作者shiow154 (shiow)
看板NU-EST
標題Re: [專訪] 2017 korepo NU'EST W訪談-後續(アジドラ)
時間Mon Aug 28 21:58:14 2017
看到日本官推上的通知 asia dramatic tv將在10-12月播NU'EST特集
在アジドラ官網看到專訪 想說怎麼內容有看過？？
果然往前找就找到了版友的翻譯文 裡面提到アジドラ會有專訪後續
順手接著補上翻譯~~
http://www.so-netme.co.jp/adtv/nuest_tokushu/#n03
Q.如果自己是女性的話最想要的男友是成員中的誰？
JR：我！
Aron：REN。覺得他會好好照顧人。
白虎：那位成員，暫時不在我們身邊。
REN：JR！
Q.覺得現在的自己最有魅力的地方是？
JR：可愛和性感並存的那種、帥氣？哈哈
Aron：我本身就很有魅力。
白虎：那種事是要怎麼自己講…就飯們看到的我是什麼樣我就是什麼樣。
REN：可愛和男子氣概、同時擁有這兩種相對特色就是我的魅力。
個別訪問
<JR>
Q.作詞時有常想到的詞嗎？
「時間」、「夜」。主要會想到跟夜有關的單字。
<Aron>
Q.如果要對出道時的自己說一句話的話？
再加油一些、不要立刻覺得累！
<白虎>
Q.作曲時，做什麼會比較常浮現旋律？
半夜什麼都不想地出門時會湧上來。
<REN>
Q.如果下次還有演戲的機會的話，想試試什麼角色？
想演平凡的學生。
目前看到アジドラ的預告 10月會播電影和2013年出道一週年特別節目
其他未定
PS.很抱歉我不會上色Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.144.116
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1503928697.A.9AB.html
1F：推 juanahuang : 感謝翻譯～白虎真的很直男 不知道怎麼回答自己的魅08/28 22:02
2F：→ juanahuang : 力點xD08/28 22:02
3F：推 ji3g4uvl3a : 感謝翻譯～想知道為什麼選JR的理由啊～08/28 22:07
4F：推 eriokira : 白虎選旼炫QQQQ08/28 22:12
5F：推 smiling123 : JR回答的很有自信，好棒！白虎就是標準的直白男，08/28 22:13
6F：→ smiling123 : 很帥氣！08/28 22:13
7F：推 lilblue : JR說完自己的魅力之後還 哈哈 ....有聲音呢08/28 22:13
8F：推 akuan : 感謝翻譯~~08/28 22:14
9F：推 bfetter : Ren演平凡學生，那班上的人上課應該無法專心(?)08/28 22:18
10F：推 harryman : 感謝翻譯~~Ren真的又可愛又有男子氣概啊<308/28 22:20
11F：→ carpediem93 : 白虎真的很man XD 謝謝翻譯08/28 22:23
12F：推 harryman : 白虎的回答都好帥氣 哈哈~真男人啊08/28 22:24
13F：→ blpapf : 白虎真的是真男人XDD 就是這樣有魅力阿XDD08/28 22:26
14F：→ mercy0421 : 東昊真的是真男子啊啊啊啊啊08/28 22:28
15F：推 haioh2502 : 白虎QQ08/28 22:31
16F：推 loulou741 : 白虎的回答好直接我喜歡 還有他選的QQQQ08/28 22:33
17F：推 sunny0919 : 坦率的白虎很可愛！白虎就是白虎啊08/28 22:42
18F：→ mindy0523 : 永生推白虎和旼炫QQQ08/28 22:46
19F：推 milkymel0319: 謝謝翻譯~ 然後白虎的回答...很坦率阿08/28 22:49
20F：推 bfetter : 對照 #1PSDCpe1 只有白虎答案沒變，真的很耿直了www08/28 23:09
21F：推 Sophia96 : Aron無論如何都選REN的感覺XDDD08/29 02:01
22F：推 pioneya : Aron是珉起向日葵啊XD08/29 02:14
23F：推 springkill : 白虎真的很實在XDDD08/29 02:26
※ 編輯: shiow154 (42.77.174.88), 08/29/2017 10:32:40
24F：推 jesssssie : 白虎真男子漢哈哈 08/29 12:35