161122 MEETIA 採訪 標題：NU'EST隊長"JR"的真心話 http://imgur.com/UpZ65Kd 從別人眼裡看來，我雖身為隊長，但在團體裡大家都是平起平坐的。 JR：「身為隊長的好處......想當然辛苦的地方還是比較多點......。」 旼泫：「我想至少有一個吧?!」 JR：「好處嗎......沒有吧?!」 旼泫：「一個也沒有?(笑)」 Ren：「那就生一個。(笑)」 JR：「ARON哥雖然大我們兩歲，但其他團員則都是同年齡，年齡或隊長角色的部分，沒有 特別好或壞。我們都是大家一起討論的感覺，和工作人員們也都是這麼做的，從別人眼裡 看來，我雖身為隊長，但在團體裡大家都是平起平坐的。就平等的感覺這樣。一開始，我 覺得自己壓力很大，會想說因為我是隊長，所以非得努力點，應該要更厲害點。而現在全 員也都有所成長，也能看到大家各自努力的模樣，也就沒有說非得自己一個人特別努力的 心情。」 白虎：「JR好，我們大家就好。（笑）」 旼泫：「他是私下玩樂時，能像超級好朋友一樣玩樂的人，工作或練習時則是嚴肅的人， 收放自如的好隊長。」 REN：「同感。」 白虎：「工作時，他會考慮到我們沒考慮到的東西，並說出來。還有在必要時刻好好轉達 必要事物的人。」 ARON：「我同感。就像大家說的一樣。」 JR：「雖然不是身為隊長才得做的，例如，練習時舞步無法合拍時，會先調整自己。當然 也有不舒服的時候，和辛苦的時候，不過那時大家就會幫我。那時就會覺得輕鬆點說。」 旼泫：「隊長也是人咩。又不是超人，對吧？！」 在不間斷的團體活動中，思考方式稍微變了說。 JR：「我在學校很少當過領導類的職位。要像隊長一樣出頭，替大家做點什麼，對我來說 ，蠻難的。因為我平常是安靜的學生。」 白虎：「安靜地玩手遊吼？！（笑）」 JR：「身為隊長，希望其他團員做的事，我心頭不會馬上湧現“現在是這個！”這種想法。 即便如此，也有會想說之前好像要說啥，還有總想要說啥時，卻想不起來......這回事。 想到的事，會在當下跟大家講，現在則是沒有。而當下希望他們做的，就會馬上對他們說 『拜託！』。所以，並不會把話藏著。」 旼泫：「JR是想到啥，馬上就說出來的，對吧？！」 JR：「因為同年齡嘛，又是像朋友關係一路走過來的，可以非常隨意地要講啥就講。」 白虎：「因為我們都很溫柔咩。（笑）在某種程度上，隊長或許有點輕鬆哦。（笑）」 JR：「其他團體的隊長或許有點不同，但因為我們是年齡相仿的團體。我想我們希望可以 一起配合並進步。一開始，也是有我的意見並非第一聽從，而感到不安的時期，也會覺得 要互相配合好難。現在回想起來，我覺得那時期的我，雖身為隊長但還不夠成熟。所以說 ，現在彼此的關係，和會聽從意見是最棒的。」 白虎：「這就是JR有隊長感覺的部分呢。」 JR：「在不間斷的團體活動中，思考方式稍微變了說。大概是2年前？還3年前？起，有了 改變。 旼泫：「也就是說變得不管何時會好好聽取其他團員意見吧？」 JR：「要是我年紀最大，其他團員都比我小的話，我或許會有像之前一樣，自己得厲害點 ，我的意見可要好好遵守這種想法。我想就不會像現在一樣，因為5人的年齡相仿，其思 考方式了吧。」 文章來源：http://meetia.net/interview/honne_nuest_r/ 文章翻譯：NU'EST台灣非官方後援會 @NUESTAIWAN --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.50.183 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1482931434.A.33D.html ※ 編輯: akuan (218.161.50.183), 12/28/2016 21:26:33