟國際LOVE說~
原PO整理的韓翻英留言帖:
https://goo.gl/P46rcG
韓翻中文的圖片: (Cr.新東方女孩專用號)
https://i.imgur.com/3kGpm4S.jpg
https://i.imgur.com/1TrtcRV.jpg
https://i.imgur.com/UbwB942.jpg
https://i.imgur.com/WYHu0dx.jpg
https://i.imgur.com/eNZ2GpQ.jpg
https://i.imgur.com/SOP4hui.jpg
https://i.imgur.com/K6J2HSi.jpg
https://i.imgur.com/pp3DNRO.jpg
還有韓國粉絲做了一個很可愛的gif檔來表達他們的感謝:
https://goo.gl/AedTpx
所以現在雙方心意互通了(?)~可以圓滿的
永遠一起支持NU'EST了
----------------------------------------------------------------------------
有沒有感到很催淚? (遞衛生紙
原本我只是不忍心讓這些感動的留言沉沒在閒聊文中,
不過現在我真心覺得LOVE是一個非常溫暖的飯圈~
雖然我們身在不同的地方,我們對於NU'EST的愛都是不變的!
讓我們大家一起讓NU'ES走花路吧!!
//Meli P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.111.22
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1509084235.A.D2C.html
※ 編輯: milkymel0319 (36.224.111.22), 10/27/2017 14:06:32
1F：推 Ycosmos : 推~不過第三張圖好像開不出來(?) 10/27 14:10
以修改~ 謝謝提醒!
2F：推 mirabbie : 看完真的覺得好暖喔!! 好喜歡這種溫馨的飯圈環境 :) 10/27 14:12
3F：推 julia9109 : 推國內外心地善良的LOVE們 一起守護NUEST到永遠吧！ 10/27 14:12
4F：推 quiet365 : 推整理!! LOVE的留言很暖啊QQ真的是很棒的飯圈!! 10/27 14:12
※ 編輯: milkymel0319 (36.224.111.22), 10/27/2017 14:14:59
5F：推 lrene0318 : 不關人在哪裡 LOVE們愛NU'EST的心都是一樣的 真的很 10/27 14:26
6F：→ lrene0318 : 喜歡這樣的飯圈！ 10/27 14:26
7F：→ lrene0318 : *不管 10/27 14:26
8F：推 seone1998yc : 推一個aron沒敲門就進來了XDDDD 10/27 14:32
9F：推 feeling2314 : 看完眼眶都是淚QQ 10/27 14:32
10F：推 wendymin : 推！心地善良的LOVE，很感動！ 10/27 15:02
11F：推 kkiiwwii : 感謝整理~~LOVE們好暖<3 還有推沒敲門就進來的Aron 10/27 15:10
12F：→ kkiiwwii : XDD 10/27 15:10
13F：推 angelliao37 : 推 10/27 15:20
14F：推 peipeitina : 感謝整理！ 10/27 15:23
15F：推 aliquer : 看到一半就想哭了QQ 當了九年韓飯真的是第一次見到 10/27 15:24
16F：→ aliquer : 這麼溫暖的飯圈文化QQ 10/27 15:24
17F：推 sunny0919 : 真的！一起守護Nu'est的心是一樣的 10/27 15:45
18F：推 vacancy623 : 感謝整理 LOVE的心意是互通的 QQ 覺得好暖! 10/27 15:47
19F：推 lilblue : 才看兩則就想哭了QQQQLOVE真的是心意相通阿.... 10/27 15:51
20F：推 triomala : 看前面而已就開始泛淚，要暫停一下才能繼續QQ覺得飯 10/27 15:55
21F：→ triomala : 上NU'EST之後，每天都很幸福，而LOVE們更是讓幸福乘 10/27 15:55
22F：→ triomala : 以無限大！ 10/27 15:56
23F：推 Kaylah : 謝謝整理，love們之間真的好溫暖，好讓人感動！ 10/27 15:56
24F：推 anna81122 : 感謝整理 看完真的泛淚QQ LOVE圈也太暖了吧QQQQ 10/27 16:08
25F：→ anna81122 : 再推不敲門就進來的Aron XD 這形容好貼切好可愛啊XD 10/27 16:09
26F：推 ebi : 以身為LOVE為榮 10/27 16:11
27F：推 s93linda : 謝謝整理，當迷妹以來覺得LOVE們所做的事都是希望大 10/27 16:14
28F：→ s93linda : 家一起幸福，很喜歡溫暖的LOVE飯圈 10/27 16:14
29F：推 kyuuraku09 : 推 10/27 16:25
30F：推 hideyayalin : 很溫暖呢 10/27 17:25
31F：推 SYJ0330 : 推！ 10/27 17:31
32F：推 menggg017 : 推！！ 10/27 17:35
33F：推 loulou741 : 感謝整理 看了真的很感動TT 10/27 17:57
34F：推 miaoann : LOVE們的心真的都是一樣的! 真的很喜歡LOVE們QQ 10/27 17:57
35F：推 h049672002 : LOVE們真的都好溫暖 邊看邊流淚 不管是NUEST還是 10/27 18:12
36F：→ h049672002 : LOVE都讓我覺得世界很美好 每天因為大家都很開心 10/27 18:12
37F：推 runrunduck : 推! 追韓團也滿多年了，覺得LOVE的飯圈氣氛真的很好 10/27 18:31
38F：→ runrunduck : 現在喜歡上這團覺得很幸福QQ 雖然錢包日漸消瘦QQ 10/27 18:32
39F：推 avivivan98 : 看了好感動...........QQ 10/27 19:48
40F：推 hikii : 看一看就想哭，這團真的是我流過最多淚的團 10/27 21:06
41F：推 ohlilian : 推 真的好愛拉芙們 10/27 21:39
42F：推 juanahuang : 世界各地的Love們都是最棒的TT 真的覺得大家都好溫 10/27 22:35
43F：→ juanahuang : 暖啊… 10/27 22:35
44F：推 cereza0207 : 好噴淚，看著LOVE 們也互相愛著感到溫馨 嗚嗚嗚QQ 10/27 23:44
45F：推 shiny90604 : 推一個很盡責的LOVE，看到提醒打榜瞬間眼淚吸回去XD 10/28 01:51
46F：→ shiny90604 : 太可愛了~ 10/28 01:51
47F：推 maruuuu : 推！LOVE跟NU'EST一直一起走下去吧！ 10/28 09:35
48F：推 hibiscrub : 推推 再看一次又哭了QQQ 10/28 09:48
49F：推 lunamoderna : 推推 真的感動又溫暖QQ 10/28 11:21
50F：推 yui400959 : 看完真的眼眶泛淚…大家都要一起為NU'EST一直應援 10/28 12:01
51F：→ yui400959 : ～ 10/28 12:01
52F：推 pioneya : 讓我們一直在一起吧<3 10/28 12:45
53F：推 sss30831 : 看到鼻酸想哭QAQ 大家的心意都是一樣的 10/29 02:22
54F：推 sss30831 : 會一起努力守護NU’EST的～一起幫他們鋪好花路吧！ 10/29 02:24