作者popojjdd (殺人學藝囧)
看板NTUot97
標題Re: [學藝] 關於寒假作業
時間Fri Feb 19 19:45:17 2010
情緒化用詞刪光光
想看充滿髒話的原文請看批兔OC_Morning第962篇
我寫信問了老師關於PDMS-2的翻譯
她說要
全部翻譯
全部總共有一百多頁 全部翻譯
施測小抄本應該是抄不下 所以這點開學再問問看怎麼處理
PDMS-2的翻譯份量相當多
我建議如果真的要翻譯可以全班分工完成
就像95級的方法一樣 請參閱奇奇學長的推文
喔喔喔 我真的很想說上過第一次人發課再說
不過事情實在滿複雜的 關於PDMS-2的分工我會先跟另一位學藝研究一下
詳細事情還必須跟大家討論 還有共筆的事情會盡快公佈XDDD
那先這樣
血氣方剛的笨學藝群XDD
↑這是指名字不是只兩個學藝的總稱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.229.7
1F：推 tintin781231:大推學藝群XDD辛苦了!!!! 02/19 22:53
2F：推 yenpu:我們班是一人分7題，可參考95板1569篇～ 02/19 23:23
3F：→ yenpu:翻譯可以讓大家更容易學習啦，是老師為大家好而想的方法。 02/19 23:26
4F：→ yenpu:跟老師mail溝通也許比較不清楚，打電話可行的話可以試試囉。 02/19 23:27
5F：推 yenpu:翻譯需注意，建議常出現的詞彙要統一、單位都換成公分。 02/19 23:34
6F：→ popojjdd:感謝學長 小朋友衝動不懂事XDDD 02/20 00:04
※ 編輯: popojjdd 來自: 61.229.225.230 (02/20 00:13)