作者paca (人生早就完美)
看板NTUot86
標題Re: 灌水囉！
時間Tue Feb 11 19:56:45 2003
※ 引述《Areswei (嘆息瓶)》之銘言：
: ※ 引述《paca (人生早就完美)》之銘言：
: : 「你追我跑」怎麼樣
: : 還是「狡兔三窟」
: : 抑或「追趕跑跳碰」
: : 要不然「來追我吧」
: : 或是「神探追追追」也不錯 :D
: 那誰與爭鋒的英文直接翻成中文大家會怎麼翻
007真是棒系列（James Bond series）
「死期未到」
或是「再見閻羅王」
抑或「今天不會死」
要不然「和死神爽約」
還是「九命怪貓」都不錯 :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.90.210