作者springkill (~M~)
看板NU-EST
標題[2000] korepo訪談 - 2年的空白是成長的時間
時間Sun Sep 3 22:41:40 2017
▂▂ ▂ ▂▂ ▂▂ ▂▂ ∵ ╱
█ █ ▆▂ ▂▆ █ ╱ ★
▆▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆ ▆ 出道２０００日 ★ ﹡
Cr:
http://korepo.com/archives/192422 中譯:springkill
2012年3月15日，出道第1天，發行單曲《Face》
2014年7月9日，出道846天，發行第一張正規專輯《Re:Birth》
2015年11月18日，出道第1343天，發行日本第一張正規專輯《Bridge the World》
2016年2月17日，出道第1434天，發行第四張迷你專輯《Q is.》
從《Re:Birth》到《Q is.》之間的588天，讓訪問來告訴你
版型及原文來源提供:lamer
NU'EST，2年的空白是成長的時間
2016.03.06
https://goo.gl/rfTYDc
人氣偶像團體NU'EST，迎向久違的活動展現了積極熱情的面貌。
NU'EST最近正以第四張迷你專輯發表的主打歌「女王的騎士」活動中。成員在最近接受
的訪問中被問到睽違兩年回歸的心情 :「好像出道時的感覺」(白虎)，「電視台也是好久
沒去了，有點不知所措很緊張。」(旼炫)，「跟飯久違的見面了感覺非常好」(Ren)。各
自表現了很興奮的感想。
NU'EST是2014年的專輯活動後的空白期間比起韓國更常來日本活動。因為主要都待在海
外很難在韓國見到，很長時間飯只能一直等待不知何時發行的新專輯。成員也很迫切地想
要回歸，但實際回歸決定之後卻沒辦法覺得有真實感。
Ren是「看官咖的話，飯都問真的要回歸了嗎?沒見到音樂節目的下周預告之前都懷疑的樣
子。看到我們回歸的樣子才終於相信。」這樣說了。
https://goo.gl/ysYJv2
旼炫「我們也沒有真實感。從一開始到站上節目的舞台之前，都還在想這是真的嗎? 」說
著。白虎則是「就算是音源跟MV公開了也感受不到真實感。有種奇妙的感覺」說著。
「非常想活動引頸期盼了很久。因此這回參予專輯製作，滿懷愛很努力地製作了希望回報
在空白期間一直等著我們的飯。」(旼炫) 「這張專輯注入了許多珍貴的情感。飯是因為
喜歡我們的歌所以等待，如果不拿出讓耳朵能充分享受的歌曲說不過去。」(JR)
成員中特別是白虎，到目前為止經歷了各種事情。聲帶結癤手術後努力的復健，家族的健
康狀態也不是很好。詢問了喉嚨的狀態白虎說「感覺比之前的好了很多。關於手術也擔心
了很多，醫生也擔心狀況不會變好。但實際接受了手術之後完美的治好了。做定期檢查也
說很好的治好了。現在是很完美的狀態。」他這樣回答。他說「如果只有我一人的話很累
，中間也碰到活動期間總算是忍耐過來了，復健期間甚麼都不能做真的很難受。」說著喉
嚨痛也持續活動撐過來的事。
白虎因為手術的關係，無法參加當時的歐洲Tour。白虎說「非常可惜很遺憾的是，本來是
預定成員結束歐洲Tour回到韓國之後，一起去醫院陪我接受手術的。可是成員們行程有了
延誤沒辦法回來，一個人去了醫院住院、手術之後退院。在最重要的時期是一個人渡過。
」吐露了寂寞的心聲。旼炫「久違的見到白虎的時候他沒有辦法發出聲音，感覺很可憐。
能夠回復的很完美真的很高興。」這樣說。
https://goo.gl/oB8tXY
經過長時間的等待又能回來活動，NU'EST希望能最大限度長時間的與飯見面。
成員們說「這次希望能盡最大力量活動。不只音樂節目，廣播或綜藝如果可以也希望能多
多演出。」充分地展現出熱情。
NU'EST成員們說「這次，不是什麼要達成的目的，只有活動期間中跟飯有更多的見面機
會的心願。然後希望引人關注。歌的氛圍也稍微有些變化不是嘛?希望比想要達成的成績
還要再突出點，現在也以這個作為目標。」明確地表示了對於這次活動的期望。
「想將這次的活動做為踏板，讓人看見我們一直成長的姿態，我希望我能記住對飯的這份
情感。不管到哪裡都是拼命努力的NU'EST，希望大家多多找我們多多關心我們。」(Ren)
「能夠活動非常幸福。久違的可以做這麼多工作，希望珍惜這瞬間瞬間都不錯過，充滿熱
情的努力去做。」(旼炫)
------------------
原諒我在這裡公器私用發表一些感想…
現在回頭看這些辛苦真的變成了你們的養分，雖然這個成長很痛苦。
最終還是走過來了，未來還有什麼試煉誰也不知道。
但珍惜現在享受幸福吧! 你們都值得。
雖然比韓國時間早了一點XD
NU'EST 2000日祝賀祝賀*(^_^)/*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.233.241.185
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1504449706.A.79E.html
※ 編輯: springkill (58.233.241.185), 09/03/2017 22:43:52
1F：推 carpediem93 : 這篇洋蔥味也很重啊! 啊~眼睛好辣!!(REN語氣) 09/03 22:44
※ 編輯: springkill (58.233.241.185), 09/03/2017 22:45:07
2F：推 lrene0318 : 推推~ 09/03 22:44
3F：推 hasmilerain : 感謝翻譯！謝謝你們堅強的走過來QQ 09/03 22:45
4F：推 twhma : 推~ 2000日粗咖嘿 09/03 22:46
5F：推 lemon1014 : 謝謝翻譯~ \2000日粗卡嘿/ 09/03 22:47
6F：推 S2S2 : 謝謝翻譯，NU'EST 2000日祝賀祝賀*(^_^)/* 09/03 22:47
7F：推 flyweis : 推!白虎那段期待成員回國陪他開刀 根本就是家人了TT 09/03 22:49
8F：推 alio : 謝謝翻譯。過去的事變成很大的前進動力。 09/03 22:50
※ 編輯: springkill (58.233.241.185), 09/03/2017 22:53:18
9F：推 anna81122 : 白虎手術想到還是好心疼阿 真的謝謝你們撐過來QQ 09/03 22:52
10F：推 wendymin : 謝謝翻譯，2000日生日快樂！謝謝你們堅強的走過來， 09/03 22:55
11F：→ wendymin : 未來的路我們陪你們一起走下去！！ 09/03 22:55
12F：推 onthehill : 推堅強的Nu'est 09/03 22:57
13F：推 hymm0621 : 這篇加了洋蔥…謝謝你們走了過來，還願意放下一切參 09/03 23:00
14F：→ hymm0621 : 加節目，然後讓我有機會認識並進而喜歡上這麼好的NU 09/03 23:00
15F：→ hymm0621 : ,2000日粗卡嘿，讓LOVE跟NU'EST一起走向未來吧!!! 09/03 23:00
16F：推 finalhome07 : 謝謝翻譯～還好你們撐下來了！也心疼白虎QQ 09/03 23:02
17F：推 dwpqkfjhed : 謝謝翻譯～2000日粗卡嘿！想到他們以前是這麼辛苦 09/03 23:04
18F：→ dwpqkfjhed : 走過來的就好想哭QQ 09/03 23:04
19F：→ springkill : 白虎交遊廣闊最愛的最在乎的還是成員啊~~ 09/03 23:10
20F：推 vacancy623 : QQ 看了白虎孤獨手術那段有點想哭 還好一切都好了~ 09/03 23:24
21F：推 chiangtingyi: 真的覺得白虎聲帶動了手術後,還可以唱這麼好聽的歌, 09/03 23:27
22F：→ chiangtingyi: 真的很謝謝他!!! 09/03 23:27
24F：→ kiwiting : 好多洋蔥~看完才知道他們過去5年有多辛苦~謝謝他們 09/03 23:28
25F：→ kiwiting : 撐過來了~2000粗卡嘿！ 09/03 23:28
26F：推 bluecat5566 : 想到過去的待遇都很難過 以後只剩花路了 09/03 23:31
27F：推 haioh2502 : 這篇看得我眼睛流汗了QQ以後只有花路了！ 09/03 23:39
28F：推 loveblud : QAQ 09/03 23:52
29F：→ wwweel : 公司就這樣讓白虎自己一個人去動手術……那段時間 09/04 00:10
30F：→ wwweel : 真的完全不被重視阿…… 09/04 00:10
31F：推 lamer : 我到底為什麼要選這篇(失憶)，以後都只有好日子了 09/04 00:17
32F：→ lamer : 啦嗚嗚嗚嗚嗚嗚Q_Q 09/04 00:17
33F：推 sherry01 : 謝謝翻譯～～這篇有洋蔥QQ 09/04 00:18
34F：推 LynnCho : 感謝你們辛苦走了過來 接下來有我們陪你們一起走QQQ 09/04 00:44
35F：推 harryman : 一個人動手術真的好心酸QQ 以後多多活動 再也不要久 09/04 01:22
36F：→ harryman : 違的見面了吧~_~ 09/04 01:22
37F：推 lilblue : 推板友說的辛苦成了養分...會讓你們走信用卡跟鈔票 09/04 04:57
38F：→ lilblue : 路的... 09/04 04:57
39F：推 ji3g4uvl3a : 感謝翻譯，2000日粗卡嘿～ 09/04 07:22
40F：推 smiling123 : 未來你們都會帶著幸福的笑容度過每一天，fighting 09/04 07:46
41F：推 annyjane : 一個人做手術QQ一切都會好的～～2000日粗卡 09/04 09:58
42F：推 j940364 : 感謝翻譯～白虎聲音是很珍貴的寶物，希望他們身體 09/04 11:02
43F：→ j940364 : 都好好的幸福健康的做音樂！ 09/04 11:02