作者karen820626 ()
看板NU-EST
標題[影音] Produce101 第6集影音
時間Sat May 13 00:26:25 2017
170512 Mnet Produce101 S02E06 中字
<PRODUCE 101 第二季>是Mnet在2017年推出的韓國第一個「經紀公司大型企劃男團」新男團
選拔／生存實境節目，節目以<PRODUCE 101>第一季作為藍本，以101名來自不同經紀公司
的男練習生作為主角，在節目中同吃同住、完成各種任務。
主持: BoA、利特
主唱導師：李碩薰、申尤美
舞蹈導師：嘉熙、Jason Kwon
Rap導師 ：Cheetah、Don Mills
翻譯: 男版Produce101中文首站
OL https://openload.co/f/Efz7uN_T5YQ/
DM http://www.dailymotion.com/video/k4717ifnFBuwOXmY6dP
http://www.dailymotion.com/video/k2J7fwJ1Nzy34AmY6CU
http://www.dailymotion.com/video/k4chLNgUTe9LO2mY6Xd
==============================================================================
預告
http://tv.naver.com/v/1659493
http://tv.naver.com/v/1674734
先公開
http://tv.naver.com/v/1676614
==============================================================================
表演片段
玩火 https://youtu.be/2oj6LPCtCYI
FEAR https://youtu.be/7iGKICP5ALc
JR部分歌詞翻譯
其實我很害怕 害怕這個位置
緊閉雙眼
就算堅持有點沉重 也一定要咬緊牙關
出道過的傢伙還來 說我犯規 受到許多指指點點
I know 真的要瘋了
對我來說這也是最後了
負擔感變大也漸漸累了
但是想想相信我的人們
就算是逆著單行道的路我也會走下去
Yeah Don't worry
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.100.40
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1494606389.A.86B.html
1F：→ karen820626 : 等一下我會把JR歌詞翻出來QQ太感人了Q___Q 05/13 00:27
2F：推 lilblue : 感謝板主QQQQQQ 05/13 00:29
3F：→ bxxaxxbana : 推 05/13 00:29
4F：→ hallet0105 : 感謝QQ 大家都走花路吧 05/13 00:29
5F：→ bxxaxxbana : 各重播個十遍在來睡TAT 05/13 00:30
6F：推 wytt8805 : 鐘炫阿QQQQ 05/13 00:32
7F：→ Jonghwa : 太美好了今天QQQ 05/13 00:33
8F：推 s8116066 : Jr這集排名第一，差忙內就全員都11名內了 05/13 00:34
9F：→ chumeow46 : 珉起太沒鏡頭沒話題了 QQQ 05/13 00:37
10F：→ PinkBnN : 我要re完再去睡 NU'EST會越來越好的TT 05/13 00:38
11F：推 wytt8805 : 歌詞太心痛了 一起走花路吧 05/13 00:38
12F：推 S2S2 : 推，排名太美好，繼續加油，四個一起前11！！ 05/13 00:40
13F：推 SYJ0330 : 歌詞真的好虐嗚嗚 05/13 00:40
14F：推 arazu : 歌詞QQ 05/13 00:41
15F：推 akuan : 感謝翻譯~ 這歌詞QQQQ 05/13 00:41
16F：推 demi93208 : 以後都走花路吧～～ 05/13 00:41
17F：推 annag : 謝謝翻譯～JR啊 會好的QQ 05/13 00:44
18F：推 chumeow46 : 走花路吧TT 05/13 00:46
19F：推 loveeja : 看到JR前面說出自己的不安但最後還是不忘安慰我們這 05/13 00:48
20F：→ loveeja : 些支持他的人，真的覺得很心疼QQ 05/13 00:48
21F：→ loveeja : 然後節目組快還我ren啦！連感言都被剪!!! 05/13 00:48
22F：推 chumeow46 : 水管Ren連結尾妖精片段也沒有!!!拜託多愛Ren一點好 05/13 00:52
23F：→ chumeow46 : 不好 05/13 00:52
24F：推 unreal0218 : QAQ 05/13 00:59
25F：推 themis1208 : 歌詞真的超感動QQ 05/13 01:03
26F：推 hcmomo : JR歌詞把我逼哭了，而且第一名真的是真的是太感動 05/13 01:06
27F：推 Jonghwa : JR唱的時候take團員好催淚QQ 05/13 01:16
28F：推 S2S2 : 公主的嘴巴還抖了一下，感覺快哭了QQ 05/13 01:19
29F：推 AHSR : 看完歌詞我又爆哭了！JR今晚讓我哭了三次，我真的沒 05/13 01:20
30F：→ AHSR : 有愛錯人啊！擔心他拿到第一名壓力更大了>< 05/13 01:20
31F：推 hufiba : JR部分真的太令人催淚了 還有得第一哭的時候QQ 05/13 01:20
32F：→ hufiba : 拜託多給REN鏡頭啊！ 05/13 01:20
33F：推 abby9 : 我有看到他嘴巴抖,真的是>< 05/13 01:25
34F：→ karen820626 : 好擔心白虎啊~~~~~這個剪輯 05/13 01:26
35F：→ abby9 : REN要保重身體,加油啊~ 05/13 01:26
36F：推 loveeja : 有韓評幫白虎世雲講話，但不否認我也是有被剪輯加上 05/13 01:29
37F：→ loveeja : 的音效跟後制影響的人，希望接下來幾天的評論不會 05/13 01:29
38F：→ loveeja : 變差ˊˋ 05/13 01:29
39F：→ karen820626 : 評論現在真的分兩邊，希望他們都好好的~~~ 05/13 01:30
40F：推 Jonghwa : 想知道評論說了什麼~~ 05/13 01:31
41F：推 unreal0218 : 但看到很多罵俊英的 就覺得很好笑XDDD 05/13 01:34
42F：推 akuan : 希望不會被剪輯影響 05/13 01:34
44F：推 loveeja : 白虎只是長得比較兇而已QQQQ 05/13 01:39
45F：推 loveeja : 而且剛播完時突然想到如果後來白虎組真正講開然後 05/13 01:41
46F：→ loveeja : 調整好彼此意見那段&正式舞台不是在這週播完的話， 05/13 01:41
47F：→ loveeja : 後續發展我真的會很抖QQ 05/13 01:41
48F：推 noiz07 : 推JR! 白虎只是臉長得兇+1，白虎要是笑起來是很可愛 05/13 01:56
49F：→ noiz07 : 的呀QQ 05/13 01:56
50F：推 secret1414 : 1:12 白虎的表情在壓抑激動 05/13 01:57
51F：推 lavender659 : Take到白虎的時候，感覺他眼眶泛淚，嘴唇顫抖QQ 05/13 02:05
52F：推 Jonghwa : 嘴唇顫抖好催淚QQ 05/13 02:11
53F：推 o751113 : JR~~~~ 05/13 02:13
54F：推 myun : 一起逆行吧QQ!!!!! 05/13 03:04
55F：→ karen820626 : 大部分都覺得是剪輯問題，白虎世雲都只是提出自己對 05/13 09:45
56F：推 eriokira : 剪輯問題+1 其實抽掉配樂不就是正常討論而已!! 05/13 10:07
57F：推 akuan : 配樂真的讓氣氛變很怪 05/13 10:17
58F：推 oplp407 : 天啊舞台一聽真的鐘炫的程度馬上出來，多年來沒有 05/13 10:26
59F：→ oplp407 : 白費QQ 05/13 10:26
60F：推 haodasoku : 鐘炫：我好像不適合站C位（X）我站旁邊也會發光Don' 05/13 10:32
61F：→ haodasoku : t worry（O） 05/13 10:32
62F：推 Sophia96 : 覺得鐘炫教小賴那部分真的聖光滿滿 05/13 10:32
63F：→ Sophia96 : 怎麽這麼暖… 還好小賴也學的 不然鐘炫要累慘了 05/13 10:32
64F：→ haodasoku : 冷靜下來聽，在短短的幾句verse裡啓承轉合做得很好 05/13 10:35
65F：→ haodasoku : 啊 05/13 10:35
66F：→ haodasoku : 白虎麥收音不好好可惜~把玩火唱得好燃 05/13 10:37
67F：推 Sophia96 : Mnet白虎麥有問題 你還惡魔剪輯 ! 05/13 10:39
68F：→ Sophia96 : 還好白虎音量蠻夠的… 05/13 10:39
69F：推 oplp407 : 鐘炫是真的有抓在節奏上的，口氣也有配上音樂那個I 05/13 10:41
70F：→ oplp407 : know好棒 05/13 10:41
71F：推 sencho : 現在各組表演影片naver播放量是玩火第一 怯第三 05/13 12:07
72F：推 jy0301 : JR 要當c位了嗎？XD 05/13 12:33
73F：→ karen820626 : 要維持到下次順位發表啊～還有一個禮拜投票時間 05/13 12:36
74F：→ karen820626 : 這一個禮拜的總投票數是兩千兩百萬 05/13 12:37
75F：推 SYJ0330 : JR就算不是c位在旁邊也還是會自體發光啊~~~ 05/13 12:37
76F：推 unreal0218 : 推自體發光~~~~ 05/13 12:48
77F：→ karen820626 : 含筆教學好可愛~~ 05/13 12:53
※ 編輯: karen820626 (1.168.210.67), 05/13/2017 15:20:26
78F：推 Sophia96 : 白虎協調的時候帥炸 有話就是要說清楚 ～ 05/13 15:26
79F：推 hcmomo : 噢！怎麼辦，覺得白虎被剪輯得太強勢，很怕他被罵 05/13 15:47
80F：推 Swarley : 好擔心白虎被剪輯會被黑 05/13 15:48
81F：推 tvngp : 擔心白虎的惡魔剪輯QQ 05/13 16:06
82F：推 Sophia96 : 後面有拉回來覺得還好 05/13 16:09
83F：→ Sophia96 : 而且也是白虎先說開 05/13 16:09
84F：推 akuan : 其實看中字覺得還行 有說清楚蠻成熟的 05/13 16:14
85F：→ karen820626 : 真的好險後面那段有播QQ 不然玩火組真的太可惜了 05/13 16:17
86F：推 loveeja : 真的生也mnet,死也mnet....orz 05/13 16:21
87F：推 akuan : 剪輯影響真的很大... 05/13 16:24
88F：推 socold1922 : 說真的如果我以純路人眼光看，會覺得世雲比較有問題 05/13 17:48
89F：→ socold1922 : 耶，隊長當得太溫吞，有意見不率先提出整合，到了 05/13 17:48
90F：→ socold1922 : 老師那邊又講另一套我白眼都要翻起了… 05/13 17:48
91F：推 chumeow46 : 同意so大,他沒有展現領導力,還自作主張跟老師提沒 05/13 18:03
92F：→ chumeow46 : 跟組員討論過的想法,我是白虎也生氣 05/13 18:03
93F：→ karen820626 : 推特有一篇蠻中肯的，說MNET這樣的剪輯害了整組的人 05/13 18:07
94F：→ karen820626 : 世雲-無視組員 說其他話的人 05/13 18:08
95F：→ karen820626 : 白虎-威脅組員嚇他們的人 05/13 18:09
96F：→ karen820626 : 大輝-在中間無法說出自己意見只看別人眼色的人 05/13 18:09
97F：→ karen820626 : REN-沒有份量 05/13 18:09
98F：推 haodasoku : 我覺得重點他們是跟老師還有音樂導演討論，這就不單 05/13 18:25
99F：→ haodasoku : 純是跟老師私下討論而已，我認同白虎講的必須要組內 05/13 18:25
100F：→ haodasoku : 協調出明確的方向，不然會造成band的麻煩 05/13 18:25
101F：推 PinkBnN : 拜託不要有人被Ment的惡魔剪輯給騙了... 覺得他們就 05/13 18:36
102F：→ PinkBnN : 只是在討論 可能也因為不熟 沒有正確的傳達自己的意 05/13 18:36
103F：→ PinkBnN : 思 就像分組做報告很有可能會遇到這種情況 05/13 18:36
104F：→ karen820626 : 覺得最後溝通後氣氛也很溫馨~~~真的覺得他們很棒 05/13 18:42
105F：推 PinkBnN : 真的TT 很喜歡玩火的化學效應 05/13 19:26
106F：→ v86715 : 玩火在Naver被shape of you 追過了哭 05/13 19:29
107F：推 noiz07 : 期待下周旼泫組 05/13 21:02
108F：推 unreal0218 : 看到沒有份量想哭又想笑 05/13 21:27
109F：推 Seven27 : JR啊啊~~第一名真讓人感動 REN目前在MNET好像吉祥物 05/13 23:11
110F：→ Seven27 : 般的存在QQ 05/13 23:12
111F：推 Sophia96 : 看到沒份量真的想哭 玩火四個都是好孩子 幹麻這樣 05/13 23:24
112F：推 chumeow46 : 所以 那個Ren飯拍呢？ 05/14 00:18
113F：推 Sophia96 : Ren的粉絲感覺就是乖乖聽mnet的話怕他沒鏡頭 結果… 05/14 01:04
114F：推 Jonghwa : REN得第四名的時候的反應也好可愛 又有點心疼 05/14 01:36
115F：推 loveeja : ren只有下舞台開始到排名那段有說話...但是真心是 05/14 09:18
116F：→ loveeja : 善良直接的孩子啊，對於自己拿到第四名的失落，還 05/14 09:18
117F：→ loveeja : 有恭喜世雲第一時的雀躍，希望個人直拍快快出來圈 05/14 09:18
118F：→ loveeja : 粉QQQ 05/14 09:18
119F：推 Sophia96 : Ren好擔心阿 拜託之後要上升阿 05/14 11:13
120F：推 renk2 : 白虎那段真的是惡魔剪輯啊… JR的rap詞看到白虎眼 05/14 14:06
121F：→ renk2 : 眶泛淚這一路走來真的很辛苦 05/14 14:06
122F：推 renk2 : 一開始看討論起起都沒說話還以為是沒有意見 後來才 05/14 14:08
123F：→ renk2 : 發現他根本沒有麥克風 這根本是即使有說什麼我們都 05/14 14:08
124F：→ renk2 : 聽不到啊…不懂不給麥克風的用意是什麼 05/14 14:08
125F：推 hufiba : REN沒有麥真的是令人傻眼..希望之後可以升上去啊！ 05/14 15:56
126F：推 galloon : 覺得剪輯上一開始會覺得白虎有點強勢，但後來他跟世 05/16 12:37
127F：→ galloon : 雲說來談一談跟他希望大家想要的都能展現在舞台上， 05/16 12:37
128F：→ galloon : 自己看是覺得不會黑到白虎。 05/16 12:37
129F：推 galloon : 我覺得他跟世雲說我們來談一談真的很好，不拐彎抹 05/16 12:41
130F：→ galloon : 角的使性子這點很加分。 05/16 12:41
131F：推 lori123 : ma boy應援目前也是Ren低於其他三個，希望他們可以 05/16 12:50
132F：→ lori123 : 一起走到最後獲得四台餐車呀~ 05/16 12:50
133F：推 v86715 : 真的耶之前除了JR三個都差不多啊@@現在志訓也超越RE 05/16 13:12
134F：→ v86715 : N了 05/16 13:12
135F：推 unreal0218 : 希望那是卡住冏 反正進度條就偶爾前進偶爾後退... 05/16 13:39
136F：推 as205986 : 覺得mnet有點故意不讓他們的進度條前進 05/16 15:11
137F：→ S2S2 : 故意的感覺+1，不倒退的話搞不好已經有人拿到餐車了 05/16 15:17
138F：推 paula331 : Mnet :反正第四階段禮物是衣服，你們都有了不是嗎！ 05/16 15:40
139F：→ paula331 : 竊笑@_@ 05/16 15:40
140F：推 chumeow46 : Mnet:我只有一台餐車，你們不要投那麼多台QQ 05/16 15:50
141F：推 Sophia96 : Mnet很壞欸不期不待 05/16 15:52
142F：推 paula331 : MNET沒錢就說阿。不要玩弄我們的感情、姐姐買得起 05/16 15:58
143F：推 Sophia96 : 孩子們都瘦成那樣了QQ 05/16 16:01
144F：推 lori123 : 餐車團訂說不定比較便宜啊，Mnet不要再明目張膽的調 05/16 16:13
145F：→ lori123 : 進度表了！ 05/16 16:13
146F：推 unreal0218 : 可能粉絲集資送一台還比較快XD 05/16 16:54